Sudáfrica

David Scheuing

Londres: en mi diario retorno a casa, me cruzo con frecuencia —en el metro, en la estación— con policías fuertemente armados que “protegen” a los ciudadanos, la infraestructura, la vida y la economía, siempre atentos. Sin embargo, esta vigilancia no es inofensiva ni inocente. Mata. Este mes de julio se cumplió el triste 10.° aniversario de la muerte de Jean Charles de Menezes, asesinado en la abarrotada estación de metro de Stockwell, Londres.1

Christopher McMichael

Laura Pollecutt

En los años del apartheid, se desarrollaron debates dentro y fuera del país sobre cómo funcionarían las instituciones estatales de seguridad en un estado democrático postapartheid. Estos debates se intensificaron en los últimos años de dicho régimen.

La Internacional de Resistentes a la Guerra celebró su primera Conferencia Internacional cuatrienal en África del 4 al 8 de julio de 2014 en el Ayuntamiento de Ciudad del Cabo. La conferencia fue organizada en colaboración con Ceasefire Campaign.

La conferencia reunión a 220 activistas, investigadores y defensores de la paz y la no violencia de diferentes partes del mundo durante cinco días. De los 220 participantes, más de la mitad eran africanos. La conferencia tuvo lugar tras las reuniones de la Red Panafricana para la No Violencia y la Construcción de la Paz y el Programa de Mujeres Promotoras de la Paz. Asimismo, se celebraron reuniones del Consejo y la Asamblea de la IRG antes y después de la conferencia internacional. La conferencia y las reuniones tendrán repercusiones para la IRG como red en el futuro.

Queridos amigos, queridas amigas:

El poder popular en Sudáfrica –la acción directa noviolenta masiva– contribuyó a acabar con el azote del apartheid y el salvaje racismo institucional.

Hoy, veinte años después de nuestras primeras elecciones democráticas, Sudáfrica se enfrenta a muchos problemas todavía –como la violencia callejera, las armas ligeras, la xenofobia, la injusticia económica– y la oposición a estos males se está incrementando, con la sociedad civil usando nuevamente métodos creativos e incruentos. Por todo el continente se observa un crecimiento del militarismo, demasiado a menudo apoyado por poderosos políticos. Las próximas elecciones en Sudáfrica muestran que la gente por todas partes está cansada de que todo siga como siempre.

Éste es el contexto en el que damos la bienvenida a la Internacional de Resistentes a la Guerra en Ciudad del Cabo para la primera Conferencia Internacional de la IRG en África en toda su historia. Nos gustaría ayudar a hacerlo posible.

Mlu Dywili

La minería es una de las actividades económicas más importantes de Sudáfrica. Con las desigualdades que la Apartheid perpetuó, la distribución de la riqueza mineral y el malestar entre los sectores que forman la fuerza de trabajo han aumentado. Con la Ley de Desarrollo de Recursos Minerales y Petrolíferos de 2002 (1) se intentó corregir estos problemas. La mala interpretación de esta ley fue uno de los factores que llevó a la demanda de los trabajadores para conseguir un salario digno para vivir de R12 000 (2).

WRI - IRG se une al duelo mundial por la muerte de Nelson Mandela, hombre de estado y activista a la vez, abogado y preso político, defensor de la acción directa y también de la reconciliación. La vida de Mandela simboliza, como pocos han hecho, el largo camino hacia la libertad, la paz y la justicia ganadas siempre (o al menos en parte) a través de compromisos concretos y lucha. Él vivió sus convicciones, pasando 27 años detrás de los barrotes, sin vacilar en sus creencias y preparado para jugar un rol crucial a la hora de asegurar una transición del apartheid hacia el compromiso y la negociación. Esta transición, que acabó con el gobierno de la minoría blanca, tuvo lugar con el mínimo derramamiento de sangre y es considerada una de las grandes victorias de la época moderna, victoria en la que Mandela sirvió como ejemplo.

El fusil roto, Diciembre 2013

Terry Crawford-Browne

Después de más de una década de tapaderas y negaciones, el presidente de Sudáfrica Jacob Zuma dijo en septiembre de 2011 al consejo nacional ejecutivo del partido governante Congreso Nacional Africano (ANC por sus sílabas en inglés), que perdería la demanda que yo interpuse en contra de él en frente del Tribunal Constitucional (TC). Zuma, aparentemente, solo aceptó mi petición de crear una comisión de investigación sobre el escándalo de la compra de armas para evitar que el TC fallara contra él.