Nonviolence Training https://wri-irg.org/es es Nonviolent Strategies for Social Change https://wri-irg.org/en/story/2013/nonviolent-strategies-social-change <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--21349.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="21349" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 21 Mar 2013</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>El Fusil Roto, No 95, Marzo 2013</strong></p> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="091a19fe-0098-439d-a86c-553b502a610f" title="Entrenamiento en acción directa noviolenta, Santiago, Chile" data-langcode="es" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/introtraining_final.home.JPG?itok=7NOqnDKI 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/introtraining_final.home.JPG?itok=7NOqnDKI" alt="" title="Entrenamiento en acción directa noviolenta, Santiago, Chile" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p> <em>Javier Gárate</em></p> <p>¿Es la palabra estrategia una palabra de moda dentro de los movimientos sociales noviolentos?</p> <p>Me hago esta pregunta ya que repetidamente escucho en reuniones de movimientos sociales las siguientes afirmaciones: “Necesitamos ser estratégicos” o “¿por qué las personas no están interesadas en la estrategia?” Me parece que siempre asociamos estrategia con efectividad y éxito, ¿pero, es tan así? ¿Al enfrentar un problema, el tener una estrategia es el factor principal del cual depende que se consiga tal cambio? Si, es así, entonces ¿qué constituye una buena estrategia? y ¿qué ayuda a que los grupos puedan desarrollar buenas estrategias? Éstas son algunas de las preguntas que nos hemos estado haciendo por muchos años en la Internacional de Resistentes a la Guerra.</p> <p>Primero, ¿a qué nos referimos por estrategia? Puede ser vista de diferentes formas. Existe una distinción entre estrategia y táctica, el Manual para Campañas Noviolentas de la IRG dice: “las tácticas son los medios usados para conseguir un objetivo, mientras que la estrategia es el plan general de la campaña, que puede incluir pautas complejas de operaciones, de actividades, y de toma de decisiones que conducen a una ejecución táctica. La estrategia es un plan de acción a largo plazo diseñado para alcanzar una meta particular, frecuentemente 'a ganar'. Se diferencia de la táctica o de las acciones inmediatas con recursos disponibles, en que está ampliamente premeditada y a menudo ensayada en la práctica. Las estrategias se usan para ayudar a entender y a resolver más fácilmente el problema o problemas.” Este es un enfoque lineal, en el cuál la palabra clave es planificar: planificas cada paso.</p> <p>Marshall Ganz sugiere una opción menos lineal, argumentando que: “estrategia es cómo transformamos lo que tenemos en lo que necesitamos para obtener lo que queremos. Es cómo transformamos nuestros recursos en el poder para lograr nuestros propósitos. Es el link conceptual que hacemos entre el objetivo, el tiempo y tácticas con que movilizamos y desplegamos recursos y los resultados que queremos lograr”.</p> <p>Existen muchas definiciones de estrategia y funcionan de forma diferente para diferentes propósitos. Muchas veces el punto de partida de una estrategia es ver qué podemos hacer para producir un cambio, y esto está conectado con nuestra motivación y la sensación de qué es posible. Esto definirá varios aspectos de la misma: cuáles son tus metas; cuál es tu mensaje; cuál es tu objetivo; qué tácticas implementas; etc. El poner esto en un plan puede aumentar la efectividad, pero las campañas necesitan ser flexibles: deben ir creando acciones de interés periódico, para atraer el interés de otras personas, y tal vez para debilitar a la oposición.<br /> No hace mucho tiempo, en una reunión de dinamización sobre estrategia, nos pidieron nombrar nuestras experiencias, más y menos estratégicas dentro de un grupo. Algunas de las características comunes en las experiencias menos estratégicas fueron: objetivos poco claros, falta de implicación de participantes, falta de creatividad, conflicto de intereses, y falta de una clara estructura de toma de decisiones. Las experiencias más estratégicas incluyeron: altos niveles de creatividad, presencia de factor de sorpresa, movilización de gran número de personas, objetivos claros en el momento indicado, un alto compromiso de la gente y una buena estructura de toma de decisiones.</p> <p><strong>¿Cómo sucede el cambio?</strong></p> <p>Mucho se ha escrito sobre qué provoca el cambio social: ¿son las condiciones estructurales las principales detonadoras – lo que significa que el cambio iba a suceder de todas formas - o es la estrategia de un movimiento la principal fuerza detrás del cambio? En su libro “Por qué la Resistencia Civil Funciona” Erica Chenoweth y Maria J. Stephan, argumentan que “características voluntaristas de campañas, especialmente las relacionadas a las habilidades de quienes resisten, a menudo son mejores auguradoras de éxito que determinantes estructurales”. Argumentan que movimientos noviolentos han sido efectivos en una amplia gama de contextos – desde los más represivos a las sociedades más abiertas – por lo que el cambio depende principalmente en la fuerza del movimiento. Esto es similar a lo que dice Marshall Ganz, “a pesar que aprender cómo el medioambiente influencia a las personas es importantel aprender cómo las personas influencian al medioambiente, este es el primer paso no sólo para entender el mundo sino para cambiarlo”. Esto significa que las estrategias no funcionan de forma aislada. Una clara comprensión de tu medio es clave para determinar tu estrategia. Un elemento esencial es el contar con la capacidad para identificar aperturas o grietas en el sistema, y el contar con la estrategia adecuada para explotar estas oportunidades – a veces buenas estrategias también pueden crear estas oportunidades.</p> <p>Chenoweth y Stephan también argumentan que en el último siglo, movimientos noviolentos han sido más exitosos que movimientos violentos – dicen que la clave para este éxito ha sido la capacidad de los noviolentos en convertirse en masivos, ya que los niveles necesarios de riesgo, habilidades, etc son mucho menores que en los violentos. Un argumento usado repetidamente es que cualquier persona puede sumarse a una acción noviolenta. Me pregunto entonces: ¿uno de los objetivos de la estrategia tiene que ser el construir movimientos masivos? Si es así, ¿qué rol juegan organizaciones como la Internacional de Resistentes a la Guerra, que usualmente no movilizan grandes masas de gente?</p> <p>En uno de los modelos de movimientos sociales más conocidos, el Plan de Acción del Movimiento (PAM), Bill Moyer argumenta que para que éste sea exitoso hay cuatro roles que grupos o individuos tienen que jugar, no todos podemos hacer lo mismo. Estos roles son el/la rebelde, el/la reformadora, ciudadanas/os y agentes de cambio. PAM sugiere que la mayoría de los movimientos sociales pasan por ocho diferentes etapas: 1) lo de siempre, 2) demostrar el fracaso de los canales establecidos, 3) condiciones de maduración, 4) despegue, sensación de fracaso, 5) convenciendo a la mayoría, 6) éxito, 7) consolidación del éxito y 8) abordar nuevas luchas. Diferentes grupos pueden jugar un rol más importante en diferentes momentos. Por ejemplo en la IRG diferentes grupos juegan diferentes roles: muchos se ven como el/la rebelde, viendo en las acciones noviolentas una forma de llamar atención a un problema. Al mismo tiempo la IRG, a menudo realiza el trabajo silencioso de apoyo mutuo, en particular cuando la situación parece tranquila, pero en realidad es cuando se construyen las bases del trabajo. Esto se realiza por medio de proveer de entrenamientos a grupos de base. Muchas veces estos grupos son los iniciadores de lo que más tarde puede convertirse en un movimiento masivo. En la IRG hacemos lo que hacemos, primero que nada, porque es en lo que creemos, en el poder de la noviolencia. Para la IRG, nuestros principios son clave a la hora de planear nuestras estrategias.</p> <p><strong>Entrenamiento y estrategia</strong></p> <p>En los últimos años el Programa de Noviolencia de la IRG ha producido materiales y ha dinamizado entrenamientos en noviolencia, para ayudar a grupos en sus campañas y empoderarles para la acción. Creemos que el entrenamiento y la planificación ayudan a la estrategia. A veces el resultado no es claro de forma inmediata, pero a menudo empodera a grupos, y cuando el tiempo es el correcto, estos tienen las habilidades para crear buenas estrategias.</p> <p>En el 2012 la IRG ayudó a organizar dos intercambios regionales de entrenamiento en noviolencia. El compartir experiencias puede motivarte a realizar acciones, no el copiar lo que otros/as han hecho, sino inspirarte a pensar fuera de lo establecido</p> <p>El primer intercambio fue en Sudáfrica y tuvo como foco la lucha noviolenta. En este intercambio la principal necesidad de participantes era el conocer experiencias de lucha, para aprender cómo personas en diferentes lugares de África han usado la noviolencia como su medio. La clave fue visibilizar esta identidad compartida, mostrando como nuestra identidad es fundamental cuando planeamos nuestras estrategias.