Chypre https://wri-irg.org/fr fr Conscientious objection in North Cyprus: The case of Halil Karapasaoglu and draft law on conscientious objection https://wri-irg.org/en/story/2019/conscientious-objection-north-cyprus-case-halil-karapasaoglu-and-draft-law-conscientious <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41688.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41688" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2019-01/halilcrs2.jpg?itok=rEcn9WHG 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-01/halilcrs2.jpg?itok=a54LRP6v 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2019-01/halilcrs2.jpg?itok=a54LRP6v" alt="Halil Karapasaoglu graffiti " title="Mural in support of Halil Karapasaoglu in Lekosa (Nicosia) " typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Mural in support of Halil Karapasaoglu in Lekosa (Nicosia) </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 18 fév 2019</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Semih Sapmaz</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>En janvier dernier, il y a eu des développements importants pour les objecteurs de conscience dans la partie Nord de Chypre: l’objecteur de conscience Halil Karapasaoglu, qui a déclaré à plusieurs reprises son refus de faire son service comme réserviste, a été jugé et condamné à une amende – que Halil a refusé de payer, et il a été emprisonné. Au même moment , le groupe <em>‘Initiative pour l’Objection de Conscience à Chypre’</em>, a mobilisé des centaines de personnes pour soutenir Halil - à la fois dans la rue et sur les médias sociaux. Halil a été relâché à la suite de son appel. Parallèlement aux discussions publiques sur le cas de Halil, le gouvernement du Nord de Chypre, un état autoproclamé qui n’est reconnu que par la Turquie, a annoncé un projet de loi reconnaissant le droit à l’objection de conscience. Le projet de loi, qui a été largement discuté sur tout le nord de l’île en même temps que le cas de Halil, fera l’objet d’un vote au parlement en février.</p> <h2>Halil Karapasaoglu: “Je ne tirerai pas une seule balle contre mon ami Antonis”</h2> <p>Le 3 janvier, l’objecteur de conscience Halil Karapasaoglu a été traduit en justice pour avoir refusé de faire son service comme réserviste. Le procureur a accusé Halil de quatre chefs d’accusation pour défaut de comparution pour son service comme réserviste dans l’armée du Nord de Chypre au cours des années.</p> <p>Le tribunal militaire de Lefkosa a condamné Halil à une amende de 2000 Lires Turques (près de 330 Euros) ou une peine de 20 jours de prison si l’amende n’était pas payée, et a donné 10 jours à Halil pour payer l’amende. A la suite de la séance au tribunal, Halil s’est adressé a une foule de plus de 100 personnes devant le tribunal militaire de Lefkosa, et a déclaré qu’il n’allait pas payer l’amende. “ Je ne paierai pas cette amende”, a-t-il dit” Dans 10 jours je reviendrai et j’irai en prison pour 20 jours. Si je payais l’amende, il n’y aurait aucun sens à ce que j’essaie de faire.. Ils m’envoient en prison parce que je ne veux pas me servir d’un fusil. J’ai dit que je ne tirerai pas une seule balle contre mon ami Antonis.”</p> <p><em>Après le procès,</em> Ali Kismir, le Président du Syndicat des Travailleurs de la Presse, et Serkan Soylan, son Secrétaire Général, ont également annoncé leur refus de faire leur service comme réservistes.Les deux objecteurs de conscience ont reçu l’approbation de leur syndicat.</p> <p>Halil a été arrêté le 15 janvier et a été envoyé en prison . A la suite de son appel contre son emprisonnement, il a été libéré le 18 janvier. Dans le texte de sa décision, la Cour d’Appel a fait référence au projet de loi sur l’objection de conscience que le gouvernement avait soumis au parlement le 7 janvier et qui attend maintenant d’être discuté et voté par le parlement.</p> <p>La décision de la Cour d’Appel a dit que le tribunal militaire devait prendre le projet de loi en considération. Bien que l’amende donnée à Halil était encore justifiée, la peine de prison a été estimée être disproportionnée et réduite à trois jours- que Halil avait déjà purgés.</p> <p>Halil a été libéré le même jour. Les militants de l <em>‘Initiative pour l’Objection de Conscience à Chypre’</em> se sont rassemblés devant la prison pour rencontrer Halil. Egalement objecteur de conscience et membre de l<em>‘Initiative pour l’Objection de Conscience à Chypre’</em> , Murath Kanath a dit que la décision était ‘importante pour la liberté de Halil” et a souligné l’importance du processus législatif en cours :” Les actions judiciaires doivent continuer. La législation a atteint une étape importante. Notre but après cela est de voir cette loi discutée par le comité ( des Affaires Légales et Politiques du parlement ) le 30 janvier.”</p> <h2>Projet de loi sur l'objection de conscience</h2> <p>Le projet de loi qui reconnaîtra le droit à l'objection de conscience a été soumis au parlement le 7 janvier. S'il est approuvé, cela voudra dire que les objecteurs de conscience seront autorisés à faire un service alternatif dans un rôle civil au sein des armées ou au sein d'un service public. Les candidatures pour un service alternatif seront évaluées par un comité spécial, appelé le Comité d' Evaluation de l'Objection de Conscience , et basées sur les croyances religieuses, politiques et morales des candidats.</p> <p>Le Comité se composera de sept membres, qui incluera un représentant des autorités militaires. La composition du Comité sera comme suit : le Sous-Secrétaire du Premier Ministre, le Directeur du Ministère du Personnel, un représentant du Ministère des Affaires Educatives, un procureur représentant le Bureau du Procureur Général, un représentant des autorités militaires , un professeur de loi constitutionnelle et un professeur de sociologie.</p> <p>Le projet de loi a été publié dans le journal légal officiel du 9 janvier, ce qui a alors été suivi par une période de consultation publique pour commentaires. La période de consultation s’est terminée le 30 janvier et à l’heure actuelle il y a une période d’examen par une commission parlementaire pour évaluer le projet de loi en tenant compte de ces commentaires. Comme étape finale, la loi sera présentée en séance plénière du parlement pour être votée. ce qui devrait arriver plus tard en février.</p> <p>Le service militaire d’une duréee maximum de 15 mois est obligatoire pour les citoyens adultes mâles dans le Nord de Chypre. Le service militaire est suivi par des entraînements obligatoires annuels de ‘ mobilisation’ d’un jour .Le droit à l ’objection de conscience n’est pas reconnu.