Chypre

En janvier dernier, il y a eu des développements importants pour les objecteurs de conscience dans la partie Nord de Chypre: l’objecteur de conscience Halil Karapasaoglu, qui a déclaré à plusieurs reprises son refus de faire son service comme réserviste, a été jugé et condamné à une amende – que Halil a refusé de payer, et il a été emprisonné. Au même moment , le groupe ‘Initiative pour l’Objection de Conscience à Chypre’, a mobilisé des centaines de personnes pour soutenir Halil - à la fois dans la rue et sur les médias sociaux. Halil a été relâché à la suite de son appel. Parallèlement aux discussions publiques sur le cas de Halil, le gouvernement du Nord de Chypre, un état autoproclamé qui n’est reconnu que par la Turquie, a annoncé un projet de loi reconnaissant le droit à l’objection de conscience. Le projet de loi, qui a été largement discuté sur tout le nord de l’île en même temps que le cas de Halil, fera l’objet d’un vote au parlement en février.

Du 26 au 28 mai, des militants de Grèce, d’Israël, de Russie, de Turquie et de Chypre ( nord et sud )se sont rassemblés à Nicosie (Chypre) pour une formation de 3 jours sur ‘ Gendre et Résistance à la Militarisation de la Jeunesse’ organisée par l’Internationale des Résistants à la Guerre. Pendant cette formation, les participants ont exploré les dimensions sexistes de la militarisation de la jeunesse au sein de leurs sociétés et ont aussi discuté comment agir à un niveau international pour s’opposer à ces processus.

Je m’appelle Erman et je suis né en 1990 dans l’un des côtés de Chypre coupée en deux. La division de l’île s’est produite bien avant ma naissance en 1974, mais son origine remonte à plus loin encore. Lorsqu’on parle de « division », il peut s’agir de deux choses : de celle qui s’est formée dans notre esprit ou encore du mur qui sépare l’île en deux.

Léopold Lambert

La facilité, pour ses citoyens, de voyager à travers le Nord mondialisé n'a d'égale que la difficulté, pour les personnes extérieures, d'accéder à cette partie du monde. La carte présentée ici tente d'illustrer l'antagonisme entre cette Forteresse du Nord et le reste du monde. L'espace Schengen, le Royaume-Uni, l'Irlande, Chypre, Israël, l'Amérique du Nord, le Japon, la Corée du sud, Taïwan, Hong Kong, Singapour, l'Australie et la Nouvelle Zélande forme le Nord mondialisé et leurs frontières avec les autres pays sont militarisées pour assurer le contrôle de l'immigration. La liste qui suit décrit brièvement les différents dispositifs qui matérialisent les frontières, contrôlent les personnes et parfois voient celles-ci mourir.

Presque 15 ans après l'insoumission au service militaire de Salih Askerogul, une nouvelle initiative pour le droit à l'objection de conscience s'est créée dans la République turque de Chypre du Nord.

par Nicos Trimikliniotis

CCPR/C/79/Add.88
6 August 1998

(...)

17. Le Comité s'inquiète du traitement discriminatoire réservé aux objecteurs de conscience à Chypre, qui sont passibles d'une ou plusieurs sanctions pour refus du service militaire. Le Comité recommande que le nouveau projet de loi relatif aux objecteurs de conscience assure à ces derniers un traitement équitable au regard de la loi et élimine les longues peines de prison.

(...)

CCPR/C/79/Add.39
21 septembre 1994

(...)

10. Le Comité est préoccupé par le traitement inéquitable des objecteurs de conscience à Chypre, qui sont soumis à un service de remplacement, d'une durée excessive de 42 mois, ce qui n'est pas compatible avec les dispositions des articles 18 et 26 du Pacte, et par le fait que les personnes qui n'accomplissent pas de service militaire sont passibles de sanctions répétées.

(...)