</p> <p>El segundo intercambio tuvo lugar en Bélgica, reuniendo a cerca de 40 dinamizadores/as de alrededor de Europa. Exploramos cómo dinamizadores/as podemos facilitar procesos estratégicos de grupos, o simplemente lograr que el grupo piense sobre estrategia. Hubo sesiones para observar movimientos sociales y teoría de estrategia, y la situación actual de los movimientos en Europa, pero claramente el principal interés del grupo fue mirar cómo los entrenamientos pueden facilitar los procesos grupales, siendo este un componente crucial para desarrollar buenas estrategias. Por ejemplo, durante la reunión un participante dijo que a menudo reciben pedidos de entrenamientos para el desarrollo de campañas, pero como dinamizadoras/es se dieron cuenta que el problema no era relacionado a la campaña, sino a la dinámica grupal: el grupo no está trabajando bien junto. Por momentos pareció que el mensaje era que un grupo sano es igual que un grupo estratégico, pero, ¿es esto suficiente? No cabe duda que el punto de partida de cualquier trabajo por el cambio social, es que un grupo trabaje bien en conjunto. Entonces la pregunta es: ¿es el principal aporte de un entrenamiento el que un grupo pueda trabajar mejor junto? Este puede ser visto como la, o una de las, contribuciones más importantes de un entrenamiento, porque si un grupo puede trabajar unido, es más probable que puedan crear un análisis compartido de la situación, una comprensión del contexto y una visión de lo que quieres cambiar. También pueden fijar objetivos a corto y largo plazo, aunado a un plan de cómo cumplir estos objetivos, manteniendo una flexibilidad para cambiarlo dependiendo de las condiciones que se enfrenten. Existen herramientas de entrenamientos que pueden ayudar en cada uno de estos pasos, y los/as dinamizadores pueden compartir y facilitarlas, pero es mejor si éstas salen del mismo grupo. El hecho de que los entrenamientos se centren en la dinámica grupal tiene el peligro de solo mirarse a sí mismo y no conectar con el mundo exterior, donde hay que provocar el cambio.</p> <p>No existe una respuesta mágica a qué hace que los  grupos sean estratégicos. Diferentes grupos funcionan de forma diferente y los contextos varían. Como dinamizadores/as, sabemos que una herramienta que funciona bien con un grupo, puede que no funcione para nada con otro – una táctica efectiva en una situación puede ser totalmente contraproducente en otra. Si es que existe una cosa que he aprendido, es que el aprender los unos de los otros, por medio de compartir nuestras experiencias puede ser inmensamente inspirador y puede llevarte a la acción. En la IRG seguiremos reuniendo a gente para inspirarnos y apoyarnos mutuamente, sabiendo que no podemos remplazar el trabajo propio del grupo, pero tal vez podamos ayudar a acercar nuestros caminos para el cambio.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/office" hreflang="en">From the office</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/66" hreflang="en">Nonviolence Training</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=21349&amp;2=comment&amp;3=comment" token="4qwBBEDZblCpCzMSXU-RP9oXNZAhrYy6TJmueBBYUgQ"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 11 Mar 2013 16:43:10 +0000 javier 21349 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2013/estrategias-noviolentas-para-el-cambio-social#comments Meeting of WRI's network in Latin America and the Carribbean https://wri-irg.org/en/story/2017/meeting-wris-network-latin-america-and-carribbean <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--40902.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="40902" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-09/ramalc.jpg?itok=LIUuh65I 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-09/ramalc.jpg?itok=_qHB62fx 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-09/ramalc.jpg?itok=_qHB62fx" alt="Members of RAMALC at a meeting in Mexico, 2015" title="Members of RAMALC at a meeting in Mexico, 2015" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Members of RAMALC at a meeting in Mexico, 2015</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 26 Sep 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>La Red Antimilitarista de América Latina y el Caribe (RAMALC) se reunirá en Asunción, Paraguay entre el 4 y 11 de noviembre (2017) para un encuentro bajo el título: "Estrategias contra la militarización de los cuerpos y territorios". La RAMALC junto con Serpaj-Paraguay, el Movimiento de Objeción de Conciencia MOC-PY y el Grupo de Afinidad Antimilitarista Caracolito serán las organizadoras del encuentro.</p> <p>El encuentro incluirá las siguientes actividades:</p> <p><strong>Visita a Marinakue:</strong> Conocer en primera persona el caso de Marinakue/Curuguaty y construir solidaridad con los campesinos afectados. Ver en terreno cómo se manifiesta y la consecuencia de la militarización del territorio. Durante la visita escucharemos testimonios de campesino y se compartirán experiencias de resistencias de otros países de la región para fortalecer los lazos de solidaridad.</p> <p><strong>Reunión interna de RAMALC</strong>: Para evaluar el año pasado y planificar las actividades de la Red para el próximo año, identificando los objetivos como Red y las actividades por realizar.</p> <p><strong>Entrenamiento:</strong> Tres días de entrenamiento, dedicados a la formación de formadores y formadoras en herramientas y capacidades para el cambio social, dedicado a crear metodologías participativas para procesos de fortalecimiento grupal y estrategias contra la militarización en la región y la realización de acciones de calle.</p> <p><strong>Acción de calle:</strong> De RAMALC y organizaciones del Paraguay en Asunción durante el encuentro para denunciar la militarización de los cuerpos y territorios. Implementar en la acción herramientas y estrategias compartidas durante el entrenamiento</p> <p><strong>Actividades públicas: </strong>Reuniones y seminarios abiertos al público para presentar la experiencia RAMALC y experiencias de resistencia de diferentes países de la región.</p> <p><a href="/es/node/40911/">Màs informaciòn en el siguiente link...</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/119" hreflang="es">Paraguay</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/66" hreflang="en">Nonviolence Training</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/670" hreflang="es">RAMALC</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=40902&amp;2=comment&amp;3=comment" token="LaTOGIWk6UWZ3o4cR-Vo3XF8aKt3Dihtyh1UZ8gSt6c"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 22 Sep 2017 15:26:12 +0000 Andrew 40902 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2017/encuentro-ramalc-en-asuncion-paraguay#comments Call for submissions: New Worlds in Old Shells https://wri-irg.org/en/call-for-submissions-new-worlds-in-old-shells <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--27012.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="27012" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 04 Ene 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Cuando pensamos en cambio social, a menudo pensamos en protestas, campaña y acción directa. Todas son maneras claves de decir “¡no!” a prácticas e instituciones destructivas.</p> <p> </p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_1_3&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="3f4a2730-ed52-4ace-8818-878fae8ae4c3" title="" class="align-left embedded-entity" data-langcode="es"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/CP.home.jpg?itok=OsG3GJxD 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/CP.home.jpg?itok=Yy2E-l6a" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p>Sin embargo, es igualmente importante que construyamos alternativas concretas donde digamos “¡sí!” a la visión del mundo que queremos. Los “programas constructivos”, elaborados dentro del mismo análisis de potencia como nuestra acción directa no violenta, pueden ser poderosos actos de resistencia. Los programas constructivos demuestran las alternativas radicales – al militarismo y a las causas de cambio climático, por ejemplo– que nuestro mundo necesita con urgencia, y las pone en práctica aquí y ahora.</p> <!--break--> <p>Para Gandhi, una revolución no violenta sin un programa constructivo era imposible; la acción directa y el cambio social debían estar insertos en comunidades fortalecidas y vibrantes que llevaran sus propias visiones de vida radicales e igualitarias. Junto con la protesta y la acción directa, Gandhi hacía llamados a las comunidades en India para empezar a construir el mundo que querían ver, para construir un mundo nuevo en el cascarón del antiguo.</p> <p>War Resisters' International es una red global de organizaciones pacifistas y antimilitaristas que trabaja por un mundo sin guerras. Ya hemos creado recursos para activistas no violentos para ser usadas en la organización de acciones y campañas. Nuestro “Manual para campañas no violentas” está publicado en más de diez idiomas. <strong>Ahora estamos empezando a elaborar un nuevo libro, tentativamente llamado "Nuevos mundos en cascarones viejos".</strong> “Nuevos mundos en cascarones viejos” explorará los medios y métodos de resistencia constructiva, basados en las historias y experiencias de comunidades que participan de ese cambio social.</p> <p>En la preparación de este material, el Programa de No Violencia de WRI está descubriendo que las comunidades de todo el mundo han estado elaborando enfoques similares: proyectos textiles de mujeres en Turquía que se centran en fortalecer las comunidades, fideicomiso de tierras comunitarias en Estados Unidos, el movimiento Vía Campesina y el movimiento radical cooperativo de vivienda en el Renio Unido son apenas algunos ejemplos.</p> <p>Escribimos para preguntar: ¿tú o tu organización participa en enfoques similares de cambio social o tienen interés en su desarrollo? De ser así, hay varias maneras de participar:</p> <ul><li>Nos gustaría saber si otras redes y organizaciones han estado pensando y trazando estrategias en un marco similar. Envíanos tus comentarios sobre ejemplos y casos prácticos, consideraciones para poner proyectos en práctica, y cualquier otra sugerencia.</li> <li>Esperamos reunir una biblioteca de recursos con videos útiles, sitios web, artículos y libros en diversos idiomas. Si conoces marterial relevante, ¡nos encantará conocerlo!