</p> <p>L’ Internationale des Résistants à la Guerre affirme sa solidarité avec les objecteurs de conscience du Nord de Chypre et demande instamment au gouvernement du Nord de Chypre de reconnaître immédiatement le droit à l’objection de conscience. Il est ausi crucial que tout système de service alternatif pour les objecteurs de conscience satisfasse les normes internationales – ce qui veut dire qu’il doit être de nature civile, et non pas punitif en pratique. L’IRG continue de travailler étroitement avec l <em>‘Initiative pour l’Objection de Conscience à Chypre’</em> et les soutient dans leurs tentatives d’obtenir la paix sur cette île.</p> <p><em>Sources</em>: European Bureau for Conscientious Objection, <a href="http://www.ebco-beoc.org/node/441"><i>Another disappointment in the northern part of Cyprus</i></a>, 4 January 2019; European Bureau for Conscientious Objection, <a href="http://www.ebco-beoc.org/node/442"><i>The northern Cyprus Spring?</i></a>, 9 January 2019; T-VINE, <a href="http://www.t-vine.com/conscientious-objection-in-north-cyprus-draft-army-law-sparks-controversy/"><i>Conscientious objection in North Cyprus: draft army law sparks controversy</i></a>, 11 January 2019; European Bureau for Conscientious Objection, <a href="http://www.ebco-beoc.org/node/446"><i>Imprisonment of Turkish-Cypriot conscientious objector Halil Karapaşaoğlu: A blatant human rights violation</i></a>, 15 January 2019; Financial Mirror, <a href="http://www.financialmirror.com/news-details.php?nid=36404"><i>CYPRUS: Turkish Cypriot conscientious objector sent to prison</i></a>, 15 January 2019; LGC News, <a href="https://www.lgcnews.com/conscientious-objector-launches-appeal-today/"><i>Conscientious Objector Launches Appeal Today</i></a>, 17 January 2019; In-Cyprus, <a href="https://in-cyprus.com/turkish-cypriot-conscientious-objector-released-following-appeal/"><i>Turkish Cypriot conscientious objector to be released following appeal</i></a>, 18 January 2019.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Information sur l&#039;auteur</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_00 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--upload--rss.html.twig * field--default--node--upload--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--upload.html.twig * field--default--upload--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--upload.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--upload--story.html.twig * field--node--upload.html.twig * field--node--story.html.twig * field--upload.html.twig * field--file.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-above"> <div class="field--label">Attached file</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'file_link' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf icon-before"><span class="file-icon"><span class="icon glyphicon glyphicon-file text-primary" aria-hidden="true"></span></span><span class="file-link"><a href="https://wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2019-01/northcyprus_colawdraft.pdf" type="application/pdf; length=438366" title="Ouvrir fichier dans une nouvelle fenêtre" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom">North Cyprus Draft Law for CO</a></span><span class="file-size">428.09 Ko</span></span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/1" hreflang="en">Right to Refuse to Kill</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/238" hreflang="fr">Chypre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41688&amp;2=comment&amp;3=comment" token="QcHZoUQF1iU8DELv7VRTtOuzGyK7U3eDXwePUVC13no"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 31 Jan 2019 16:29:34 +0000 cmoy 41688 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/article/2019/objection-de-conscience-dans-la-partie-nord-de-chypre-le-cas-de-halil-karapasaoglu-et#comments WRI Training on countering youth militarisation held in Cyprus https://wri-irg.org/en/story/2018/wri-training-countering-youth-militarisation-held-cyprus <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41526.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41526" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=v2cXcU6h 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=JMMaSnAX 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-06/20180528_125214.jpg?itok=JMMaSnAX" alt="WRI training in Cyprus" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 03 Juil 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Du 26 au 28 mai, des militants de Grèce, d’Israël, de Russie, de Turquie et de Chypre ( nord et sud )se sont rassemblés à Nicosie (Chypre) pour une formation de 3 jours sur ‘ Gendre et Résistance à la Militarisation de la Jeunesse’ organisée par l’Internationale des Résistants à la Guerre. Pendant cette formation, les participants ont exploré les dimensions sexistes de la militarisation de la jeunesse au sein de leurs sociétés et ont aussi discuté comment agir à un niveau international pour s’opposer à ces processus. Nous sommes reconnaissants à Tourner la Marée ( <a href="https://turningtide.org.uk/">Turning the Tide</a>-Royaume-Uni), l’ Association pour une Education et Recherche Non-Violentes (<a href="http://siddetsizlikmerkezi.org/">Nonviolent Education and Research Association</a> -Turquie) et l’Association d’Homosexuels de Chypre (<a href="https://www.facebook.com/queercyprus/">Queer Cyprus Association</a> -Chypre) pour leur soutien à notre événement.</p> <p>A la suite de cette formation, l’Association d’Homosexuels de Chypre et l’IRG ont accueilli un forum public <em>‘Les ‘Autres’ Récits Militaires’</em>, lors duquel les participants internationaux ont pu rencontrer des objecteurs de conscience et d’autres militants pacifistes des deux parties, nord et sud, de Chypre, Les participants, venant tous de pays avec la conscription, ont partagé leurs expériences du militarisme ainsi que les effets du service militaire sur leurs vies.</p> <p>Cette réunin à Chypre était la deuxième de nos formations sur <em>Gendre et Résistance à la Militarisation de la Jeunesse</em>, dont la première avait été tenue <a href="https://www.wri-irg.org/fr/article/2018/des-militants-qui-sopposent-la-militarisation-de-la-jeunesse-se-rencontrent-londres">à Londres en février avec des militants de l’Europe</a>.