Turkmenistán https://wri-irg.org/es es Turkmenistan: Now 15 jailed conscientious objectors https://wri-irg.org/en/story/2021/turkmenistan-now-15-jailed-conscientious-objectors <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42351.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42351" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=HaDv4gHd 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/gif"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=cEpFZL8v 1x" type="image/gif"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=cEpFZL8v" alt="Mapa de Turkmenistán" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 08 Abr 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Felix Corley, Forum 18</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> </p> <p><em>Un tribunal de la región de Lebap encarceló al objetor de conciencia Nazar Alliyev, testigo de Jehová, de 20 años,  por negarse al servicio militar obligatorio. Es el séptimo en ser encarcelado en 2021 hasta el momento y se une a otros 14 objetores de conciencia encarcelados (9 de ellos cumplen segundas condenas). "Lamentamos profundamente la criminalización de la objeción de conciencia", escribieron en cuatro Procedimientos Especiales de derechos humanos de la ONU al gobierno de Turkmenistán en diciembre de 2020, y agregaron que Turkmenistán "debe brindar un servicio alternativo significativo". El régimen no ha respondido a la ONU.</em></p> <div>El 10 de febrero, un tribunal de la región oriental de Lebap sentenció al objetor de conciencia Nazar Alliyev, testigo de Jehová, de 20 años, a un año de carcel por negarse al servicio militar obligatorio. Es el séptimo objetor de conciencia que se sabe que ha sido encarcelado en lo que va de 2021. Todos se habían ofrecido a realizar un servicio civil alternativo, pero Turkmenistán no lo ofrece. Turkmenistán ha rechazado reiterados llamamientos de las Naciones Unidas para introducir ese servicio. <div> <div> </div> </div> <p>Los tribunales encarcelaron a seis objetores de conciencia testigos de Jehová en enero, cinco de ellos en el plazo de dos días. Como los seis ya habían cumplido condenas anteriores por los mismos cargos, los tribunales les impusieron a todos una pena de prisión de dos años, cinco de ellos en un campo de trabajo de régimen estricto (ver más abajo).</p> <p>El encarcelamiento de Alliyev eleva a 15 el número de jóvenes objetores de conciencia al servicio militar que se sabe que han sido condenados y que actualmente cumplen penas de cárcel (ver la lista completa al final).</p> <p>Este nuevo caso eleva a 31 el número de condenas y encarcelamientos conocidos de objetores de conciencia desde que Turkmenistán <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2363">reanudó dichos encarcelamientos en enero de 2018</a>. Todos ellos son testigos de Jehová.</p> <p>Un número cada vez mayor de objetores de conciencia al servicio militar está cumpliendo una segunda condena por el mismo "delito". Nueve de los 15 presos objetores de conciencia conocidos en la actualidad, incluidos los seis condenados en enero, están cumpliendo segundas condenas (ver más abajo).</p> <p>Seis objetores de conciencia testigos de Jehová fueron liberados del campo de trabajos forzados de Seydi en 2020 <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2628">después de cumplir sus condenas en su totalidad</a> .</p> <p>Un asistente del especialista principal Nasrullah ibn Ibadullah en la <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">Comisión del régimen para el trabajo con organizaciones religiosas y experto en an{alisis de recursos que contienen información religiosa</a> dijo a Forum 18 el 12 de febrero que no estaba en la oficina y que su teléfono móvil no funcionaba. Cuando se le preguntó sobre los encarcelamientos de objetores de conciencia, el asistente dijo que no estaba informado y colgó el teléfono (ver más abajo).</p> <p>Los teléfonos de Yusupgeldi Durdiyev, el funcionario del Gabinete de Ministros que preside la Comisión del régimen que controla las comunidades religiosas; de la oficina del Defensor del Pueblo designado por el régimen, Yazdursun Gurbannazarova; y de Yusupguly Eshshayev, el presidente designado por el régimen del Comité de Derechos Humanos del Mejlis (Parlamento), quedó sin respuesta cada vez que el Forum18 llamó el 12 de febrero (ver más abajo).</p> <p>Los testigos de Jehová son objetores de conciencia al servicio militar y no realizan ningún tipo de actividad de apoyo al ejército de ningún país. Pero están dispuestos a emprender una forma de servicio alternativa, totalmente civil, como es <a href="https://www.quno.org/sites/default/files/resources/QUNO%20Conscientious%20Objection%20-%20International%20Standards_Revised%202021_FINAL.pdf">el derecho de todos los objetores de conciencia al servicio militar según el derecho internacional de los derechos humanos</a> .</p> <p>Turkmenistán ha ignorado repetidos llamamientos internacionales, por ejemplo <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2476">del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ONU), para introducir una auténtica alternativa civil al servicio militar obligatorio, dejar de enjuiciar y castigar a los objetores de conciencia y compensar a los que ha castigado</a> .</p> <p>El Comité de Derechos Humanos de la ONU ha publicado 13 decisiones a favor de 15 objetores de conciencia de Turkmenistán, todos ellos testigos de Jehová. En su Decisión más reciente de este tipo, publicada el 17 de septiembre de 2019 (C / 126 / D / 2302/2013), dictaminó que el derecho a la libertad de religión o creencias de los objetores de conciencia Juma Nazarov, Yadgarbek Sharipov y Atamurad Suvhanov había sido violado por su encarcelamiento (ver más abajo).