</li> </ul><ul><li><strong>Estamos buscando casos prácticos y artículos de aproximadamente 2,000 palabras, escritos por activistas y miembros de communidades de todo el mundo teniendo. </strong></li> </ul><p>Para mayor información sobre este proyecto, por favor escríbele a Andrew Metheven a andrew@wri-irg.org.</p> <p>¡Gracias por tu tiempo y tu interés!</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/office" hreflang="en">From the office</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programme/nonviolence-resources" hreflang="en">Nonviolence Resources</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/67" hreflang="en">Resources</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/66" hreflang="en">Nonviolence Training</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/413" hreflang="en">Nonviolence Handbook</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=27012&amp;2=comment&amp;3=comment" token="USGrXH8Wn3UHal2d_EeNaqvEhB3RyikXGiaN1_cDRHY"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Wed, 04 Jan 2017 14:11:12 +0000 HBrock 27012 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2017/llamada-para-presentaciones-nuevos-mundos-en-cascarones-viejos#comments Belgium: activists blockade European Defence Agency conference https://wri-irg.org/en/story/2016/belgium-activists-blockade-european-defence-agency-conference <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26918.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26918" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 12 Dic 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><strong>Sarah Robinson</strong></p> <p><span class="short_text"><span>Traducido por Rosa Rey<br /></span></span></p> <p>A principios de noviembre, más de 100 activistas de varios países europeos bloquearon las entradas a la conferencia anual de la Agencia Europea de Defensa en Bruselas, donde fabricantes de armas se reunían a puerta cerrada con responsables políticos europeos. </p> <p>La conferencia era sólo para invitados, pero los activistas aparecieron sin invitación para hacer saber a los comerciantes de armas que no eran bienvenidos. </p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="9fc5d8a4-37bc-4ad7-b021-35e54ed993ad" title="" class="align-left embedded-entity" data-langcode="es"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/armslobbydicates.img_assist_properties.jpg?itok=kG5TUofM 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/armslobbydicates.img_assist_properties.jpg?itok=kG5TUofM" alt="" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB" xml:lang="en-GB">La industria armamentística se encontraba en Bruselas para presionar a la Unión Europea (UE) por subsidios e intentar ejercitar su influencia sobre una UE cada vez más militarizada. Hasta ahora, la UE se ha abstenido de crear una política militar europea común, pero a finales de octubre, por primera vez y como resultado de una fuerte presión por parte de los fabricantes de armas, se acordó un fondo para la investigación y desarrollo de mercado de la industria armamentística, con un valor previsible de €90 millones sobre un periodo de tres años (véase el artículo "la campaña ENAAT contra los subsidios de la UE para la industria armamentística" en ésta misma edición de War Profeteers' News para más información).</p> <p lang="en-GB" xml:lang="en-GB" xml:lang="en-GB">Organizaciones de campañas por la paz belgas, y las secciones de War Resisters' International Vredesactie y Agir pour la Paix, coordinaron una acción que logró causar una seria disrupción a la conferencia teniendo lugar en la Comisión Europea, en el centro de la ciudad. Desde primera hora de la mañana, los activistas bloquearon puntos estratégicos fuera del edificio, a los que se sumaron otros en cadena humana y portando pancartas para impedir la entrada a comerciantes de armas y delegados políticos. La protesta se hizo muy evidente, siendo aquellos que pudieron entrar recibidos con sangre falsa derramada desde la alfombra roja, un die-in, y cintas con 'yo detengo el comercio de armas.eu' acordonando la zona más amplia. La financiación y cortejo de la industria armamentística por parte de la UE fueron enérgicamente rechazados en favor del uso de recursos para la promoción del bienestar social y soluciones pacíficas a conflictos. Bram Vranken, de Vredesactie, comunicó a ésta red que "fue una acción más que eficaz... los activistas bloquearon el paso de los comerciantes de armas. Los grupos de presión armamentística literalmente tuvieron que arrastrarse para poder avanzar. Este es un mensaje importante hacia la Unión Europea para que cambie drásticamente de rumbo"</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/166" hreflang="es">Bélgica</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/62" hreflang="en">small arms</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/66" hreflang="en">Nonviolence Training</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/445" hreflang="en">European Antimilitarist Network</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/507" hreflang="en">Police militarisation</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26918&amp;2=comment&amp;3=comment" token="m7AwWGojA222DF5zrOXCiBFltJ13iGLFshO_ZvgkdDg"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 25 Nov 2016 14:11:49 +0000 Andrew 26918 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2016/belgica-activistas-bloquean-la-conferencia-de-la-agencia-europea-de-defensa#comments Book review: The Hammer Blow https://wri-irg.org/en/story/2016/book-review-hammer-blow <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26133.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26133" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 14 Mar 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p style="text-align: left;"><em>“Cada bomba arrojada, cada bala disparada tiene que haber sido fabricada en algún lugar y, donde sea que este se encuentre, se le puede hacer frente.”</em></p> <p style="text-align: right;"><a href="http://smashedo.org.uk/whoarewe#sthash.uBw0Ktk9.dpuf">Smash EDO</a></p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Para quienes están involucrados en las campañas antimilitaristas, la acción de Seeds of Hope (‘Semillas de esperanza’) tiene un estatus casi mítico, no solo como una acción inspiradora y extremadamente radical, sino como un ejemplo de cómo el jurado puede llegar a un veredicto en base a causas de orden moral con el fin de tratar de prevenir un crimen mayor. He llevado a cabo entrenamientos de acción directa durante unos cuantos años y no creo que haya ni uno solo en el que Seeds of Hope no se mencionó y el alcance se extiende mucho más allá del movimiento antimilitarista.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="align-left"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="The Hammer Blow, por Andrea Needham" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="fb80354d-33ef-4162-94b9-f759e32cef6f" title="" data-langcode="es" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/the%20hammer%20blow.img_assist_custom-297x458.jpeg?itok=4vT1HSG4 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/the%20hammer%20blow.img_assist_custom-297x458.jpeg?itok=4vT1HSG4" alt="The Hammer Blow, por Andrea Needham" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <figcaption>The Hammer Blow, por Andrea Needham</figcaption></figure><!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' -->The Hammer Blow cuenta la historia de un grupo de mujeres que desarmó un reactor Hawk de la British Aerospace (ahora BAE Systems) con destino a Indonesia. Las mujeres usaron martillos para causar daños por un valor de millones de libras. Después de pasar seis meses en prisión en espera de un juicio, fueron absueltas de todos los cargos. Las mujeres argumentaron que la acción era necesaria para evitar que el reactor Hawk fuera usado con el fin de atacar Timor Oriental, ya que tenían testimonios de que se habían utilizado reactores Hawk en los ataques a aldeas de dicho país. Indonesia venía ocupando ilegalmente Timor Oriental desde hacía más de veinte años y, en ese momento, había matado a un tercio de la población. A pesar de las flagrantes violaciones de los derechos humanos, el Gobierno del Reino Unido siguió apoyando la venta de armas a Indonesia.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Aunque durante años supe de estas acciones, me di cuenta de que, mientras leía The Hammer Blow, había un montón de cosas que desconocía. No me di cuenta de que el ser una acción dirigida por mujeres era una decisión activa o de que cuatro de las mujeres pasaron seis meses en prisión en espera del juicio y luego se defendieron ellas mismas ante la corte. No sabía que habían pasado un año preparando la acción, reuniéndose un fin de semana al mes para planearla, y durante todo el tiempo que hablé de la acción o me referí a ella, no creo que realmente haya pensado sobre cómo debe haber sido vivirla y que ellas se estaban enfrentando a una sentencia de diez años en prisión por llevarla a cabo.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">El libro llegó a mi buzón de correos un sábado por la mañana y para el domingo, ya lo había terminado. No podía dejar de leerlo y hasta me encontré leyendo fragmentos en un almuerzo con un amigo (¡y no soy de los que leen con frecuencia en voz alta para la gente!). Cuando lo dejé para así poder dormir, tenía la adrenalina tan alta que mi cerebro zumbaba y tuve sueños alimentados por BAE. El libro me tuvo en suspenso mientras leía la experiencia de Andrea de planear y llevar a cabo la acción, el tiempo en prisión y la incertidumbre del proceso judicial.