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/militarisation-de-la-jeunesse" hreflang="fr">Militarisation de la Jeunesse</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/238" hreflang="fr">Chypre</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/122" hreflang="fr">Grèce</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/228" hreflang="fr">Israël</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/185" hreflang="fr">Fédération Russe</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/442" hreflang="en">Militarisation of Youth</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/273" hreflang="en">gender and militarism</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41526&amp;2=comment&amp;3=comment" token="KiJydpwLyXshI9E4vt8351yulcaV3aZkGaCagL7nyuY"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 29 Jun 2018 16:12:41 +0000 cmoy 41526 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/article/2018/formation-de-lirg-sur-la-resistance-la-militarisation-de-la-jeunesse-tenue-chypre#comments Cyprus, the island of beauty that turned into dust https://wri-irg.org/en/story/2018/cyprus-island-beauty-turned-dust <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41368.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41368" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-03/askersizlefkosa_3-w.jpg?itok=EsKAvhgv 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/askersizlefkosa_3-w.jpg?itok=8-b24J0_ 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/askersizlefkosa_3-w.jpg?itok=8-b24J0_" alt="Demilitarised Nicosia banner" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 13 Mar 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Erman Dolmacı</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Je m’appelle Erman et je suis né en 1990 dans l’un des côtés de Chypre coupée en deux. La division de l’île s’est produite bien avant ma naissance en 1974, mais son origine remonte à plus loin encore. Lorsqu’on parle de « division », il peut s’agir de deux choses : de celle qui s’est formée dans notre esprit ou encore du mur qui sépare l’île en deux. Nicosie est la dernière capitale divisée de l’Europe et cela ne risque pas de changer de sitôt face à notre inaction. Les personnes comme moi, qui ont grandi avec l’espoir d’une solution de rechange pacifique, doivent à présent se rassembler pour changer l’avenir.</p> <p>Tous ceux qui ont grandi ici ont vécu dans la crainte de « l’ennemi ». Cette crainte de « l’autre » est ressentie dans les deux camps ; elle nous est transmise à travers l’école, notre famille, nos conversations entre amis et les livres qu’on nous donne à lire. Les enseignants nous emmenaient visiter les musées, où nous apprenions la haine ; pas seulement la haine de « l’autre », mais aussi pourquoi nous devions les haïr. Nous vivons dans un territoire occupé par les armées turque, grecque et britannique, deux armées chypriotes locales et l’armée des Nations-Unies.</p> <p>La Turquie, qui s’est emparée de la moitié de l’île, demeure la seule à reconnaître le Nord de Chypre comme territoire turc. Or, la Turquie elle-même change de discours lors d’évènements internationaux comme les Jeux olympiques, les matchs de basketball, les vols aériens et certaines rencontres diplomatiques. Nous sommes entourés de bases militaires, de véhicules militaires et de systèmes militaristes, omniprésents sur tout le territoire. Notre île, qui devrait être un lieu pacifique, ne compte que des armes et des bombes ; Varosha (un quartier chypriote grec, désormais sous la domination turque dans la zone nord) est une ville fantôme, où les ravages de la guerre sont encore visibles. Entre 1974 et 2003, il était impossible de se déplacer d’une zone à l’autre (nord et sud) comme nous le faisons à présent. Nous avons été endoctrinés à croire que de l’autre côté du mur se trouvaient des « monstres » prêts à nous tuer. Sans les murs, nos soi-disant ennemis viendraient nous éliminer. Le temps s’est écoulé et nous avons grandi. En parallèle, la réalité devenait de plus en plus claire : notre petite île a été fractionnée en deux, tout simplement pour permettre aux puissances de la contrôler, c’est d’ailleurs pourquoi on nous a fait croire que les communautés étaient ennemies. Plus personne ne mentionne le fait que les Chypriotes formaient auparavant une seule communauté. Maintenant la population se divise en Turcs et Grecs, et ces derniers ont laissé les fascistes fractionner et gouverner l’île. Cette division a affecté tous les habitants. Avant, nous pouvions tous vivre ensemble en tant que Chypriotes, maronites, Arméniens, Latins qui parlent le turc et le grec.</p> <p>On trouve de nombreux militants pour la paix dans les deux camps. En revanche, on y trouve aussi des fascistes qui profitent de cette division. Le fascisme en question découle du patriarcat et du militarisme. Il m’a fallu du temps avant de comprendre cette réalité. D’abord, j’ai dû accepter que tout être vivant a le droit à la vie et à l’égalité. Puis, j’ai commencé à déceler les mensonges au sujet de l’ennemi vivant de l’autre côté du mur. J’ai pris conscience que l’ennemi n’est rien d’autre que la haine qu’on nous a inculquée. Je ne m’identifie à aucune ethnie et je ne considère pas être né soldat. En Turquie, on dit que « tout homme est né soldat » en vue d’encourager la masculinité et le militarisme, mais je ne tiens pas non plus à prouver ma virilité.</p> <p>Je suis devenu militant pour les droits des animaux et je suis d’avis que tout être vivant mérite de vivre. Je suis devenu végétalien, car je rejette l’idée de tuer des animaux afin de me nourrir. Je trouve mal de s’engager dans l’armée afin d’apprendre à tuer ses amis pour le compte de puissances qui profitent des conflits sur l’île. Je ne peux pas faire partie d’un système qui tente de me convaincre que mes amis, ceux avec qui je partage ma vie, sont mes ennemis. Étant féministe, je ne peux pas appuyer une institution qui humilie les femmes et les homosexuels, qui soutient le patriarcat, en plus d’être homophobe, sexiste et transphobe. Les habitants sont contraints de quitter l’île ; beaucoup tombent en dépression durant le service militaire et finissent même par se suicider. D’autres quittent l’île pour fuir le service militaire, et ceux qui s’enrôlent doivent faire face à la violence et à l’intimidation. Quiconque exprime le souhait de représenter la population et refuse d’accomplir ces méfaits est jugé et jeté en prison afin d’y être « traité ». Au nord de l’île, Murat Kanatlı et Haluk Selam Tufanlı ont été incarcérés, simplement parce qu’ils ont refusé de s’engager en tant que réservistes. Le même sort attend sans doute beaucoup d’autres personnes, dont moi-même. Des gens qui pourraient être utiles à la création d’un meilleur avenir se retrouvent devant les tribunaux ou dans les prisons. Après tant d’années d’efforts, les discussions et les négociations menées par les dirigeants pour résoudre la situation à Chypre ont échoué. Toute négociation internationale ou tentative de résolution de conflit n’a fait que frustrer et décevoir davantage la population chypriote. Cela nous démontre encore une fois que les actions citoyennes constituent la méthode la plus efficace pour mettre en place une solution durable. Par conséquent, de nombreux mouvements tels que <em>Demilitarise Nicosia</em>, <em>Occupy the Buffer Zone</em>, <em>Anti-Militarist Peace Operation</em>, sont tous des exemples de coopération entre les deux communautés, s’efforcent de bâtir la Chypre de nos rêves sans l’aide des puissances et des dirigeants. Nous exigeons que tout individu puisse vivre en paix à Chypre, libéré de la menace constante de la guerre et de l’emprise des armes.