</p> <p>El 10 de diciembre de 2020, cuatro Procedimientos Especiales de derechos humanos de la ONU escribieron al gobierno de Turkmenistán expresando "seria preocupación" por las segundas sentencias dictadas en agosto de 2020 a dos de los objetores de conciencia, Sanjarbek y Eldor Saburov. "Lamentamos profundamente la criminalización de la objeción de conciencia", escribieron, y agregaron que Turkmenistán "debe brindar un servicio alternativo significativo". El régimen no parece haber respondido dentro de los 60 días solicitados (ver más abajo).</p> <p>Cuando se le preguntó por qué el régimen no está dispuesto a introducir un servicio alternativo civil de acuerdo con las repetidas recomendaciones de la ONU y por qué los hombres jóvenes continúan encarcelados, un funcionario del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo al Foro 18 en agosto de 2020 que Turkmenistán "está lidiando con estos órganos, incluida la ONU ". Dijo que no estaba de acuerdo con que Turkmenistán no estuviera implementando las recomendaciones de derechos humanos de la ONU (ver más abajo).</p> <p>Otro ex-preso objetor de conciencia testigo de Jehová, Arslan Begenchov, presentó un caso ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU en 2018 y está esperando una decisión (ver más abajo)</p> <p>Otros presos de conciencia encarcelados por ejercer el derecho a la libertad de religión o de creencias, todos ellos musulmanes, están cumpliendo penas de cárcel mucho más largas (ver más abajo).</p> <p>El régimen admitió ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU en marzo de 2020 que dos musulmanes encarcelados habían muerto en prisión en 2016. Afirmó que ambos habían muerto de una "enfermedad crónica" (ver más abajo).</p> <h2>Último juicio</h2> <p>La oficina de reclutamiento militar del distrito de Hojambaz, en la región oriental de Lebap, convocó al objetor de conciencia testigo de Jehová Nazar Palvanovich Alliyev (nacido el 12 de diciembre de 2000) en otoño de 2019. Sin embargo, como vivía en otra ciudad, decidió no ir, dijeron los testigos de Jehová a Forum 18. Los oficiales de reclutamiento intensificaron la búsqueda de Alliyev en abril de 2020, visitando a su madre, su lugar de trabajo y sus vecinos.</p> <p>El 16 de mayo de 2020, cuando Alliyev estaba visitando a su madre, varios oficiales de reclutamiento lo llevaron por la fuerza a la Oficina de reclutamiento militar de la región de Lebap. Allí, los oficiales intentaron que se pusiera el uniforme militar, pero él se negó. Alliyev presentó una declaración rechazando el servicio militar. También mencionó que en 2015 le habían diagnosticado una enfermedad cardíaca, miocarditis y prolapso de la válvula mitral (grado 1). El oficial amenazó con enviarlo al ejército por la fuerza.</p> <p>Después de eso, los oficiales lo llevaron a la Oficina de Conscripción Militar de la ciudad, donde lo retuvieron por una noche. Le dijeron que la audiencia judicial en su contra estaba prevista para el 19 de mayo de 2020. Sin embargo, no se realizó ninguna audiencia judicial. En cambio, los oficiales lo llevaron al hospital para que le realizaran pruebas de electrocardiograma y reumatismo. Se declaró apto para el servicio militar.</p> <p>Alliyev presentó una solicitud donde indicaba que no se presentaría para ser enviado a la unidad militar. Además, bajo mucha presión, su madre firmó la solicitud, que accedía a que se iniciara una causa penal contra su hijo. Los oficiales confiscaron el pasaporte de Alliyev.</p> <p>La Oficina de Conscripción Militar del Distrito de Hojambaz escribió a Alliyev indicando que no hay ningún servicio alternativo disponible en Turkmenistán. En junio de 2020, Alliyev presentó otra declaración en la que se negó al servicio militar y explicó sus objeciones religiosas a realizar el servicio militar.</p> <p>En diciembre de 2020, la Fiscalía convocó varias veces a Alliyev, junto con su madre. Allí escribió un comunicado explicando su posición. Alliyev se sometió a otro examen médico en las oficinas de reclutamiento de distrito y regionales. Presentó declaraciones escritas y una solicitud a la Fiscalía.</p> <p>El investigador convocó a Alliyev para interrogarlo el 4 de enero de 2021, diciéndole que se estaba abriendo un caso en su contra en virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal. Esto castiga la negativa a servir en las fuerzas armadas en tiempo de paz con una pena máxima de dos años de prisión o dos años de trabajo correctivo. La acusación se completó el 26 de enero. Alliyev tuvo que firmar un compromiso de no abandonar el área en el período previo a su juicio.</p> <h2>Pena de cárcel de un año</h2> <p>En el período previo a su juicio, Alliyev rechazó al abogado libre asignado por el estado. Eligió a su propio abogado, quien accedió a citar las decisiones del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas sobre el servicio militar en Turkmenistán. Estos habían encontrado que las autoridades habían violado los derechos de los objetores de conciencia al castigarlos por negarse al servicio militar (ver más abajo).</p> <p>En el juicio de Alliyev en el Tribunal de Distrito de Hojambaz el 10 de febrero, dijo al tribunal que estaba dispuesto a realizar un servicio civil alternativo. Su abogado citó las decisiones del Comité de Derechos Humanos. Sin embargo, el juez Merdan Amanov no tuvo en cuenta estas decisiones y condenó a Alliyev en virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal. Dictó una sentencia de un año en un campo de trabajo del régimen ordinario. "La audiencia se celebró de manera respetuosa", dijeron los testigos de Jehová a Forum 18.