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Andrea comienza el libro hablando sobre su proceso de politización y cómo se vio afectada por las comunidades con las que vivió en los EE. UU. (la Community for Creative Nonviolence y el movimiento Dorothy Day Catholic Worker). Siempre me intereso en saber cómo la gente se convirtió en activista, y la historia de Andrea, mientras escribe acerca de la primera protesta en la que participó y la primera vez que fue arrestada, me atrapó.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">El libro es ameno y me sorprendió lo gracioso que es por momentos. Está condimentado con anécdotas entretenidas, como cuando una de las mujeres se queda dormida durante un trabajo de reconocimiento (¡tenían que pasar toda la noche en un campo para vigilar la fábrica de armas y localizar un reactor Hawk!) o como cuando la emprendieron a martillazos contra el reactor Hawk, esperaron un montón de tiempo para ser descubiertas y se las arreglaron para encontrar un teléfono y despertar al periodista John Pilger y telefonear a la amiga de ellas, Angie Zelter, para contarles lo que había sucedido. Cuando Angie fue finalmente arrestada por conspiración y el guardia penitenciario estaba tan sorprendido que, cuando preguntaron si ella era una prisionera, ella respondió: “No, soy inspectora penitenciaria y solo estoy probando las esposas”.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">The Hammer Blow es una visión fascinante sobre algunos de los pensamientos, sentimientos y logísticas por los que atraviesa la gente cuando lleva a cabo una acción.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="align-right"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="El reactor Hawk desarmado por el grupo de afinidad Seeds of Hope." data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="4eafd80f-9886-4659-b1d2-5a8713d32ecc" title="" data-langcode="es" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/seeds%20of%20hope.home.?itok=38YlG6Et 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/seeds%20of%20hope.home.?itok=38YlG6Et" alt="El reactor Hawk desarmado por el grupo de afinidad Seeds of Hope." typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <figcaption>El reactor Hawk desarmado por el grupo de afinidad Seeds of Hope.</figcaption></figure><!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' -->Realiza una destacadísima labor al resaltar cuán importantes son las tareas de apoyo al momento de llevar adelante una acción. Es fácil hablar de y centrarse en las personas que son arrestadas durante una acción, pero la gente no siempre ve el trabajo de preparación que la respalda. Aunque fueron tres las mujeres que la emprendieron a martillazos contra el reactor, la acción no habría sido posible sin las otras siete del grupo de apoyo. El compromiso y los esfuerzos de las mujeres que respaldaron a las tres en prisión son sorprendentes, en especial si creciste en la era de internet y das por hecho la velocidad y la facilidad de comunicación que con ella viene. Por ejemplo, durante los seis meses que las mujeres estuvieron en espera del juicio, el grupo de apoyo coordinó visitas a la prisión y fotocopió y publicó, de manera individual, 1500 boletines informativos para el creciente número de seguidores.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Veinte años después, esta acción no podría ser más relevante. El Gobierno del Reino Unido y BAE Systems continúan dotando de armas de origen británico a regímenes represivos que las usan para cometer atrocidades en lugares como Yemen. El Parlamento Europeo ha <a href="http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/saudi-arabia-arms-export-embargo-european-parliament-eu-wide-arms-export-embargo-uk-a6895226.html">votado a favor de la suspensión de las ventas de armas a Arabia Saudita</a>, la ONU ha <a href="http://www.theguardian.com/world/2016/jan/27/un-report-into-saudi-led-strikes-in-yemen-raises-questions-over-uk-role">publicado un informe</a> y el Comité de Desarrollo Internacional del Parlamento ha <a href="http://www.independent.co.uk/news/uk/politics/ministers-wined-and-dined-by-arms-trade-hours-after-mps-demand-ban-on-selling-weapons-to-saudi-a6850751.html">planteado la inquietud</a> de que las armas británicas están violando el derecho internacional humanitario en el conflicto contra Yemen y ha exigido que se prohíban las ventas de armas. A pesar de haberse comprobado que han bombardeado de manera indiscriminada a civiles y a objetivos civiles —incluidos hospitales de MSF, escuelas y una boda—, el Gobierno del Reino Unido <a href="https://www.caat.org.uk/get-involved/act-now/petition/stop-arming-saudi">no hará nada</a> que ponga en riesgo la relación que tiene con su principal cliente armamentístico: BAE está sacando provecho del bombardeo tras haberse <a href="http://www.standard.co.uk/business/bae-systems-hits-turbo-on-typhoon-jets-thanks-to-middle-east-conflict-a3183666.html">asegurado recientemente nuevas ventas</a> de aviones de combate Typhoon y aviones de entrenamiento Hawk.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Si el Gobierno del Reino Unido se rehúsa a hacer lo que es correcto, no nos queda otra opción más que tomar cartas en el asunto. El libro de Andrea es una lectura útil e inspiradora para cualquiera que desee pasar a la acción. El libro lleva a cabo un trabajo estupendo en cuanto a la desmitificación de la acción directa y hasta incluye una práctica lista de pasos para realizar y pensar y hacer posible la acción de las Seeds of Hope.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">BAE Systems continúa proveyendo armas a regímenes opresivos. Si estás en el Reino Unido, averigua cómo puedes hacer para que la empresa rinda cuentas en la<a href="https://www.caat.org.uk/events"> asamblea general anual del 4 de mayo</a>.</p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><em>Para más información, envía un correo electrónico a <a href="mailto:action@caat.org.uk">action@caat.org.uk</a>.</em></p> <p style="text-align: left;" align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"><em>Únete a la campaña #<a href="https://www.caat.org.uk/get-involved/act-now/petition/stop-arming-saudi">StopArmingSaudi.</a></em></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/92" hreflang="es">Reino Unido</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/444" hreflang="en">War starts here</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/62" hreflang="en">small arms</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/66" hreflang="en">Nonviolence Training</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/273" hreflang="en">gender and militarism</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/466" hreflang="en">feminist</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-companies--rss.html.twig * field--expert--node--field-companies--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-companies.html.twig * field--expert--field-companies--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-companies.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-companies--story.html.twig * field--node--field-companies.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-companies.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Companies</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/282" hreflang="en">BAE Systems</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26133&amp;2=comment&amp;3=comment" token="3bt0-1c76ZlAwgwVdmzx-WTcbZOVPWo8GQGbHJr4mhk"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 26 Feb 2016 11:59:10 +0000 HBrock 26133 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2016/resena-del-libro-hammer-blow#comments Interview with Peace Action Wellington, New Zealand https://wri-irg.org/en/story/2016/interview-peace-action-wellington-new-zealand <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26130.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26130" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 29 Mar 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Publicado originamente en el sitio web <a href="http://antimili-youth.net/articles/2016/02/interview-peace-action-wellington">antimili-youth.net</a> de WRI</p> <p>Activistas de <a href="https://peaceactionwellington.wordpress.com/">Peace Action Wellington</a> (PAW) organizaron dos días de acciones directas no violentas contra la Conferencia Anual de Armas llevada a cabo en Nueva Zelanda (NZ) el pasado noviembre. Luego de sus protestas pacíficas, 27 activistas -26 de los cuales siguen enfrentando cargos- fueron arrestados y llevados ante el juez. El 18 de febrero, volvieron a juicio, defendiendo su derecho a una manifestación pacífica por la paz y la justicia.</p> <p>Al enviar nuestros mensajes de solidaridad a los activistas en Wellington, nos contactamos con Valerie Morse de PAW y le preguntamos por su campaña Alto a la Conferencia de Armas, y le hicimos otras preguntas sobre militarismo y el movimiento antimilitarista en Nueva Zelanda.</p> <p><!--break--></p> <p><strong> Para empezar, ¿puedes contarnos sobre Peace Action Wellington: cuándo se formó y qué motivaciones hubo detrás de su formación?</strong></p> <p>Peace Action Wellington (PAW) surgió en los días previos a la invasión de Iraq en 2002. Hubo una respuesta de la comunidad muy cuantiosa al bombardeo de Afganistán después del 11 de septiembre de 2001, y poco después, PAW se unió y empezó a reunirse con frecuencia. La principal preocupación de PAW era oponerse a toda participación de NZ en la Guerra contra el Terrorismo. Es grupo es una comunidad de base compuesta de personas, muchas de las cuales “tienen otras ideas” en términos de participación en otros grupos políticos y campañas.