</p> <p>En tant qu’objecteur de conscience, je suis convaincu qu’il faut lutter contre tout système d’oppression relié au nationalisme, à l’austérité, à l’identité et orientation sexuelle, à la dégradation de l’environnement, à notre patrimoine écologique ou urbain, et qu’il faut faire preuve de solidarité en prenant part aux mouvements antimilitaristes de l’île.</p> <p>« La paix viendra à Chypre lorsqu’il n’y aura plus d'armées. »</p> <p>Pour plus d’informations au sujet des actions menées sur l’île, veuillez consulter :</p> <ul><li> <a href="https://www.facebook.com/demnicosia/" target="_blank">https://www.facebook.com/demnicosia/</a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/OccupyBufferZone/" target="_blank">https://www.facebook.com/OccupyBufferZone/</a> </li> <li> <a href="https://www.facebook.com/AntiMilitaristPeaceOperation/" target="_blank">https://www.facebook.com/AntiMilitaristPeaceOperation/</a> </li> <li> <a href="http://cyprus-mail.com/2017/03/04/peace-protestors-enter-buffer-zone/" target="_blank">http://cyprus-mail.com/2017/03/04/peace-protestors-enter-buffer-zone/</a> </li> </ul></div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Information sur l&#039;auteur</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_41 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p class="western" lang="fr-CA" style="margin-bottom:0.4cm" xml:lang="fr-CA"><span style="background:#ffffff"><span style="line-height:100%"><font color="#333333"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><font style="font-size: 10pt">Erman</font></font></font></font><font color="#ff0000"><font face="Arial, sans-serif"> </font></font><font color="#333333"><font face="Arial, sans-serif"><font size="2"><font style="font-size: 10pt">Dolmacı, objecteur de conscience et membre de la Queer Cyprus Association</font></font></font></font></span></span></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/465" hreflang="fr">Page de garde</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/238" hreflang="fr">Chypre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41368&amp;2=comment&amp;3=comment" token="hsqzRBU2KWoIAUW6X2tZ_itxNh8qNCS6G1n5xkZtb78"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sat, 03 Mar 2018 09:55:10 +0000 HBrock 41368 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/article/2018/chypre-lile-de-beaute-tombe-en-poussiere#comments The Walls and Abyssess of Fortress North https://wri-irg.org/en/story/2015/walls-and-abyssess-fortress-north <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--24762.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="24762" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 04 Sep 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Léopold Lambert </span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><em>Léopold Lambert <a name="_GoBack" id="_GoBack"></a> </em></p> <p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_full&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="03ef3787-0b96-4f0c-ac36-579081055541" title="La Forteresse du Nord" class="align-left embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Fortress%20North.home.png?itok=LxjB72WZ 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Fortress%20North.home.png?itok=LxjB72WZ" alt="" title="La Forteresse du Nord" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> La facilité, pour ses citoyens, de voyager à travers le Nord mondialisé n'a d'égale que la difficulté, pour les personnes extérieures, d'accéder à cette partie du monde. La carte présentée ici tente d'illustrer l'antagonisme entre cette Forteresse du Nord et le reste du monde. L'espace Schengen, le Royaume-Uni, l'Irlande, Chypre, Israël, l'Amérique du Nord, le Japon, la Corée du sud, Taïwan, Hong Kong, Singapour, l'Australie et la Nouvelle Zélande forme le Nord mondialisé et leurs frontières avec les autres pays sont militarisées pour assurer le contrôle de l'immigration. La liste qui suit décrit brièvement les différents dispositifs qui matérialisent les frontières, contrôlent les personnes et parfois voient celles-ci mourir. <!--break--> <p><strong>La frontière entre le Mexique et les États-Unis</strong> : La construction sur mille kilomètres d'un mur d'une hauteur dépassant les quatre mètres pour séparer les deux pays a été ordonnée en 2006 par l'administration de George W. Bush via le <em>Secure Fence Act</em>. Les migrant.e.s réussissant à traverser cette ligne sécuritaire doivent ensuite traverser des dizaines de kilomètres désertiques où ils et elles risquent d'être la cible des tirs de civils organisés en milice. Chaque année, environ 500 personnes meurent au cours de la traversée clandestine de la frontière, la plupart de déshydratation. À son extrémité Ouest, le mur se termine dans le Pacifique séparant la plage de Tijuana du parc national militarisé <em>Border Field State Park</em>.</p> <p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_full&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="d7d0db56-6833-4dd0-9746-d1bebec0c3dd" title="États-Unis d'Amérique - Mexique - Photo : Leopold Lambert" class="align-left embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/US%20-%20Mexico%20-%20Photo%20by%20Leopold%20Lambert.home.jpg?itok=PLmwl8hv 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/US%20-%20Mexico%20-%20Photo%20by%20Leopold%20Lambert.home.jpg?itok=PLmwl8hv" alt="" title="États-Unis d'Amérique - Mexique - Photo : Leopold Lambert" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <strong>La Mer Méditerranée</strong> : La mer qui sépare l'Afrique, le Moyen-Orient et l'Europe est une abysse où meurent des milliers de migrants tentant de rejoindre les côtes d'Espagne, d'Italie ou de Grèce (environ 22 000 décès depuis 2004). La Mer Méditerranée est néanmoins militarisée ; les îles telles Lampedusa ou Malte ont historiquement été utilisées comme bastions alliés pour contrôler l'Afrique du Nord lors de la seconde guerre mondiale. Entre mars et octobre 2011, la marine et l'aviation de l'Otan s'en sont aussi servi pour attaquer l'administration Kadhafi en Libye et ses soutiens. Le contrôle des mers est crucial pour la Forteresse du Nord. En effet, il conditionne l'accès au canal de Suez pour les cargos, méthaniers, pétroliers et autres porte-containers en