</p> <p>Alliyev fue arrestado en la sala del tribunal después de que se dictó el veredicto y fue llevado a la prisión preventiva LB-E / 9 en Turkmenabat.</p> <p>El teléfono del Tribunal de Distrito de Hojambaz quedó sin respuesta las veces que Forum 18 llamó el 12 de febrero.</p> <p>Alliyev tiene la intención de apelar contra su condena, agregaron los testigos de Jehová. Si esto falla, es probable que sea trasladado al campo de trabajo del régimen ordinario LB-E / 12 en Seydi, donde ocho de los objetores de conciencia condenados ya están cumpliendo sus condenas (ver más abajo).</p> <h2>Seis juicios, condenas y encarcelamientos en enero de 2021</h2> <p>Los tribunales encarcelaron a seis objetores de conciencia testigos de Jehová en enero, cinco de ellos en un plazo de dos días. Como los seis ya habían cumplido una sentencia anterior por los mismos cargos, los tribunales les impusieron a todos una pena de prisión de dos años, cinco de ellos en un campo de trabajo de régimen estricto.</p> <p>Un juez del Tribunal de Distrito de Sayat en la región de Lebap condenó a Ruslan Artykmuradov a la pena máxima de dos años en un campo de trabajo de régimen estricto.</p> <p>Los jueces del Tribunal de Distrito de Danev en la región de Lebap condenaron a Azamatjan Narkulyev, Artur Yangibayev, Maksat Jumadurdiyev y Veniamin Genjiyev a un período máximo de dos años. Narkulyev, Jumadurdiyev y Genjiyev recibieron sentencias de campo de trabajo de régimen estricto y régimen ordinario de Yangibayev.</p> <p>Un juez del Tribunal de Distrito de Gurbansoltan eje en la región de Dashoguz condenó a Ikhlosbek Rozmetov a la pena máxima de dos años en un campo de trabajo de régimen estricto.</p> <p>Todos fueron encarcelados en virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal. Esto castiga la negativa a servir en las fuerzas armadas en tiempo de paz con una pena máxima de dos años de prisión o dos años de trabajos correctivos.</p> <p>Artykmuradov, Narkulyev, Yangibayev y Jumadurdiyev optaron por no apelar contra sus últimas condenas ahora que han entrado en vigor.</p> <h2>Segundas condenas en aumento</h2> <p>Un número creciente de objetores de conciencia están siendo condenados dos veces por los mismos cargos cuando continúan negándose a ser convocados nuevamente al servicio militar obligatorio después de cumplir sus primeras condenas.</p> <p>Nueve de los presos objetores de conciencia actuales (todos ellos testigos de Jehová) han sido condenados dos veces por el mismo "delito" desde que Turkmenistán <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2363">reinició los encarcelamientos de objetores de conciencia en enero de 2018</a> .</p> <p>En su carta de diciembre de 2020 sobre los casos de dos de los condenados por segunda vez, cuatro Procedimientos Especiales de derechos humanos de la ONU señalaron al gobierno de Turkmenistán que condenar a personas por segunda vez por el mismo "crimen" viola el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. Derechos (ver más abajo).</p> <h2>Sin alternativa al servicio militar obligatorio</h2> <p>Turkmenistán no ofrece <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">ninguna alternativa al servicio militar obligatorio</a>. El servicio militar para hombres entre las edades de 18 y 27 es generalmente de dos años. El artículo 58 de la Constitución de 2016 describe la defensa como un "deber sagrado" de todos y establece que el servicio militar es obligatorio para los hombres.</p> <p>Los hombres jóvenes que se niegan al servicio militar por motivos de conciencia suelen ser procesados ​​en virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal. Esto castiga la negativa a servir en las fuerzas armadas en tiempo de paz con una pena máxima de dos años de prisión o dos años de trabajos correctivos.</p> <p>El artículo 219, parte 2 del Código Penal castiga la negativa a prestar servicio en las fuerzas armadas en tiempo de paz "por medio de infligirse daño a uno mismo, o por simulación de enfermedad, por falsificación de documentos u otras formas fraudulentas". El castigo es una pena de cárcel de uno a cuatro años. El primer uso conocido del Artículo 219, Parte 2 para castigar a un objetor de conciencia fue el caso de Azat Ashirov, mientras que el caso de Serdar Dovletov fue el segundo (ver más abajo).</p> <p>A partir de 2014, los <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">tribunales castigaron a los objetores de conciencia con trabajos correctivos o penas de prisión suspendidas</a> , en lugar de encarcelamiento. Sin embargo, los <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2443">encarcelamientos se</a> reanudaron en enero de 2018. Los tribunales <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2443">encarcelaron a 12 objetores de conciencia en 2018, dos de ellos por dos años y 10 por un año.</a> Los tribunales <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2522">encarcelaron a 7 objetores de conciencia en 2019, uno de ellos por cuatro años, uno por tres años, uno por dos años y cuatro por un año</a>. Los tribunales encarcelaron a 5 objetores de conciencia en 2020, cuatro de ellos por dos años y uno por un año.</p> <h2>Llamamientos de un servicio civil alternativo ignorados</h2> <p>Turkmenistán ha ignorado repetidos llamamientos internacionales para introducir una alternativa al servicio militar obligatorio. En marzo de 2017, el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ONU) <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2320">adoptó las Observaciones Finales sobre el historial de derechos humanos de Turkmenistán</a> (CCPR / C / TKM / CO / 2).