</p> <p> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="align-left"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="Peace Action Wellington: activistas toman acción directa en la conferencia de armas" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_full&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="3d963700-780b-41ce-ad84-9280063757d2" title="" data-langcode="es" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/paw.home.jpg?itok=jUoOG4xg 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/max_1300x1300/public/images/paw.home.jpg?itok=jUoOG4xg" alt="Peace Action Wellington: activistas toman acción directa en la conferencia de armas" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <figcaption>Peace Action Wellington: activistas toman acción directa en la conferencia de armas</figcaption></figure><!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --></p> <p> </p> <p><strong> ¿Organizaste una serie de acciones para detener la Conferencia de Armas de Wellington 2015 que se llevó a cabo el pasado noviembre? ¿Puedes contarnos más sobre la conferencia y tu campaña Alto a la Conferencia de Armas?</strong></p> <p>La Conferencia de Armas es una actividad anual en Wellington donde representantes de más de 500 empresas se reúnen para desarrollar nuevos mercados para armas y bienes y servicios relacionados con las fuerzas armadas. Su nombre oficial es la Conferencia de la Asociación de la Industria de la Defensa de Nueva Zelanda, y existe para maximizar las ventas de las empresas locales y crear relaciones entre pequeñas empresas de Nueva Zelanda y las “Principales”, es decir, los grandes fabricantes de armas.</p> <p>Peace Action Wellington se ha organizado contra la conferencia de modo ocasional durante muchos años, pero la última vez que trabajamos en serio en esto fue en 2006.</p> <p>El grupo volvió a tener la capacidad de organizarse contra la conferencia este año. Empezamos por tener como objetivo a la alcaldesa de Wellington, que actualmente es el presidente ejecutivo del grupo Alcaldes Internacionales por la Paz. Teníamos la esperanza de que sería solidaria con nuestra campaña, pero no estaba dispuesta a participar significativamente con nosotros. En el Día de Hiroshima me dijo que no veía relación entre la proliferación de armas nucleares y la conferencia. Le dije que Lockheed Martin, el mayor fabricante de armas del mundo, y productor de armas nucleares, auspiciaba la conferencia. <span>Aun así, se negó a respaldar la campaña.</span></p> <p>Salimos a las calles todas las semanas las cuatro semanas previas a la conferencia para involucrar a las personas en Wellington. La mayoría de gente no tenía idea de que una conferencia así se llevaba a cabo aquí. La sorpresa fue grande. Usamos una petición a la alcaldesa como una manera de que la gente participara en el asunto, pero no teníamos ilusiones de que eso la persuadiera. En cambio, las casillas y la petición eran oportunidades de educación y de agitación, y la presentación de la petición (en una reunión de la municipalidad) fue una oportunidad en los medios.</p> <p>Tuvimos un gran encuentro público cerca de un mes después de la conferencia y analizamos no solamente el sector global de armas, sino también los vínculos entre la venta de armas y el inicio de la crisis de refugiados en curso en Medio Oriente, Asia Central y África. También hablamos acerca de lo que otras campañas contra el comercio de armas han hecho en el extranjero para inspirar a la gente. </p> <p>Últimamente, PAW se comprometido desde el principio a usar acción directa no violenta para detener la conferencia con un bloqueo. Exhortamos a la gente desde un comienzo a que vengan a ayudarnos a “¡Cerrarla!” y ese día, muchos así lo hicieron.</p> <p><strong> Nueva Zelanda se ubica en el cuarto lugar entre 162 países en el <a href="http://economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2015/06/Global-Peace-Index-Report-2015_0.pdf">Índice de Paz Global</a> 2015. ¿Crees que hay suficiente conocimiento del público de los problemas en torno al gasto militar –y el militarismo en general- en Nueva Zelanda?</strong></p> <p>Hay poca participación del público en asuntos que tienen que ver con lo militar, salvo por la masiva propaganda estatal emprendida en el Día de los Anzac (día que conmemora las pérdidas de NZ en Galípoli en la Primera Guerra Mundial), donde miles concurrieron a “rendir sus respetos”. Entre el público en general casi no hay comprensión de la realidad de los acontecimientos de la Primera Guerra Mundial: los graves abusos de los derechos humanos del gobierno de NZ, en el extranjero y en el país, durante la guerra y el costo de oportunidades perdidas para toda la sociedad por una generación. En cambio, el Día de los Anzac es un acontecimiento simplista y superficial sobre “recordar” a los muertos de guerra.</p> <p>Hay ingenuidad o tal vez negación acerca del rol constante de Nueva Zelanda en la guerra alrededor del mundo. Además, el gobierno ha sido muy astuto en su trabajo con los medios en torno a las fuerzas armadas, con frecuencia desplegando soldados bajo la bandera de “mantener la paz”, “reconstrucción” o “entrenamiento”. Nueva Zelanda ha estado en Afganistán 15 años ya, su guerra más larga. Es una locura que se pueda retirar la guerra de un grupo de personas, mientras las bombas y ataques con misiles de otros les llueven todos los días, por cortesía de ese primera grupo.</p> <p>Hubo un <a href="http://100yearsoftrenches.blogspot.co.nz/2015/08/world-military-expenditure.html">artículo muy bueno</a> sobre el gasto de NZ en las fuerzas armadas escrito el año pasado. Ahí, el autor indagó sobre la asunción de que NZ no gastó mucho en las fuerzas armadas con la pregunta: ¿con qué países se comparaba? El gasto anual de cerca de 3,000 millones de dólares neozelandeses (poco más de 3,000 millones de dólares estadounidenses) no es poco cosa, y supera de lejos a algunos países que están cerca de NZ en el <a href="http://economicsandpeace.org/wp-content/uploads/2015/06/Global-Peace-Index-Report-2015_0.pdf">Índice Global de Paz</a>.</p> <p><strong> La acción Alto a la Conferencia de Armas 2015 también estuvo vinculada a la <a href="http://antimili-youth.net/articles/2015/11/report-international-week-action-against-militarisation-youth">Segunda Semana Internacional de Acción contra la Militarización de los Jóvenes</a>. ¿Nos puedes decir por qué esta acción fue importante para los jóvenes de Nueva Zelanda?</strong></p> <p>Dicho de manera simple, el mundo se está volviendo más militarizado, y tristemente, Nueva Zelanda no es excepción. Esa militarización se extiende a otras actividades, sobre todo en la vida de jóvenes –los colegios se vuelven más militarizados, las fuerzas armadas reclutan en las universidades y la policía instiga fuerzas paramilitares contra los jóvenes (sobre todo los de tez oscura).</p> <p>Pero los jóvenes son asombrosos, no se dejan llevan fácilmente por el vértigo de las relaciones públicas. Pueden ver lo que está pasando en el mundo, y por lo general quieren hacer algo al respecto.</p> <p><iframe style="display: block; margin-left: auto; margin-right: auto;" src="http://www.youtube.com/embed/nBRqQxphvBg#t=184" frameborder="0" height="350" width="425"></iframe></p> <p><strong> Sobre la juventud, ¿qué problemas te parecen críticos en la militarización de los jóvenes en Nueva Zelanda hoy?</strong></p> <p>Es interesante saber que personas que tienen 16 años ahora tenían apenas tres o cuatro en 2003 cuando empezó la guerra en Iraq. Entonces, muchos de ellos ven la situación con Daesh (ISIS) y piensan: “eso es terrible”, sin entender la mucha mayor trayectoria dela guerra occidental y las muertes masivas ahí. De nuevo, el gobierno de NZ es muy astuto en hacer que las expediciones militares de NZ se vean como “que están haciendo lo correcto”, y a falta de medios críticos, se salen con la suya. Además de eso, hay un debilitamiento hacia las fuerzas armadas de Estados Unidos; de nuevo, no creo que sea accidental ni fortuito. Es una campaña de propaganda bien organizada y concertada que involucra medios sociales muy bien producidos en YouTube y otros, dirigida específicamente a hombres jóvenes.</p> <p><strong> ¿Crees que los jóvenes de Nueva Zelanda están interesados en el movimiento de paz?</strong></p> <p>Definitivamente, a los jóvenes les interesa el movimiento de paz, pero creo que el movimiento de paz ha hecho un mal trabajo en conectarse con muchos jóvenes. Creo que es crucial que a la gente se le dé una oportunidad para participar significativamente en lo que está pasando: qué decisiones se toman, qué posiciones se adoptan y qué campañas se llevan a cabo. Si se valora a los jóvenes como parte del movimiento de paz –y ese movimiento refleja lo que piensan que es importante, definitivamente los jóvenes estarán ahí.</p> <h3>"El mayor acto de solidaridad para los arrestamos en la Conferencia de Armas es que seguiremos trabajando por la paz y la justicia".</h3> <p><strong> ¿Cuáles son tus planes futuros para PAW? <span>¿Planean acciones particulares para 2016?</span></strong></p> <p>El gobierno de Estados Unidos ha pedido a NZ que refuerce su compromiso con la guerra en Iraq. Esto parece un punto obvio para organizarse en marzo y abril de este año. Creo que el trabajo del movimiento de paz es seguir organizando por la paz, la justicia y la autodeterminación. La complejidad de la situación en Iraq y Siria es una forma para que quienes se benefician de la guerra silencien a los críticos de la guerra. No deberíamos quedarnos callados, y no deberíamos permitir que el velo de la complejidad nos detenga de estar contra la guerra.</p> <p><strong><a name="_GoBack" id="_GoBack"></a> Por último, me gustaría preguntar sobre los 27 activistas arrestados luego de las protestas pacíficas contra la Conferencia de Armas de noviembre. ¿Cuál debería ser tu llamado a la comunidad internacional para que apoye a los 27 activistas de la paz, 26 de los cuales siguen enfrentando cargos y regresaron a juicio el 18 de febrero?