Israel

En Israel, Omri Barnes y Tair Kaminer han sido una vez más encarceladas porque #refuse2occupy (rechazan la ocupación israelí en Palestina) y se niegan a servir en el ejército. Tair, que empieza su sexto periodo de 45 día en prisión dijo “Mientras la violencia militar siga influyendo, simplemente tendremos generaciones futuras que crecen con un herencia de odio, que solo conseguirá empeorar las cosas aún más. ¡Debemos para esto –ahora-!”. Omri, que vuelve ahora a prisión por tercera vez por un periodo de 30 días dice “El ejército crea un círculo de violencia mientras afirma defender el país. Creo que una persona tiene una responsabilidad hacia ciertos valores humanitarios, que se escapan a su contexto político y social, que es por lo que me niego a enlistarme”. Su grupo de apoyo Mersavot está pidiendo a la gente de todo el mundo que las apoye colgando su propia fotografía con un mensaje para Tair y Omri y usar la almohadilla #refuse2occupy.

Traducción: Adrienne MicMillin

La policía de Israel intervino en la protesta que tuvo lugar durante la Conferencia Internacional de las Fuerza Aéreas cuando los pacifistas desplegaron pancartas en las que se leía: “¡La guerra comienza aquí!” en inglés y en hebreo. La conferencia se centraba en la adquisición por parte del ejército israelí de 33 cazas F-35.

"Esta tierra no nos pertenece. Nosotros pertenecemos a ella”. Esta cita fue tomada de una entrevista a Hadassah Froman, en relación a su difunto esposo —Menachem Froman, rabino del asentamiento cisjordano1 de Tekoa, cercano a Belén—.

Grupos de objetores de conciencia de la región del este del Mediterráneo recientemente han emitido una declaración sobre la actual crisis militar en su región. Declararon su solidaridad con los refugiados que escapan de la guerra ya la represión, e hicieron un llamado a la comunidad internacional a buscar soluciones pacíficas, en vez de militarizadas, para la actual violencia en la región. “La reacción del mundo a la actual violencia regional”, señala la declaración, “debería ser construir sociedades, asistir a los refugiados y mediar entre partes en conflicto, no vender armas, bombardeos y ofrecer asistencia militar”.

Leer más aquí...

Tara Tabassi (Liga de Resistentes a la Guerra) y Andrew Dey (Internacional de Resistentes a la Guerra)

Members of Indonesia's

Como activistas antimilitaristas estamos bien posicionados para ver el poder que ejerce la policía en industrias de armamento y agendas militaristas tan amplias. La comprensión de este poder policial en los distintos contextos del mundo es clave para que los activistas que luchan contra la militarización puedan mantener el control sobre el poder policial en nuestras comunidades. Las fuerzas policiales suelen actuar para mantener una distribución del poder statu quo injusta en la sociedad y tienden hacia enfoques hegemónicos donde unos tienen el poder sobre otros, en especial cuando la percepción de amenaza es alta – la policía es una forma de control social y la militarización aumenta su poder. La militarización significa fusiles, tanques armados y drones, pero también es un estado de ánimo. Las mentalidades militarizadas han impregnado muchas fuerzas policiales y han aumentado radicalmente la fuerza de la violencia policial contra nuestras comunidades.

Somos objetores de conciencia de toda la región del Mediterráneo Oriental. Nuestra región ha sufrido durante mucho tiempo opresión, injusticia, militarización, ocupaciones militar y guerras, así como pobreza, analfabetismo, hambre y falta de infraestructura social. En este difícil periodo, en el que nuestra región parece hundirse aún más en el caos de la guerra, alzamos nuestra voz común por la paz y contra la  mlitarización.

Nos negamos a permitir que continúe este ciclo de violencia, iniciado por estados opresivos e intereses económicos; nos negamos a ser parte de él; nos negamos ser enemigos de gente simplemente porque tengan una nacionalidad o religión diferente; no nos van a arrastrar a sus guerras y ejércitos que llevan a la región a la destrucción y la muerte.

Tahoe Resources es una empresa minera canadiense. A mediados del 2010 Tahoe adquirió de Goldcorp la mina El Escobal en el sudeste de Guatemala. El Escobal es una mina que contiene en su gran mayoría plata, pero también oro, plomo y zinc. Algunos analistas sostienen que es una de las minerías de plata más grande del mundo. El Escobal se encuentra a aproximadamente 40km al sudeste de la ciudad de Guatemala y a 3km de San Rafael los Flores.

La objetora de conciencia israelí Taya Govreen-Segal, actualmente en periodo de prácticas en la oficina de la IRG de Londres, hablará en diversos actos a lo largo de las próximas semanas en Gran Bretaña.

Calendario de actos: 30 de enero - Día de Palestina en Portsmouth, 1 de febrero - Glasgow; 2 de febrero - Edimburgo; 5 de febrero - Godalming; 13 de febrero -  Conferencia Gran Bretaña y palestina, Sailsbury (charla sobre el comercio de armas israelí).

Más información aquí.

Este mes te pedimos que apoyes a dos presas de conciencia: la activista birmana Chaw Sandi Tun y la israelí Tair Kaminer. Chaw Sandi Tun ha sido condenada a seis meses de cárcel por una publicación en Facebook en la que se burlaba del ejército. Fue arrestada en Yangon y trasladada a la prisión de Maubin, donde sigue encarcelada. Apoya a Chaw Sandi mediante una protesta por email aquí.

Tair Kaminer, activista de 19 años de Israel, ha sido encarcelada durante 20 días por su negativa a alistarse en el ejército israelí este mes. Apoya a Tair mediante una protesta por email aquí.

Tear gas by remote control

Return to Conscientious Objection: A Practical Companion for Movements

A key activity of the movements for whom this book is intended is likely to be supporting those who refuse to join the military. How to go about organising that support is the question addressed by Sergeiy Sandler in this chapter. Sergeiy is a conscientious objector and antimilitarist activist from Israel. He is one of the founders of the Counselling Network for Refusers operated by the Israeli feminist and antimilitarist movement New Profile and is also an International Council member of the War Resisters' International.

On March 2nd, 2001, about thirty people met in a small conference room in the Druze Palestinian town of Isfiya on Mount Carmel. A few of us had had some years of experience supporting declared conscientious objectors. Others had been helping friends and acquaintances obtain medical exemptions from military service. A few more came to learn from the rest. Working under the aegis of the feminist antimilitarist movement, New Profile, we formed a network of volunteers committed to counselling and supporting any person refusing to perform military service in Israel. More than fourteen years later, this network receives, and successfully resolves, well over a thousand calls for support every year, from people from all walks of life, genders, and ethnic backgrounds. Many more use us to help themselves: our Internet forum and other resources posted online have hundreds of thousands of hits a year. We were even enough of a menace for the Israeli police to start a criminal investigation against us (for 'inciting draft evasion', i.e. encouraging people to resist conscription) a few years back. All in all — a nice little success story, especially if measured against the bleak backdrop of Israeli political realities.