</p> <p>El Comité declaró: "El Estado parte debe revisar su legislación sin demoras indebidas con miras a reconocer claramente el derecho a la objeción de conciencia al servicio militar, prever un servicio alternativo de carácter civil fuera de la esfera militar y no bajo mando militar para los objetores de conciencia, y poner fin a todos los enjuiciamientos de personas que se niegan a realizar el servicio militar por motivos de conciencia y poner en libertad a quienes actualmente cumplen penas de prisión ".</p> <p>En su respuesta a las Observaciones Finales (CCPR / C / TKM / 3), presentadas al Comité de Derechos Humanos el 27 de marzo de 2020, Turkmenistán no explicó por qué los hombres jóvenes con objeciones de conciencia al servicio militar son encarcelados y por qué no pueden realizar un servicio civil alternativo. Simplemente repitió la afirmación del régimen de que <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">defender el país "es el deber sagrado de todo ciudadano"</a> .</p> <p>La mayoría del Comité de Derechos Humanos de la ONU ha pedido repetidamente que se introduzca un servicio civil alternativo. Ha emitido 13 decisiones a favor de 15 objetores de conciencia de Turkmenistán, todos ellos testigos de Jehová. En su decisión más reciente, publicada el 17 de septiembre de 2019 ( <a href="https://undocs.org/CCPR/C/126/D/2302/2013">CCPR / C / 126 / D / 2302/2013</a>), dictaminó que el derecho a la libertad de religión o de creencias de los objetores de conciencia Juma Nazarov, Yadgarbek Sharipov y Atamurad Suvhanov había sido violado por su encarcelamiento.</p> <p><a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=1733">Nazarov</a> y <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=1802">Sharipov fueron encarcelados en 2012</a> y <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=1817">Suvhanov (por segunda vez) en 2013</a>. Los hombres habían presentado sus apelaciones ante el Comité de Derechos Humanos en agosto de 2013.</p> <p>Los tres hombres también se quejaron de "trato inhumano y degradante" después de sus arrestos. El Comité de Derechos Humanos <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2519">destacó que Turkmenistán tiene la obligación de reparar a Nazarov, Sharipov y Suvhanov por las violaciones de sus derechos en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, entre otras cosas "borrar sus antecedentes penales y proporcionarles una indemnización adecuada. El Estado parte también tiene la obligación de evitar violaciones similares del Pacto en el futuro "</a> .</p> <p>Por lo tanto, el Comité instó a Turkmenistán a que cumpliera sus obligaciones de evitar violaciones similares, por ejemplo, modificando la ley y <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2519">"proporcionando la posibilidad de exención del servicio o servicio alternativo de carácter civil"</a> .</p> <p>Otro objetor de conciencia ex-preso, Arslan Begenchov, presentó un caso ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU el 20 de junio de 2018 y está esperando una decisión, dijeron los testigos de Jehová a Forum 18. Cuando fue <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2363">sentenciado en Charjew a un año de prisión en enero de 2018, Begenchov fue el primero en objetor de conciencia condenado a prisión desde 2014</a> .</p> <h2>Protesta de cuatro procedimientos especiales de la ONU</h2> <p>El 10 de diciembre de 2020, cuatro Procedimientos Especiales de derechos humanos de la ONU escribieron al gobierno de Turkmenistán ( <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=25740">AL TKM 2/2020</a> ) expresando "seria preocupación por la condena y detención de los Sres. Sanjarbek Saburov y Eldor Saburov por su negativa, basada en su conciencia y opinión religiosas, para realizar el servicio militar ".</p> <p>Los hermanos Saburov fueron <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2590">encarcelados en agosto de 2020 durante dos años.</a>. "También expresamos nuestra seria preocupación por el hecho de que el Tribunal de Distrito de SA Niyazov de la región de Dashoguz aún no ha compartido con la familia de los dos hermanos copias de su decisión de [agosto] de 2020", dijo el Relator Especial sobre Libertad de Religión o Creencias, Ahmed Shaheed, el Grupo de Trabajo sobre Detenciones Arbitrarias, el Relator Especial sobre la Promoción y Protección del Derecho a la Libertad de Opinión y Expresión, y el Relator Especial sobre Cuestiones de Minorías.</p> <p>La Comunicación de diciembre de 2020 también expresó su preocupación por el hecho de que los hermanos Saburov fueran condenados y castigados por segunda vez, "lo que constituye una violación de la regla contra la doble incriminación, o non bis in idem, consagrada en el artículo 14 (7) [" Derecho a la igualdad ante juzgados y tribunales y al juicio justo "] del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos".</p> <p>"Lamentamos profundamente la criminalización de la objeción de conciencia", escribieron los Procedimientos Especiales de derechos humanos de la ONU. Turkmenistán "debe proporcionar un servicio alternativo significativo, es decir, debe ser <a href="https://spcommreports.ohchr.org/TMResultsBase/DownLoadPublicCommunicationFile?gId=25740">compatible con las razones de la objeción de conciencia</a>, de carácter civil o de no combatiente, en interés público y no debe tener carácter punitivo".</p> <p>Los Procedimientos Especiales de la ONU pidieron al gobierno que comentara los casos y explicara por qué los hermanos Saburov fueron condenados por segunda vez. "Sírvanse proporcionar información detallada sobre las medidas adoptadas para garantizar que las personas, incluidas las que pertenecen a minorías religiosas o de creencias, que se niegan a realizar el servicio militar por motivos de conciencia, religión o creencias no sean procesadas y castigadas penalmente, y que su derecho que la libertad de religión o de creencias sea respetada y protegida ”, también preguntaron.