</strong></p> <p>El mayor acto de solidaridad para los arrestados en la Conferencia de Armas es seguir trabajando por la paz y la justicia –oponerse al comercio de armas y tener la voluntad de ponerse en el camino de sus “negocios normales”. Supongo que el proceso judicial durará un tiempo, pero al final ganaremos. Espero que sea antes de la próxima conferencia de armas, ¡programada para noviembre de este año! Puedes estar al tanto en nuestro <a href="https://peaceactionwellington.wordpress.com/">sitio web</a> o <a href="https://www.facebook.com/Peace-Action-Wellington-170238716372507/">página de Facebook</a>.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/contra-la-militarizacion-de-la-juventud" hreflang="es">Contra la militarización de la juventud</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/187" hreflang="es">Nueva Zelanda</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/62" hreflang="en">small arms</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/66" hreflang="en">Nonviolence Training</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/442" hreflang="en">Militarisation of Youth</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26130&amp;2=comment&amp;3=comment" token="V_6CnOacqpGBL2OvzozEPU3Dj0i35NZ1CUtuz6Zustc"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Thu, 25 Feb 2016 14:47:48 +0000 Andrew 26130 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2016/entrevista-con-peace-action-wellington-nueva-zelanda#comments Spanish edition of the Handbook for Nonviolent Campaigns released https://wri-irg.org/en/story/2015/spanish-edition-handbook-nonviolent-campaigns-released <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--25230.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="25230" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 12 Ene 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p lang="zxx" xml:lang="zxx" xml:lang="zxx"> </p> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_1_3&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="a0eebff3-dbe1-423e-bcd5-abd1b9a06128" class="align-left embedded-entity" data-langcode="es"> <!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'image' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><p><img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/max_325x325/public/images/cover_0.home.jpg?itok=s8cIGbA0 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/medium/public/images/cover_0.home.jpg?itok=-AHznPeM" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /></p> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">La segunda edición del Manual para Campañas Noviolentas fue lanzada en inglés en 2014 durante la Conferencia Internacional de la IRG en Ciudad del Cabo. El manual ha sido traducido al español a través del apoyo de una campaña de crowdfunding (financiamiento colectivo) y está disponible en la tienda en línea de la IRG: <a href="https://www.nonviolence.wri-irg.org/es">https://www.nonviolence.wri-irg.org/es</a></p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">El manual es una colección de historias, estrategias, tácticas y ejercicios de entrenamiento para apoyar a los grupos que quieren realizar acciones noviolentas para el cambio social. Fue escrito por más de treinta miembros de la red de la IRG de distintos países y contextos.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/programa-de-noviolencia" hreflang="es">Programa de Noviolencia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programme/nonviolence-resources" hreflang="en">Nonviolence Resources</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/66" hreflang="en">Nonviolence Training</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/413" hreflang="en">Nonviolence Handbook</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=25230&amp;2=comment&amp;3=comment" token="S5XSPgKszZj6WIT-INtehDdKQ_zH7PS5q5l8Q5qQRk4"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 27 Nov 2015 12:45:43 +0000 HBrock 25230 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2016/se-publica-la-edicion-en-espanol-del-manual-para-campanas-noviolentas#comments Stopping the weapons conference https://wri-irg.org/en/story/2015/stopping-weapons-conference <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--25238.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="25238" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 18 Ene 2016</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Nueva Zelanda es un lugar que a menudo se asocia con su postura de estar libre de armas nucleares y se sitúa en los puestos más altos del índice de paz global. A pesar de un estilo de vida relativamente bucólico, Wellington, la capital de Nueva Zelanda, es sede anualmente de una conferencia sobre armas en el mes de noviembre en la que unos 550 delegados en representación de 165 empresas convergen para una conferencia anual sobre armas.</p> <p align="JUSTIFY"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="align-left"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="Peace Action Wellington: Bloqueo de activistas a la entrada de la conferencia sobre armas" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="c6496b0c-083e-4bf6-9d89-467283dfb819" title="" data-langcode="es" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/peace%20action%20wellington.home.jpg?itok=9JHEsY8C 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/peace%20action%20wellington.home.jpg?itok=9JHEsY8C" alt="Peace Action Wellington: Bloqueo de activistas a la entrada de la conferencia sobre armas" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <figcaption>Peace Action Wellington: Bloqueo de activistas a la entrada de la conferencia sobre armas</figcaption></figure><!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --></p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">La conferencia, organizada por la Asociación de la Industria de Defensa de Nueva Zelanda, y patrocinada por Lockheed Martin, ha sido el foco de una campaña intermitente durante 15 años. La resistencia contra la conferencia ha sido organizada sobre todo por el grupo de base de la comunidad, Peace Action Wellington (PAW), y por ello no siempre ha tenido la capacidad de llevar a cabo la campaña todos los años. Éste es uno de los factores más importantes que limitan el éxito de la campaña.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Este año, PAW ha invertido mucho tiempo y esfuerzo en la campaña. Se siguieron ciertas estrategias y se consiguieron algunos logros. Este artículo trata precisamente sobre esos logros. Huelga decir que aún queda trabajo por hacer antes de que se ponga fin a la conferencia por completo.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">PAW empezó a organizarse para la conferencia a finales de junio con un mensaje claro: “poner fin a la conferencia sobre armas” y “echarle el cierre”. Desde el inicio, el grupo estaba decidido a utilizar la acción directa durante la conferencia, mientras se utilizaban otras vías políticas en el periodo previo a la misma.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">La campaña comenzó de una manera bastante discreta centrando todos los esfuerzos en la alcaldesa de Wellington, quien también es la líder ejecutiva de la organización internacional “Alcaldes por la Paz”. La conferencia sobre armas se ha celebrado en los últimos dos años en lugares municipales y por ello la alcaldesa era una persona obvia a la que subir a bordo. Organizaba unos cuantos eventos sobre la paz dando así a PAW la oportunidad y el contexto idóneos para desafiarla a apoyar nuestra campaña.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Su respuesta fue, cunando menos, decepcionante. Equiparó la conferencia a una conferencia sobre yoga o una expo sobre vida sostenible, y en un momento llegó a decir que no veía la relación entre la conferencia y la proliferación de armas nucleares (cuando el objetivo principal de Alcaldes por la Paz es el de abolir este tipo de armas). Escribimos a los otros supuestos alcaldes por la paz pidiéndoles que animasen a nuestra alcaldesa a que tomase una posición de principios sin recibir el más mínimo apoyo por parte de ninguno de ellos.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Como consecuencia, PAW salió a las calles con una petición de la comunidad y puestos en la calle con carteles, panfletos y más tarde camisetas, bolsas y pins. Decidimos de manera deliberada no hacer una petición en línea porque queríamos implicarnos con la gente de la calle, no sólo con aquellos que ya se han “convertido”, y hacer que la gente viese el vínculo de su ciudad como sede del evento.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Al mismo tiempo, miembros de PAW decidieron reunirse individualmente con los miembros del ayuntamiento para presionarles a apoyar nuestra petición. La mayoría nos dieron su apoyo.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Esa parte de la organización continuó mientras que PAW se centró en la conferencia y sus asistentes. Durante el siguiente par de meses, miembros del grupo presentaron numerosas solicitudes al amparo de la ley de información oficial y realizaron amplias investigaciones sobre el apoyo del gobierno de Nueva Zelanda a la industria armamentística. Los resultados de la investigación fueron publicados como un informe titulado Especulando con la Guerra y que dio a los miembros del grupo un profundo conocimiento sobre la industria así como posibles vías para futuras investigaciones.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">El contenido del informe se utilizó para crear infografías para la campaña que sirvieron de herramientas muy poderosas para ayudar a la gente a ver el coste del militarismo en términos de sanidad, educación y vivienda. PAW también creó algunas infografías para mostrar cómo Nueva Zelanda apoya la ocupación en Palestina.