provenance du Moyen-Orient et d'Asie, mais aussi pour les opérations navales qui se déroulent dans l'Océan Indien et dans le Golfe Persique. <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_full&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="2145d15c-28ed-48ca-861e-3856ad2ddd7e" title="Mer Méditerranée - Photo : Otan" class="align-left embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Mediterranean%20Sea%20-%20Photo%20NATO.home.jpg?itok=tjw0-kJ6 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Mediterranean%20Sea%20-%20Photo%20NATO.home.jpg?itok=tjw0-kJ6" alt="" title="Mer Méditerranée - Photo : Otan" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"> </p> <p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><strong>La frontière israélienne fortifiée</strong> : Israël fonctionne comme un poste avancé colonial de la Forteresse du Nord en Orient depuis 1948. Ses frontières s'organisent selon un paradoxe qui mêle simultanément rigidité et malléabilité. L'armée israélienne a occupé la péninsule du Sinaï de 1967 à 1982, ainsi que le sud-Liban de 1982 à 2000. La barrière qui sépare Israël de la Syrie est construit dans la partie Est du plateau du Golan, occupé depuis 1967. L'infâme « Mur de séparation », aussi appelé Mur de l'Apartheid coupe la plupart des Palestien.ne.s de Cisjordanie du reste de la Palestine, y compris Jérusalem. Et ce, alors qu'un nombre important de colonies israéliennes en Cisjordanie sont situées à l'ouest du Mur (où le caractère « malléable » de la frontière est important).<sup><a name="sdfootnote1anc" href="#sdfootnote1sym" id="sdfootnote1anc"><sup>1</sup></a></sup> Pareil pour la Bande de Gaza qui est séparée du reste de la Palestine comme de l'Égypte par une frontière fortement militarisée. La marine israélienne tient la frontière maritime, condamnant ainsi un million huit cents mille Palestinien.ne.s à vivre dans ce qui a été nommée à raison « la plus grande prison sur terre ».</p> <p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><strong>La ligne verte (zone démilitarisée) à Chypre</strong> : Les Nations unies ont démilitarisé une zone tampon sur l'île chypriote en 1974 après l'invasion turque qui a séparé l'île en deux parties, et ce bien que la République de Chypre soit reconnue internationalement comme ayant la souveraineté sur l'ensemble du territoire. Comme la plupart des zones démilitarisées, ses frontières, elles, sont très militarisées, y compris la base de l'armée britannique à Dhekelia dans la partie Est de la zone.</p> <p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><strong>Les enclaves espagnoles de Melilla et Ceuta</strong> : Le détroit de Gibraltar présente des caractéristiques géopolitiques curieuses avec l'enclave britannique de Gibraltar en Espagne et l'enclave espagnole de Ceuta au Maroc. Un peu plus à l'est, le long de la côte marocaine, se trouve une autre enclave espagnole, Melilla. De par leur situation géographique particulière réputée favoriser l'immigration, Ceuta comme Melilla sont entourées de hautes barrières sous surveillance policière et ponctuées de miradors. Malgré le risque que cela présente, des groupes de migrant.e.s africain.e.s tentent de franchir cette barrière sans faire prendre par les patrouilles de la police des frontières. Comme souvent, quand une telle abondance de technologie militaro-policière est déployée, avec les moyens structurels que cela implique, on peut se demander si les budgets alloués ne pourraient pas mieux servir à créer les moyens de l'hospitalité recherchée par les réfugié.e.s et les migrant.e.s.</p> <p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><strong>L'Espace Schengen</strong> : Entré en vigueur en 1990, l'espace européen sans contrôles aux frontières internes compte aujourd'hui 26 pays (y compris l'Islande, la Norvège et la Suisse qui n'appartiennent pas à l'Union européenne). Il peut se définir par le contraste avec les contrôles stricts à sa périphérie. La stratégie Schengen comprend aussi un volet important d'externalisation de sa politique migratoire aux pays voisins où les passages de migrant.e.s sont importants, tels la Serbie ou la Bosnie-Herzégovine. Fondamentalement, ces pays se voient offrir le statut de candidats à l'Union européenne s'ils acceptent la sous-traitance du contrôle des flux migratoires en direction de l'Espace Schengen. L'organisation militarisée des frontières de l'Espace Schengen est cependant moins présente au sein de ses frontières que son sytème administratif de rétention et d'expulsion des migrant.e.s considéré.e.s comme clandestin.e.s. Que ce soit du côté de Lampedusa, Calais ou Belgrade, les centres de rétentions des migrant.e.s ne sont jamais qu'un environnement carcéral avec de mauvaises conditions sanitaires pour les personnes qui y sont emprisonnées. <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_full&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="6f8bb4a4-2845-4be4-a1a8-0c423e43ea1d" title="Mellila - Photo : Kai Wiedenh et Afer" class="align-left embedded-entity" data-langcode="fr"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Mellila%20-%20Photo%20by%20Kai%20Wiedenh%20and%20Afer.home.jpg?itok=F5-j2Yo3 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/Mellila%20-%20Photo%20by%20Kai%20Wiedenh%20and%20Afer.home.jpg?itok=F5-j2Yo3" alt="" title="Mellila - Photo : Kai Wiedenh et Afer" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p align="JUSTIFY" lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR" xml:lang="fr-FR"><strong>La Zone coréenne démilitarisée (DMZ)</strong> : Créée en 1953 suite à l'armistice de Panmunjeom, ce territoire d'une longueur de 250 km sur 4 km sépare la République populaire démocratique de Corée (au Nord) et la République de Corée (au Sud). Les deux frontières de cette zone sont fortement militarisées mais la zone comprend aussi des villages au statut spécial dont l'architecture montre ostensiblement sa prospérité supposée à la partie adverse.</p> <p><strong>La barrière maritime australienne</strong> : Pour sa politique actuelle de l'immigration qui vise à réduire et à criminaliser drastiquement les arrivées clandestines dans le pays, l'Australie peut compter sur ses caractéristiques territoriales : l'insularité. En 2014, l'administration Abbot a lancé une vaste campagne de communication en 17 langues et en partenariat avec l'armée : l'opération « Frontières souveraines ». Il s'agit de décourager les migrant.e.s sans papiers comme les demandeurs d'asile de toute tentative pour rejoindre le pays. Une affiche et une vidéo, en particulier, mettent en scène le commandant militaire de l'opération Angus Campbell, sur fond de mer dangereuse, stipulant : « Pas question. Vous ne vous installerez pas en Australie ». A aussi été publiée une bande dessinée qui décrit l'histoire présumée d'un demandeur d'asile afghan et les difficultés qui l'attendent au détour de son parcours mouvementé alors qu'il tente de rejoindre l'Australie. Comme l'Espace Schengen, le pays compte de nombreux camps de rétentions des migrant.e.s, dont certains sont délocalisés sur des îles isolées, comme les Îles Christmas ou les Îles Nauru à plus de 1 000 kilomètres de l'Australie.