</p> <p>El régimen no parece haber respondido a la ONU dentro de los 60 días solicitados.</p> <h2>Los testigos de Jehová presionan por un servicio civil alternativo</h2> <p>Los testigos de Jehová han instado al gobierno de Turkmenistán a introducir una alternativa civil al servicio militar obligatorio. En marzo de 2020, los testigos de Jehová locales visitaron la <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">Comisión de Trabajo con Organizaciones Religiosas y Expertos en Análisis de Recursos que contienen información religiosa y producción impresa y publicada</a> del régimen en la capital Ashgabat.</p> <p>En la Comisión, los Testigos de Jehová plantearon la cuestión de un servicio civil alternativo, además de presionar para que el gobierno <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">permita que sus comunidades obtengan un registro oficial (los funcionarios siempre han rechazado tales solicitudes)</a>  para poner fin al acoso de los jóvenes Testigos de Jehová y permitir una visita de testigos de Jehová extranjeros.</p> <p>"La reunión fue cordial", señalaron los testigos de Jehová, "pero el funcionario recomendó ponerse en contacto con los ministerios correspondientes y comentó específicamente que no pudo resolver personalmente el asunto del registro".</p> <p>El especialista principal de la Comisión, Nasrullah ibn Ibadullah, no se encontraba en la oficina el 12 de febrero de 2021 y un asistente se negó a discutir algo con Forum 18. El teléfono de Yusupgeldi Durdiyev, el funcionario del Gabinete de Ministros que preside la Comisión, quedó sin respuesta ese mismo día. </p> <h2>¿Por qué ningún servicio civil alternativo?</h2> <p>Forum 18 no pudo averiguar por qué las autoridades no introducirán un servicio civil alternativo y por qué los objetores de conciencia que están dispuestos a realizar ese servicio alternativo, como los 15 jóvenes testigos de Jehová, continúan encarcelados.</p> <p>El 12 de febrero de 2021, el teléfono de la oficina del Defensor del Pueblo designado por el régimen, Yazdursun Gurbannazarova, quedó sin respuesta. El teléfono de Yusupguly Eshshayev, el presidente designado por el régimen del Comité de Derechos Humanos del Mejlis (Parlamento), tampoco recibió respuesta las veces que Forum 18 llamó el mismo día.</p> <p>Cuando se le preguntó por qué el régimen no está dispuesto a introducir un servicio alternativo civil en línea con las recomendaciones repetidas de las Naciones Unidas (ONU), y por qué los hombres jóvenes continúan encarcelados, Ata (apellido desconocido) del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo a Forum 18 en Agosto de 2020 que Turkmenistán "está tratando con estos órganos, incluida la ONU".</p> <p>Ata dijo que no estaba de acuerdo con que Turkmenistán no esté implementando las recomendaciones de derechos humanos de la ONU. "Nuestro Departamento está lidiando con problemas difíciles, incluso con las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio, la Organización Mundial de la Salud y la OSCE", afirmó. "Estamos tratando de hacer nuestro mejor esfuerzo".</p> <h2>¿Qué campo de trabajo?</h2> <p>Los funcionarios ya le han <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2632">dicho a Yangibayev que será trasladado al campo de trabajo de régimen ordinario LB-E / 12 en Seydi</a>, dijeron los testigos de Jehová a Forum 18. Otros ocho objetores de conciencia encarcelados entre 2019 y 2020 se encuentran recluidos en estos campos (ver más abajo).</p> <p>Los otros cinco presos de conciencia condenados en enero, Artykmuradov, Narkulyev, Jumadurdiyev, Genjiyev y Rozmetov, siguen recluidos en la prisión preventiva LB-E / 9 en Turkmenabat. No saben si serán enviados al campo de trabajo de régimen estricto LB-E / 11 en Seydi (ubicado junto al campo de régimen ordinario), o al campo de trabajo de régimen estricto MR-E / 16 en Bayramali en Mary Región.</p> <p>Un prisionero murió de coronavirus el 14 de agosto de 2020 en el campo de trabajo de régimen estricto LB-E / 11, señaló Turkmen.news el 24 de agosto de 2020. Los funcionarios del régimen afirman que el país no tiene infecciones por coronavirus.</p> <p>Las condiciones en los campos de trabajo <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">donde se retiene a los presos de conciencia son duras</a>. Los familiares que quieran enviar comida u otros paquetes a los prisioneros en cualquiera de los campos de trabajo de Seydi deben llevar el paquete al arco de mármol en la remota aldea de Uchajy en la vecina Mary Region, a 150 kms (95 millas) de distancia. Tres veces al mes, los guardias de la prisión recogen los paquetes para llevarlos a los campos de trabajo, señaló Turkmen.news. Los presos se quejan de que los paquetes a menudo no se entregan, o si son alimentos frescos se han dañado, agregó el servicio de noticias. Ahora se puede enviar dinero en paquetes, pero a menudo falta cuando se entrega un paquete.</p> <p>Las autoridades penitenciarias podrían enviar a cualquiera de los otros cinco objetores de conciencia encarcelados en enero para cumplir sus condenas en el campo de trabajo de régimen estricto MR-E / 16 en Bayramali en la región de Mary. Los funcionarios del campo son conocidos por sus altos niveles de corrupción. Después de que se prohibieran las visitas a las cárceles de familiares en marzo de 2020 debido al coronavirus, los guardias de la prisión comenzaron a ofrecer a los presos que les compraran alimentos para compensar los paquetes de comida que les habían traído los familiares de los presos, señaló Turkmen.news el 19 de noviembre de 2020.