War on the Balkans

El bombardeo de la OTAN y el conflicto armado en Kosovo deben acabar. El único camino para la salida de la crisis es la restauración del proceso de paz.

Dado que los efectos de una política errática son la destrucción masiva de vidas humanas y la devastación del país, la restauración del proceso de paz será una tarea difícil en la que deberían participar todos/as aquellos/as que son capaces de aportar contribuciones para desarrollar e implementar soluciones convenientes.

Profundamente conmocionados por la devastación provocada en nuestro país por los ataques de la OTAN y por la terrible situación por la que están pasando los albaneses de Kosovo, nosotros, representantes de organizaciones no gubernamentales y de la Confederación Sindical Nezavisnost, pedimos con todas nuestras fuerzas a quienes han perpetrado esta tragedia que adopten de forma inmediata las medidas necesarias tendentes a propiciar las condiciones para la reanudación del proceso de paz.

Llegué a Pristina antes del anochecer. No pude acceder a las oficinas
del HLC. El edificio está frente a la Comisaría de Policía
y la cárcel y la puerta principal estaba cerrada con llave. Alguien dijo
desde dentro, "No te conocemos y no abriremos la puerta". Por el acento supe
que era serbio y que él debía saber por el mío que yo
también era serbia. Yo sabía que los residentes eran serbios y
albaneses y vi su determinación a no admitir extraños en el
edificio como buena parte de Pristina. Caminé hacia la parte trasera y
vi guardias a la entrada del edificio de al lado.

distribuidas por Mujeres de Negro (Madrid) y MOC-Valencia

De nuevo las bombas

Carta de una activista de los derechos humanos en Kosovo a Mujeres de Negro de Belgrado.

Los
ataques aereos masivos contra Yugoslavia no destruyen solamente las
instalaciones militares, matan tambien vidas humanas y arruinan las
infraestructuras de nuestro empobrecido pais. En la larga lista de efectos
negativos, el mas importante consiste en que, por una via indirecta, toda
tentativa de democratizacion en Serbia queda aniquilada.

(adaptado por un texto de MOC-Valencia)

ATENCIÓN: Acción urgente en apoyo de mujeres de negro y otras organizaciones pacifistas en Serbia, amenazadas por el gobierno. Amigos,
amigas: en los últimos días han llegado por diferentes cauces
documentos y llamadas a la acción urgente en apoyo de Mujeres de Negro y
otras organizaciones en Serbia.