</p> <p>La Forteresse du Nord est donc un territoire où la libre circulation de ses citoyens contraste énormément avec la difficulté que rencontrent les autres pour y accéder ou y habiter sans les documents adéquats. Bien que la carte dressée ici insiste sur des frontières érigées comme abyssales, il nous faut insister sur l'impact de l'architecture de cette forteresse à l'intérieur et au-delà de ses frontières. Les centres pour demandeurs et demandeuses d'asile, les centres de rétention des migrant.e.s et les lieux du traitement administratif des demandes, où les personnes migrantes sont condamnées à l'attente pour des semaines ou des mois, le plus souvent dans des conditions extrêmement précaires incarnent les principaux cadres intérieurs de la forteresse. Cependant, nous passons à côté de l'essentiel si nous n'y ajoutons pas la quasi-totalité de l'environnement bâti dont les murs assurent la mise en place d'une ségrégation entre les exclu.e.s et les inclus.es.</p> <p align="JUSTIFY" lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US">La Forteresse du Nord est une structure architecturale et administrative complexe qui contrôle et souvent empêche les déplacements vers le Nord mondialisé, que ce soit par le biais de l'expulsion ou de la détention. Le capitalisme a mis en place la mondialisation des échanges monétaires et de marchandises, il a aussi facilité les déplacements de ses bénéficiaires tout en empêchant la migration de celles et ceux qui le subissent, avec l'aide de dispositifs structurels et architecturaux dont on peut considérer les budgets plus utiles, au contraire, pour permettre voire encourager ces migrations.</p> <p><span>Léopold</span> <span>Lambert</span> <span>est</span> <span>un</span> <span>architecte</span> français. Il est le rédacteur et l'éditeur du Funambulist Magazine (<a href="http://thefunambulist.net" target="_blank">http://thefunambulist.net</a>), ainsi que l’auteur de <em>Weaponized Architecture : The Impossibility of Innocence </em>(dpr-barcelona, 2012) qui examine les caractéristiques inhérentes à l’architecture qui en en font une arme politique de manière générale, et plus spécifiquement dans les territoires palestiniens occupés. Il publie actuellement les douze premiers volumes des Funambulist Pamphlets et les deux premiers volumes des Funambulist Papers chez Punctum Books. Il <span>est</span> également le coordinateur d’Archipelago, la plateforme podcast du Funambulist, qui publie des conversations avec des penseurs et penseuses ainsi que des  créateurs et créatrices du monde entier, de façon hebdomadaire.</p> <p lang="en-US" xml:lang="en-US" xml:lang="en-US"><a name="sdfootnote1sym" href="#sdfootnote1anc" id="sdfootnote1sym">1</a>cf. Léopold Lambert, Weaponized Architecture: The Impossibility of Innocence, Barcelona, dpr-barcelona, 2012, and The Funambulist Pamphlets Volume 6: Palestine, Brooklyn: punctum books, 2013.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Information sur l&#039;auteur</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_26 paragraph--view-mode--bio-only"> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/216" hreflang="fr">Etats-Unis d&#039;Amerique</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/144" hreflang="fr">Mexique</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/201" hreflang="fr">Espagne</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/112" hreflang="fr">Italie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/122" hreflang="fr">Grèce</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/228" hreflang="fr">Israël</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/205" hreflang="fr">Territoires palestiniens occupés</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/238" hreflang="fr">Chypre</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/229" hreflang="fr">Corée du Nord</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/169" hreflang="fr">Corée du Sud</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/251" hreflang="fr">Australie</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=24762&amp;2=comment&amp;3=comment" token="AQOfyJmI1usPfDZ_QPYScOoBoELRAUIuBbfZmreultg"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 10 Aug 2015 15:00:55 +0000 Andrew 24762 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2015/les-murs-et-les-precipices-de-la-forteresse-du-nord#comments Northern Cyprus: New conscientious objection initiative https://wri-irg.org/en/story/2008/northern-cyprus-new-conscientious-objection-initiative <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--1307.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="1307" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 01 jan 2008</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p></p><p>Presque 15 ans après l'insoumission au service militaire de Salih Askerogul, une nouvelle initiative pour le droit à l'objection de conscience s'est créée dans la République turque de Chypre du Nord. La nouvelle Initiative pour l'objection de conscience à Chypre (nord) « <i>travaille à soutenir toutes les personnes voyant la militarisation comme un obstacle à la paix, la démocratisation et l'établissement d'une administration réellement civile, et à résoudre les problèmes rencontrés par ces personnes.</i> » L'initiative « <i>lutte pour l'abolition des lois qui considèrent toute position antimilitariste comme « détournant le public du service militaire » rendant ainsi cette position illégale. Rien ne permet de jusitifer que le droit à l'objection de conscience – qui est une défense de la vie – soit l'objet de persécutions par l'institution militaire. [L'initiative] est aussi contre le système judiciaire militaire, que même les soldats ne méritent pas, et travaille à son abolition sur le principe de l'égalité devant la loi.</i> »</p> <p></p><p>La République turque de Chypre du Nord n'est pas reconnue par la communauté internationale, et n'est donc pas sujette à la conformité aux standards et autres traités internationaux. Le seul pays à avoir reconnu la république est la Turquie.</p> <p></p><p>La constitution de la République turque de Chypre du Nord reconnaît la liberté de conscience dans son article 23 mais ne mentionne pas explicitement le droit à l'objection de conscience. Cependant, l'article 74 signifie : « <i>Le service national dans les forces armées doit être un droit et un devoir sacré pour tout citoyen.