</p> <p>En una denuncia a el Comité de Derechos Humanos de la ONU, el-ex preso de conciencia testigo de Jehová, Aibek Salayev, declaró que las <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2476">condiciones en el campo de trabajo LB-E / 12 de Seydi, donde estuvo recluido, eran "inhumanas"</a> .</p> <p>Salayev señaló que el campamento estaba "<a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2476">conocido por su hacinamiento, duras condiciones climáticas, escasez de alimentos, medicamentos y productos de higiene personal, y por tuberculosis, enfermedades de la piel, su altísima tasa de mortalidad y maltrato físico "</a> . Los funcionarios también lo amenazaron con violarlo en el</p> <p>El Comité de Derechos Humanos de la ONU <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2476">determinó que Turkmenistán había violado los derechos de Salayev y otro ex preso de conciencia testigo de Jehová Vladimir Nuryllayev.</a> El dictamen del Comité sobre el caso ( <a href="https://www.undocs.org/CCPR/C/125/D/2448/2014">CCPR / C / 125 / D / 2448/2014</a> ) se aprobó el 18 de abril de 2019 y dondese afirmó que Turkmenistán "también tiene la obligación de tomar todas las medidas necesarias para evitar que se produzcan violaciones similares en el futuro".</p> <h2>Ocho objetores de conciencia actualmente en el campo de trabajos forzados de Seydi</h2> <p>Se sabe que quince objetores de conciencia testigos de Jehová, hasta el 15 de febrero, están cumpliendo penas de cárcel. Ocho de ellos se encuentran actualmente encarcelados en el <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">duro campo de trabajo del régimen ordinario de Seydi</a> en el desierto de la región de Lebap.</p> <p>La dirección del campo de trabajos forzados de Seydi es: </p> <p>746222 Lebap velayat Seydi uchr. LB-E / 12 Turkmenistán</p> <h2>Lista de objetores de conciencia encarcelados conocidos</h2> <p>Se sabe que quince objetores de conciencia al servicio militar obligatorio (enumerados a continuación en orden cronológico de sentencia), todos ellos testigos de Jehová, están encarcelados. Doce están cumpliendo penas de prisión en virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal ("Rechazo del servicio militar"), Ashirov y Dovletov en virtud del artículo 219, parte 2 del Código Penal, y Atahanov en virtud del artículo 344, parte 2 del Código Penal. Nueve están cumpliendo segundas sentencias.</p> <p>1) Bahtiyar Amirjanovich Atahanov; nacido el 17 de junio de 2000; sentenciado el 15 de julio de 2019 por el Tribunal de la ciudad de Tejen en virtud del artículo 344, parte 2 del Código Penal; apelación rechazada el 20 de agosto de 2019 Tribunal Regional de Ahal; campo de trabajo del régimen ordinario por cuatro años.</p> <p>2) Azat Gurbanmuhammedovich Ashirov, nacido el 7 de enero de 1999; sentenciado el 31 de julio de 2019 por el Tribunal de Distrito de Abadan de conformidad con el artículo 219, parte 2 del Código Penal; apelación rechazada el 3 de septiembre de 2019 Tribunal de la ciudad de Ashgabat; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años.</p> <p>3) Serdar Nurmuhammedovich Dovletov, nacido el 2 de diciembre de 1993; sentenciado el 12 de noviembre de 2019 por el Tribunal de la ciudad de Bayramali de conformidad con el artículo 219, parte 2 del Código Penal; apelado rechazado el 3 de diciembre de 2019 Mary Regional Court; campo de trabajo del régimen ordinario por tres años.</p> <p>4) Kamiljan Ergashovich Ergashov, nacido el 27 de junio de 2001; sentenciado el 13 de enero de 2020 por el Tribunal de Distrito de Niyazov de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; apelación rechazada el 4 de febrero de 2020 Tribunal Regional de Dashoguz; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años.</p> <p>5) Vepa Bahromovich Matyakubov, nacido el 19 de agosto de 1998; sentenciado el 17 de febrero de 2020 por el Tribunal de Distrito de Boldumsaz de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; apelación rechazada el 17 de marzo de 2020 Tribunal Regional de Dashoguz; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años (segunda sentencia).</p> <p>6) Sanjarbek Davranbekovich Saburov, nacido el 12 de agosto de 1994; sentenciado el 6 de agosto de 2020 por el Tribunal de Distrito de Niyazov, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; apelación rechazada el 1 de septiembre de 2020 Tribunal Regional de Dashoguz; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años (segunda sentencia).</p> <p>7) Eldor Davranbekovich Saburov, nacido el 9 de abril de 1999; sentenciado el 6 de agosto de 2020 por el Tribunal de Distrito de Niyazov, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; apelación rechazada el 1 de septiembre de 2020 Tribunal Regional de Dashoguz; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años (segunda sentencia).</p> <p>8) Myrat Baymukhammedovich Orazgeldiyev, nacido el 6 de mayo de 2002; sentenciado el 3 de septiembre de 2020 por el Tribunal de Distrito de Vekilbazar, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; recurso rechazado el 29 de septiembre de 2020 Mary Regional Court; campo de trabajo del régimen ordinario por un año.</p> <p>9) Ruslan Khadynyaz oglu Artykmuradov; nacido el 24 de mayo de 2000; sentenciado el 11 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Sayat, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; eligió no apelar; campo de trabajo del régimen estricto por dos años (segunda sentencia).</p> <p>10) Azamatjan Narkulyevich Narkulyev, nacido el 9 de noviembre de 2000; sentenciado el 18 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Danev, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; eligió no apelar; campo de trabajo del régimen estricto por dos años (segunda sentencia).