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Parte de la campaña de PAW consistía en utilizar las redes sociales, y por ello las infografías fueron distribuidas a través de Facebook y Twitter. En las dos semanas previas a la conferencia, PAW gastó unos 100 dólares neozelandeses en Facebook para promocionar las publicaciones con fotografías de anteriores bloqueos animando a la gente a participar en la acción. Esto consiguió más visitas, “me gusta” y compartidos que cualquier otra publicación, sin embargo, no se convirtió en un aumento del número de personas en el bloqueo el día de la conferencia. A pesar de todo, el haber llegado a tanta gente sí que aumentó el apoyo público de la campaña.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">PAW también quería conseguir el apoyo de otras organizaciones de la comunidad al comienzo de la campaña. Éstas incluían otros grupos por la paz, iglesias, sindicatos y campañas. Aunque el objetivo de conseguir que estos grupos apoyasen una declaración de oposición no tuvo el éxito deseado, sí que se consiguió alertar a dichos grupos del evento.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Mientras tanto, el grupo continuó trabajando para crear unos pósteres y una gran pancarta con un “logo” único (tomado prestado de la Convergencia de Paz Australiana, con la imagen de un soldado de juguete partiendo su arma con la pierna). El diseño era sencillo y mostraba la imagen claramente. Los pósteres se distribuyeron regularmente por la ciudad así como panfletos más pequeños con información más detallada. La pancarta se colgó en un lugar muy destacado junto a la rampa de entrada a la autopista local.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">El grupo aumentó la solidaridad y confianza internas a través de veladas de “creación de recursos” durante las cuales los miembros creaban juntos pósteres y letreros, pintaban pancartas y creaban accesorios.</p> <p>Un mes antes del comienzo de la conferencia, PAW entregó 1000 firmas al ayuntamiento de Wellington. El fin de esta petición era utilizarla, sobre todo, como herramienta de organización, pero también tenía el valor de llevar el tema a un punto crítico ante el ayuntamiento como anfitrión de la conferencia. Un concejal de derechas acabó con todo el debate de la petición y esto fue denunciado como una transgresión grave de un proceso democrático normal. Los concejales simpatizantes se horrorizaron ante esto y aconsejaron sobre otras vías políticas para continuar con el objetivo de conseguir que el ayuntamiento adopte una postura ética sobre el uso de sus sedes. </p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">El fin de semana anterior al bloqueo, PAW celebró una sesión de entrenamiento en acción directa noviolenta para el público. Fue una sesión de sábado estupenda de cuatro horas de duración (incluyendo un almuerzo delicioso) adaptada de un entrenamiento de Acción Palestina de Londres (London Palestine Action). Esto ayudó a mucha gente a sentirse más preparada para la acción y a obtener respuestas sobre las posibilidades legales.</p> <p>El grupo también creó muchos accesorios y actividades para el bloqueo como por ejemplo grandes pósteres de señal de peligro con cinta adhesiva de “escena del crimen” para pegar por todo el lugar de la conferencia; lazos blancos con el nombre de las víctimas de drones para atar a las verjas; y un carrito de la compra con armas de juguete con el que pasear en alguna obra de teatro callejera. El día de la conferencia se mostró también un modelo de un dron depredador, con un cuarto del tamaño original, utilizado en una acción anterior para proporcionar una imagen visual adicional. </p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">La noche anterior a la acción, PAW celebró una sesión informativa pública para familiarizar a la gente con lo que podía pasar el día de la acción y para decirles lo que debían traer. A cada persona se le entregó un mapa y un programa de la conferencia, así como información legal y se dedicó un rato para que la gente pudiese hablar sobre cualquier tipo de equipo específico necesario para el bloqueo.</p> <p>La mañana del primer día de la conferencia, la gente se reunió en un parque a sólo una manzana de la conferencia. Se les volvió a informar brevemente; se les dio mapas, programas, tarjetas con información en el caso de detenciones, hojas con cánticos y fragmentos extraídos de los medios. El grupo fue dividido en tres y cada grupo se encargó de una entrada diferente del lugar de la conferencia (aunque había bastantes más entradas). </p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Los participantes fueron unos 150. El bloqueo en la parte delantera del edificio se desplegó ante un gran número de agentes de policía que habían levantado una barrera de aproximadamente un metro de algo alrededor del edificio con una gran abertura en uno de los lados. En ese lado la entrada fue bloqueada continuamente, mientras que en el otro lado se realizaban bloqueos improvisados y tenían lugar escaramuzas con la policía cada vez que un delegado intentaba acceder al interior.</p> <p align="JUSTIFY"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'filter_caption' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --> <figure role="group" class="align-left"><!-- THEME DEBUG --><!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --><!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --><div alt="Los activistas impidieron que los delegados de la conferencia accediesen al interior." data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0ef1f80b-85f0-4dec-91dd-958af9bf6939" title="Peace Action Wellington" data-langcode="es" class="embedded-entity"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/peace%20action%20wellington%202.home.jpg?itok=swk0pvKI 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/images/peace%20action%20wellington%202.home.jpg?itok=swk0pvKI" alt="Los activistas impidieron que los delegados de la conferencia accediesen al interior." title="Peace Action Wellington" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <figcaption>Los activistas impidieron que los delegados de la conferencia accediesen al interior.</figcaption></figure><!-- END OUTPUT from 'core/modules/filter/templates/filter-caption.html.twig' --></p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Food Not Bombs (Comida, no bombas) montó una mesa estupenda llena de comida y bebidas para ayudar a la gente a continuar con la acción. Ahí también se encontraba el puesto de primeros auxilios y un sistema de altavoces desde donde la gente podía hablar a la multitud y acosar a los delegados que iban llegando. Un concejal habló durante el bloqueo para reconocer la acción y dar legitimidad a nuestras preocupaciones.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">El bloqueo de la entrada de carga se mantuvo durante unas horas y posteriormente un grupo más reducido entró en el aparcamiento subterráneo donde se encerraron en el acceso a un ascensor/escaleras.</p> <p>Durante el bloqueo, la respuesta policial fue dura con un total de 26 detenidos con una serie de cargos que incluían allanamiento, obstrucción y agresión a la policía. </p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Una vez dio comienzo la conferencia, y cuando ya se habían producido la mayoría de las detenciones, el resto de la multitud pasó a realizar un bloqueo de ruido: las sesiones plenarias se vieron afectadas fácilmente a través de dos salidas de emergencia.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">El segundo día de conferencia sólo hubo una manifestación de ruido durante la cena de entrega de premios de la conferencia. Lamentablemente, el reducido número de participación y el gran número de detenciones hizo insostenible el actuar plenamente los dos días de conferencia.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Hubo una gran cobertura mediática del evento y el Ministro de Defensa se vio obligado a intentar justificar la celebración de la conferencia afirmando que se trataba sobre todo de la venta de calcetines y tazas.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Los siguientes pasos para el grupo son apoyar a los detenidos y continuar con la presión al ayuntamiento. También puede incluir dirigirse a los dos principales simpatizantes de la industria: New Zealand Trade &amp; Enterprise (una agencia de promoción del comercio) y la NZ Super Fund, inversor importante de la industria.</p> <p align="JUSTIFY" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Si bien no es difícil conseguir apoyo en contra de una conferencia sobre armas, continúa habiendo grandes retos a la hora de alejar a la opinión pública de una creencia muy extendida sobre las actividades benéficas del ejército de Nueva Zelanda. Los distintos gobiernos han utilizado, de manera inteligente y con éxito, la retórica del “mantenimiento de la paz”, la “reconstrucción” y el “entrenamiento” para distraer a la población de 14 años de guerra continua en la que Nueva Zelanda ha jugado un papel muy activo.</p> <p>Esta acción fue el primer intento de bloquear la conferencia desde 2006, y tuvo bastante éxito, sobre todo teniendo en cuenta la ausencia de actividades significativas al respecto. </p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/251" hreflang="es">Australia</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/444" hreflang="en">War starts here</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/66" hreflang="en">Nonviolence Training</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/60" hreflang="en">Civil disobedience/NVDA</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=25238&amp;2=comment&amp;3=comment" token="flYLtQjNtPzTvWgEOPcrLtEN-oRyd8CJmsZPjwqv9Sk"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 27 Nov 2015 16:00:58 +0000 Andrew 25238 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2016/poniendo-fin-la-conferencia-sobre-armas#comments Stopping the War Business: WRI and World Without War seminar in Seoul, South Korea https://wri-irg.org/en/story/2015/stopping-war-business-wri-and-world-without-war-seminar-seoul-south-korea <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--24711.