</i> »</p> <p></p><p>La République turque de Chypre du Nord dispose d'une force de sécurité (la TCSF) indigènes de 5 000 hommes, principalement constituée de conscrits chypriotes de sexe masculin âgés de 18 à 30 ans. La TCSF est faiblement armée et depend fortement de son allié turque dont sont issus la plupart de ses officiers. Elles est commandée par un général de brigade transfuge de l'armée turque. Elle a essentiellement un rôle de brigade territoriale avec pour mission auto-proclamée protéger la frontière de la République des incursions des Chypriotes et maintenir la sécurité intérieure de la République turque de Chypre du Nord. .</p> <p></p><p>En outre, les Forces Armées Turques maintiennent sur l'île une force de paix (la CTPF) comprenant de 30 à 40 mille homme issue de la 9ème armée turque et comprenant deux divisions, les 28ème et 39ème. L'armée de l'air, la marine turque ainsi que les gardes côtes turques sont aussi présents en Chypre du Nord.</p> <p></p><p>La conscription est régie par la loi de 2000 relative au service militaire (59/2000). Tous les hommes âgées de 19 à 30 ans doivent accomplir un service militaire. La durée du service militaire est de 15 mois. Une réduction de cette durée est possible pour ceux revendiquant la nationalité de Chypre du Nord et résidant à l'étranger.</p> <p></p><p>La nouvelle initiative travaille à inscrire le droit à l'objection de conscience en tant que tel dans la constitution, ce droit étant considéré comme un droit de l'homme élémentaire par le monde moderne. Le service militaire obligatoire à Chypre devrait être réorganiser selon les normes de l'Union Européennes et les avis consultatifs des Nations Unies. Nous demandons que l'article 74 de la constitution administrant la partie nord de Chypre qui définit le service militaire obligatoire comme « <i>un devoir envers son pays</i> » pour tout citoyenssoit modifié de manière à intégrer le droit à l'objection de conscience.</p> <p></p><p><i>Sources</i>: Le refus de porter les armes : <a href="http://wri-irg.org/co/rtba/archive/cyprusnorth.htm">Chypre, du nord ou turque</a>, rapport par pays (en anglais), 1998, modifié en 2005 ; L'Initiative pour l'Objection de Conscience à Chypre (nord) : <a href="http://militarizmi.reddet.org/4.htm">Objectifs généraux, principes et appel</a> (en anglais), décembre 2007; <a href="http://www.cypnet.com/.ncyprus/main/polsyst/constitution/">Constitution de la République turque de Chypre du Nord</a> (en anglais), "Cyprus." Jane's Sentinel: Eastern Mediterranean, n°22, 2007.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/238" hreflang="fr">Chypre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=1307&amp;2=comment&amp;3=comment" token="JnGOwIdwd2KMU6qzbGz7F_3yBQMbzGnxlg_mUl7EhyQ"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 01 Jan 2008 00:00:00 +0000 warresisters 1307 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2008/chypre-du-nord-une-nouvelle-initiative-pour-lobjection-de-conscience#comments Greece-Cyprus Relations https://wri-irg.org/en/story/2005/greece-cyprus-relations <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--2780.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="2780" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 01 mai 2005</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>par Nicos Trimikliniotis</p> <p>Chypre, petite île divisée de la Méditerranée orientale est une véritable poudrière militaire. Même depuis l'accession à l'UE, aucun pays au monde - à l'exception de la Corée - n'a vu son territoire accumuler un tel éventail meurtrier d'armements avec les risques de conséquences catastrophiques pour les habitants. 40 000 soldats des forces d'occupation turques et quelques milliers de turcs chypriotes face à quelques milliers de conscrits chypriotes de la partie Grecque et tout autant de soldats « grecs ». Il faut aussi ajouter les bases britanniques, plus les troupes qui vont avec, et, enfin, quelques milliers de casques bleus le long de la ligne de cessez-le-feu.</p> <p>Depuis 1974, avec le coup d'état par la Junte grecque et le groupe fasciste local EOKA B ainsi que l'invasion militaire turque, Chypre est restée divisée par la ligne verte. De la zone tampon, espèce de no man's land entre les deux camps, on peut voir deux groupes de jeunes soldats avec leurs symboles "nationaux" respectifs. Ils se ressemblent comme deux gouttes d'eau : ils ont les mêmes traits ; leur jeunesse, leur ennui, leurs armes et leurs horribles uniformes kakis : tout cela est identique.</p> <p>Le 24 avril de l'an dernier, après une longue période de négociations, l'ONU a proposé un plan intelligible pour résoudre le problème. Les Chypriotes grecs ont voté "NON" tandis que les Chypriotes turques ont voté "OUI", mettant la barre très haut avec 64 %. Par le passé, c'était la Turquie et les Chypriotes turcs qui refusaient toute solution ! Tout n'est cependant pas perdu : le chemin de la réconciliation et de la paix ne peut être interrompu pour longtemps.</p> <p>Le "problème chypriote" n'est certainement pas nouveau. Chypre a une position stratégique à l'intersection de trois continents, proche des producteurs de pétrole du Moyen-Orient et avec un emplacement de grande valeur pour plusieurs projets d'impérialisme régional. Ce "porte-avion insubmersible" pour le Moyen-Orient tout proche a longtemps été disputé entre plusieurs puissances mondiales. Toujours est-il qu'il y a une autre dimension tout aussi cruciale : le nationalisme et la guerre des frontières. Les deux communautés, plutôt que de se tourner l'une vers l'autre se penchent chacune vers leur "nation-mère".</p> <p>Il est temps de passer à un autre militantisme pour la paix. Les Chypriotes grecs et turcs doivent montrer leur courage en tentant de travailler pour un second referendum, mais aussi pour construire des passerelles de confiance, de compréhension et de bonnes volontés réciproques. Le NON a reflété en majeure partie un sentiment d'insécurité, d'incertitude et de peur au sein de la population grecque de Chypre. On doit s'occuper correctement de ces craintes si on veut avoir une meilleure chance la prochaine fois.</p> <p>Dans l'intervalle, l'imagination, l'action et des initiatives doivent créer de la confiance et de la coopération entre les deux communautés divisées. Une mesure vitale serait de réclamer une réduction immédiate de toutes les troupes présentes en vue d'une complète démilitarisation de l'île. Le complexe militaro-industriel ainsi que les fervents de l'idéologie de la haine et du nationalisme s'opposent à une telle avancée. De plus, un certain nombre d'autres initiatives pour la paix et la réconciliation doivent maintenant être renforcées. Cependant, de telles mesures ne peuvent être que de simples manoeuvre tactiques à des fins médiatiques ou économiques : elles doivent être sérieuses, solides et légitimes.