</p> <p>11) Maksat Jumadurdiyevich Jumadurdiyev, nacido el 15 de mayo de 2000; sentenciado el 18 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Danev, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; eligió no apelar; campo de trabajo del régimen estricto por dos años (segunda sentencia).</p> <p>12) Artur Aydogdyyevich Yangibayev, nacido el 22 de abril de 1997; sentenciado el 18 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Danev, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; eligió no apelar; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años (segunda sentencia).</p> <p>13) Veniamin Muslimovich Genjiyev, nacido el 12 de mayo de 2000; sentenciado el 19 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Danev, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; recurso presentado ante el Tribunal Regional de Lebap; campo de trabajo del régimen estricto por dos años (segunda sentencia).</p> <p>14) Ikhlosbek Valijon oglu Rozmetov, nacido el 26 de noviembre de 1997; sentenciado el 19 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Gurbansoltan eje, en virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal; campo de trabajo del régimen estricto por dos años (segunda sentencia).</p> <p>15) Nazar Palvanovich Alliyev, nacido el 12 de diciembre de 2000; sentenciado el 10 de febrero de 2021 en el Tribunal de Distrito de Hojambaz, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; tiene la intención de apelar; campo de trabajo del régimen ordinario por un año.</p></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_76 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Felix Corley, <em>Forum 18</em>. Este artículo se publicó por primera vez en<em><a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2636"> Forum 18</a></em> el 15 de febrero de 2021.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42351&amp;2=comment&amp;3=comment" token="p42jlVduo6Qs_l1ynKcSmjfuL20XeCLgfc7mQ8H05Dc"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 16 Feb 2021 13:30:30 +0000 cmoy 42351 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2021/turkmenistan-15-objetores-de-conciencia-encarcelados#comments Turkmenistan: Five conscientious objectors jailed in two days https://wri-irg.org/en/story/2021/turkmenistan-five-conscientious-objectors-jailed-two-days <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42340.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42340" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=HaDv4gHd 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/gif"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=cEpFZL8v 1x" type="image/gif"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=cEpFZL8v" alt="Mapa turkmenistan" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 15 Feb 2021</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Felix Corley, Forum 18</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>Cinco objetores de conciencia al servicio militar obligatorio que ya habían cumplido condenas fueron encarcelados nuevamente en juicio los días 18 y 19 de enero. Los tribunales condenaro a los cinco a dos años, cuatro de ellos en un campo de trabajo de régimen estricto, elevando a seis el número de encarcelados hasta ahora en 2021. Todos habían ofrecido realizar un servicio civil alternativo, pero Turkmenistán no ofrece esta opción para los objetores. Nueve de los 14 objetores de conciencia encarcelados conocidos, todos ellos testigos de Jehová, están cumpliendo segundas sentencias.</em></p> <hr /><div> <p>En una serie de juicios realizados el 18 y el 19 de enero, los tribunales encarcelaron a otros cinco objetores de conciencia, todos ellos testigos de Jehová. Como los cinco jóvenes habían cumplido anteriormente condenas por negarse al servicio obligatorio por motivos de conciencia, cuatro de los cinco fueron condenados a dos años en un campo de trabajo de régimen estricto. Todos se habían ofrecido a realizar un servicio civil alternativo, pero Turkmenistán no lo ofrece. Turkmenistán ha rechazado repetidos llamamientos de Naciones Unidas para introducir ese servicio alternativo.</p> <p>El Tribunal de Distrito de Danev, en la región oriental de Lebap de Turkmenistán, condenó a Azamatjan Narkulyev, Maksat Jumadurdiyev y Artur Yangibayev el 18 de enero. El Tribunal de Distrito de Danev y el Tribunal de Distrito de Gurbansoltan eje en la región norte de Dashoguz condenaron a Veniamin Genjiyev e Ikhlosbek Rozmetov el 19 de enero. Tres de ellos tienen 20 años, los otros dos 23 (ver más abajo).</p> <p>El Tribunal de Distrito de Danev encarceló a cuatro de los cinco objetores de conciencia, dijo un funcionario judicial a Forum 18 el 26 de enero. Los cuatro ya han presentado recursos de apelación Forum 18 no pudo hablar con los jueces porque no estaban en el edificio, agregó el funcionario de la corte (ver más abajo).</p> <p>Las últimas sentencias se produjeron una semana después del encarcelamiento de otro objetor de conciencia testigo de Jehová de 20 años, Ruslan Artykmuradov. Como él también había cumplido una sentencia anterior por los mismos cargos, un tribunal en otra parte de la región de Lebap le impuso también una sentencia de régimen estricto de dos años. Está a punto de ser enviado al campo de trabajo de régimen estricto en Seydi (ver más abajo).</p> <p>Estas nuevas sentencias elevan a seis el número de objetores de conciencia al servicio militar que se sabe que han sido condenados y encarcelados en lo que va de 2021. Esto significa que se sabe que 14 jóvenes objetores de conciencia están cumpliendo sentencias de cárcel (ver la lista completa más abajo).