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="24711" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 15 Jul 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p align="left" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'entity_embed_container' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> </p><div alt="" data-embed-button="image_embed" data-entity-embed-display="image:responsive_image" data-entity-embed-display-settings="{&quot;responsive_image_style&quot;:&quot;body_inline_half&quot;,&quot;image_link&quot;:&quot;&quot;}" data-entity-type="file" data-entity-uuid="0f34301b-1c8c-4e02-b204-2119d95c96c4" title="seoul poster" class="align-left embedded-entity" data-langcode="es"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img srcset="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/poster%20web%20version_0.home.jpg?itok=H9L6KF9O 1x" src="/sites/default/files/public_files/styles/large/public/poster%20web%20version_0.home.jpg?itok=H9L6KF9O" alt="" title="seoul poster" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /><!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --><!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/entity_embed/templates/entity-embed-container.html.twig' --> <p align="left" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">En octubre la IRG, junto con nuestra filial surcoreana, Un Mundo sin Guerra, serán los anfitriones de un seminario internacional enfocado en compartir experiencias para la adopción de medidas contra la especulación y el lucro a partir de la guerra. "Deteniendo el Negocio de la Guerra " se llevará a cabo los días 16 y 17 de octubre, en Seúl, Corea del Sur. El seminario será seguido por actividades de formación en no-violencia, y posteriormente por una acto de oposición a la feria armamentista ADEX, que tendrá lugar la semana siguiente.</p> <p align="left" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Para los antimilitaristas, detener el negocio de la guerra significa la anulación de los pilares económicos que hacen de los conflictos bélicos algo inevitable. Estos negocios van más allá del comercio de armas (aunque este es una parte fundamental de ellos) y abarcan a todos los que financian y se benefician de la militarización y de la guerra. El seminario explorará las diversas formas en que las empresas involucradas en las industrias extractivas generan ganancias a partir de los conflictos y la violencia, en que los productores de armas se están beneficiando de la militarización de la policía civil, en que se lucra a partir de la ocupación, y muchas otras formas de hacer negocios a partir de la guerra.</p> <p align="left" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">El enfoque principal del seminario, sin embargo, será estudiar las maneras de interrumpir esas formas de lucro. Para detener el negocio de la guerra se requiere de una amplia gama de actividades: desde la investigación, el <em>lobbying</em> y las impugnaciones jurídicas, a la movilización, la acción directa y la formulación de técnicas creativas para la realización de campañas. Este seminario proporcionará un espacio para que los activistas compartan la gran variedad de métodos que utilizan y se reúnan para entender las maneras en que estas se relacionan entre si, para de esta manera ayudarse mutuamente a ser más eficaces en su trabajo. En el seminario vamos a abordar preguntas como:</p> <ul><li>¿Cómo podemos hacer que nuestras acciones directas sean más estratégicas a partir de la investigación?</li> <li> ¿De qué manera una campaña pública puede apoyar a nuestro trabajo de <em>lobbying</em>?</li> <li> ¿Qué herramientas o métodos pueden ayudar a que mi campaña sea más efectiva?</li> </ul><p align="left" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">El seminario internacional Deteniendo el Negocio de la Guerra se llevará a cabo en Seúl, República de Corea, los días 16 y 17 de octubre. El seminario está coordinado conjuntamente por un Un Mundo sin Guerra de Corea y la red antimilitarista internacional, Internacional de Resistentes a la Guerra. La fecha límite para las inscripciones es el 22 de julio.</p> <p align="left" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Durante el seminario también habrá una variedad de talleres sobre los diferentes métodos, para explorar su relevancia a mayor profundidad, así como "clínicas de campaña", en donde podrá compartir la información y los detalles de su campaña para recibir críticas y comentarios constructivos.</p> <p align="left" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">El seminario se llevará a cabo después de la reunión del Consejo Internacional de los Resistentes a la Guerra, que tendrá sus puertas abiertas a observadores. Después del seminario, habrá oportunidad de tomar parte en una acción directa no violenta para interrumpir la feria armamentista ADEX, con entrenamiento previo. Echa un vistazo a lo que ocurrió en 2013 en dicha feria para inspirarte! http://www.wri-irg.org/ADEX-2013</p> <h2 align="left" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Fechas</h2> <ul><li>Del 13 (tarde) al 15 de octubre: reunión del Consejo Internacional de Resistentes a la Guerra.</li> <li>Del 16 al 17 de octubre: Deteniendo el Negocio de la Guerra - Seminario Internacional.</li> <li>18 de octubre: Formación y entrenamiento para la acción.</li> <li>19 de octubre: acción directa no violenta en la feria de armas ADEX.</li> </ul><p>Precios:</p> <p align="left" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Las cuotas de inscripción, incluyendo alimentos, alojamiento, y contribución para la traducción son:</p> <p>Reunión del Consejo de la IRG, Seminario Internacional, Entrenamiento y Acción (del 13 al 20 octubre) - £ 250,00</p> <p align="left" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">WRI Seminario Internacional, Entrenamiento y Acción (del 15 al 20 de octubre) - £ 200,00</p> <p align="left" lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Si Ud. requiere alojamiento para la noche del día 12, este tendrá un costo adicional de £ 20.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/especuladores-de-la-guerra" hreflang="es">Especuladores de la guerra</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/169" hreflang="es">Corea del Sur</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/62" hreflang="en">small arms</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/66" hreflang="en">Nonviolence Training</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/412" hreflang="en">Military bases</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/273" hreflang="en">gender and militarism</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/63" hreflang="en">arms trade</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=24711&amp;2=comment&amp;3=comment" token="pBZoi9STlLbk0Xqk-hwmf9tsyQDB-WS5biZhC3ygp4w"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 13 Jul 2015 14:55:54 +0000 Andrew 24711 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2015/deteniendo-el-negocio-de-la-guerra-seminario-de-la-internacional-de-resistentes-la#comments Marruecos prohíbe la entrada a El Aaiun a la Red Vasca de Apoyo a la UNMS-Unión Nacional de Mujeres Saharauis https://wri-irg.org/es/story/2014/marruecos-prohibe-la-entrada-el-aaiun-la-red-vasca-de-apoyo-la-unms-union-nacional-de <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--23225.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="23225" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 28 Jun 2014</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Representantes del Gobierno Marroquí han prohibido, el viernes 27 de junio, la entrada a la Capital del Sahara Occidental a cuatro representantes de la Red Vasca – Rosa Baltar Cabo, Amaia Cabero Saizar y dos compañeras procedentes del Reino Unido- que viajaban con el objetivo de generar redes entre las mujeres de los territorios ilegalmente ocupados por Marruecos, las mujeres de los campamentos de refugiadas y refugiados y las mujeres de Euskal Herria. En esta ocasión la propuesta se basaba en intercambiar y compartir un aprendizaje común desde la solidaridad feminista.</p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">La delegación de la Red Vasca denuncia el tratamiento por parte de Marruecos a la solidaridad y amistad con el pueblo saharaui: “nos estaban esperando, sabían que viajábamos y ni siquiera nos han permitido bajar del avión y tampoco nos han explicado porque nos negaban la entrada“.</p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">Marruecos se opone a los derechos de las mujeres y lo que hoy ha demostrado es un claro ejemplo del bloqueo que pretende seguir manteniendo.</p> <p lang="es-ES" xml:lang="es-ES" xml:lang="es-ES">La Red Vasca de Apoyo a la UNMS se reafirma en continuar trabajando con las mujeres de ambos lados del muro y hace un llamamiento a la comunidad internacional para que se comprometa en poner fin a la ocupación marroquí.</p> <p>Tfno de contacto: 619988945 (Rosa)</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/programmes/office" hreflang="en">From the office</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/196" hreflang="es">Sahara Occidental</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/66" hreflang="en">Nonviolence Training</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=23225&amp;2=comment&amp;3=comment" token="VnsCNV_d0Ck08gB6CNuAk8pCY-U7UW8krbi31nkdSJE"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Sat, 28 Jun 2014 11:56:21 +0000 HBrock 23225 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2014/marruecos-prohibe-la-entrada-el-aaiun-la-red-vasca-de-apoyo-la-unms-union-nacional-de#comments