</p> <p>C'est le moment d'agir pour la paix et d'agir en commun de manière sincère et imaginative. Syndicats, organisations de femmes, organisations de la jeunesse, groupes d'actions citoyennes et organisations non-gouvernementales doivent travailler main dans la main dans ces moments critiques, pour dépasser les clivages entre "nation" ou "ethnie". C'est la meilleure garantie pour la liberté et la sécurité, bien plus que toutes garanties internationales et légalistes, lesquelles restent bien sûr aussi les bienvenues.</p> <p>Un nouvel élan est recherché pour la militance de la paix et de la réconciliation. Toutes les énergies doivent se dévouer pour retrouver la confiance perdue au cours des années. Le maintien de la paix à Chypre ne peut être un succès que s'il mène à une démilitarisation complète de l'île.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/programmes/international-conscientious-objection-day" hreflang="fr">International Conscientious Objection Day</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/256" hreflang="fr">Turquie</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/238" hreflang="fr">Chypre</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/122" hreflang="fr">Grèce</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=2780&amp;2=comment&amp;3=comment" token="mUcXJmCLpje5xPbI36Mjlc94SdNUNY6I-xjsgZ0kM34"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sat, 30 Apr 2005 23:00:00 +0000 warresisters 2780 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/2005/une-seule-porte-de-sortie-la-demilitarisation#comments Concluding observations of the Human Rights Committee: Cyprus https://wri-irg.org/en/story/1998/concluding-observations-human-rights-committee-cyprus <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--7727.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="7727" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 06 Aoû 1998</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>CCPR/C/79/Add.88<br /> 6 August 1998</p> <p>(...)</p> <p>17. Le Comité s'inquiète du traitement discriminatoire réservé aux objecteurs de conscience à Chypre, qui sont passibles d'une ou plusieurs sanctions pour refus du service militaire. Le Comité recommande que le nouveau projet de loi relatif aux objecteurs de conscience assure à ces derniers un traitement équitable au regard de la loi et élimine les longues peines de prison. </p> <p>(...)</p> <p>Source: <a href="http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CCPR.C.79.Add.88.Fr?Opendocument">http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CCPR.C.79.Add.88.Fr?Opendocument</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/238" hreflang="fr">Chypre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-institutions--rss.html.twig * field--expert--node--field-institutions--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-institutions.html.twig * field--expert--field-institutions--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-institutions.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-institutions--story.html.twig * field--node--field-institutions.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-institutions.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Institutions</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/440" hreflang="en">Concluding observations</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/49" hreflang="en">UN Human Rights Committee</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=7727&amp;2=comment&amp;3=comment" token="LxPzYqoDDx7BEGlkhgELHskV0WbzH871Lnm6BK1IavM"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 05 Aug 1998 23:00:00 +0000 warresisters 7727 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/1998/observations-finales-du-comite-des-droits-de-lhomme-chypre#comments Concluding observations of the Human Rights Committee: Cyprus https://wri-irg.org/en/story/1994/concluding-observations-human-rights-committee-cyprus <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--7755.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="7755" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 21 Sep 1994</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>CCPR/C/79/Add.39<br /> 21 septembre 1994</p> <p>(...)</p> <p>10. Le Comité est préoccupé par le traitement inéquitable des objecteurs de conscience à Chypre, qui sont soumis à un service de remplacement, d'une durée excessive de 42 mois, ce qui n'est pas compatible avec les dispositions des articles 18 et 26 du Pacte, et par le fait que les personnes qui n'accomplissent pas de service militaire sont passibles de sanctions répétées. </p> <p>(...)</p> <p><strong>19. Le Comité recommande que la législation applicable aux objecteurs de conscience soit amendée pour assurer qu'ils soient traités équitablement devant la loi, réduire la durée excessive du service national de remplacement et restreindre les possibilités de sanctions répétées. </strong></p> <p>(...)</p> <p>Source: <a href="http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CCPR.C.79.Add.39.Fr?Opendocument">http://www.unhchr.ch/tbs/doc.nsf/(Symbol)/CCPR.C.79.Add.39.Fr?Opendocument</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/fr/taxonomy/term/238" hreflang="fr">Chypre</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-institutions--rss.html.twig * field--expert--node--field-institutions--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-institutions.html.twig * field--expert--field-institutions--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-institutions.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-institutions--story.html.twig * field--node--field-institutions.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-institutions.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Institutions</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/440" hreflang="en">Concluding observations</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/49" hreflang="en">UN Human Rights Committee</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Ajouter un commentaire</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=7755&amp;2=comment&amp;3=comment" token="BtyUW3V1_3UvttHg3hCwBjEFgXt9T7dtOzbmllcv2ks"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 20 Sep 1994 23:00:00 +0000 warresisters 7755 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/fr/story/1994/observations-finales-du-comite-des-droits-de-lhomme-chypre#comments