</p> <p>Estos nuevos casos elevan a 30 el número de condenas y encarcelamientos conocidos de objetores de conciencia desde que Turkmenistán <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2363">reanudó dichos encarcelamientos en enero de 2018.</a>. Todos ellos son testigos de Jehová.</p> <p>Un número creciente de objetores de conciencia al servicio militar está cumpliendo una segunda condena por el mismo "delito". Nueve de los 14 presos objetores de conciencia conocidos en la actualidad, incluidos todos los condenados en enero, están cumpliendo segundas condenas (ver más abajo).</p> <p>Seis objetores de conciencia testigos de Jehová fueron liberados del campo de trabajo de Seydi en 2020 <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2628">después de cumplir sus condenas en su totalidad</a> .</p> <p>El teléfono del especialista principal Nasrullah ibn Ibadullah en la <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">Comisión de Trabajo con Organizaciones Religiosas y Análisis de Expertos de Recursos que Contienen Información Religiosa, Producción Publicada e Impresa</a> del régimen se cambió a una línea de fax el 26 de enero.</p> <p>Los teléfonos de Yusupgeldi Durdiyev, el funcionario del Gabinete de Ministros que preside la Comisión del gobierno que controla las comunidades religiosas; de la oficina del Defensor del Pueblo designado por el régimen, Yazdursun Gurbannazarova; y de Yusupguly Eshshayev, el presidente designado por el régimen del Comité de Derechos Humanos del Mejlis (Parlamento), quedó sin respuesta cuando Forum 18 intentó comunicarse el 26 de enero (ver más abajo).</p> <p>Los testigos de Jehová son objetores de conciencia al servicio militar y no realizan ningún tipo de actividad de apoyo al ejército de ningún país. Pero están dispuestos a emprender una forma de servicio alternativo, totalmente civil, como es <a href="https://www.quno.org/sites/default/files/resources/QUNO%202015%20RB%20Conscientious%20Objection%20FINAL.pdf">el derecho de todos los objetores de conciencia al servicio militar según el derecho internacional de los derechos humanos</a> .</p> <p>Turkmenistán ha hecho caso omiso a los repetidos llamamientos internacionales, por ejemplo <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2476">del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, para introducir una auténtica alternativa civil al servicio militar obligatorio, dejar de enjuiciar y castigar a los objetores de conciencia e indemnizar a los que ha castigado</a> .</p> <p>El Comité de Derechos Humanos de la ONU ha publicado 13 decisiones a favor de 15 objetores de conciencia de Turkmenistán, todos ellos testigos de Jehová. En su Decisión más reciente, publicada el 17 de septiembre de 2019 (C / 126 / D / 2302/2013), dictaminó que el derecho a la libertad de religión o creencias de los objetores de conciencia Juma Nazarov, Yadgarbek Sharipov y Atamurad Suvhanov había sido violado por su encarcelamiento (ver más abajo).</p> <p>Cuando se le preguntó por qué el régimen no está dispuesto a introducir un servicio alternativo civil de acuerdo con las recomendaciones repetidas de las Naciones Unidas (ONU), y por qué los hombres jóvenes continúan siendo encarcelados, un funcionario del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo a Forum 18 en agosto de 2020 que Turkmenistán "se encuentra lidiando con estos órganos, incluida la ONU". Dijo que no estaba de acuerdo con que Turkmenistán no estuviera implementando las recomendaciones de derechos humanos de la ONU (ver más abajo).</p> <p>Otro ex-prisionero objetor de conciencia testigo de Jehová, Arslan Begenchov, presentó un caso ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU en 2018 y está esperando una decisión (ver más abajo).</p> <p>Los testigos de Jehová presentaron una denuncia ante el Grupo de Trabajo sobre la Detención Arbitraria de la ONU sobre la detención arbitraria en mayo de 2020 <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2590">en nombre de 19 objetores de conciencia encarcelados, actuales o anteriores</a>. Los 19 hombres incluyen a algunos de los actualmente encarcelados en el campo de trabajos forzados de Seydi, además de otros que han sido liberados después de cumplir condenas anteriores.</p> <p>Otros presos de conciencia encarcelados por ejercer el derecho a la libertad de religión o de creencias, todos ellos musulmanes, están cumpliendo penas de cárcel mucho más largas (véase más abajo).</p> <h2>Cuatro procesamientos en el distrito de Danev</h2> <p>El 30 de diciembre de 2020, la Fiscalía del distrito de Danev, en la región oriental de Lebap, <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2630">informó a cuatro objetores de conciencia testigos de Jehová condenados anteriormente que se habían abierto nuevos casos contra ellos en</a> virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal. Este castiga la negativa a servir en las fuerzas armadas. en tiempo de paz con una pena máxima de dos años de prisión o dos años de trabajos correctivos.</p> <p>El 30 de diciembre de 2020, la Fiscalía del Distrito de Danev también confiscó los pasaportes de cada uno de los cuatro.</p> <p>La Oficina de Reclutamiento Militar llamó a Veniamin Muslimovich Genjiyev (nacido el 12 de mayo de 2000) en marzo de 2020, nueve meses después de que cumpliera su condena anterior. Presentó una declaración escrita de que no podía realizar el servicio militar por motivos de conciencia y se ofreció a realizar un servicio civil alternativo. En mayo de 2020, la Oficina de Reclutamiento Militar le realizó un examen médico. Envió otra citación el 12 de octubre de 2020 y Genjiyev volvió a enviar su declaración por escrito. El personal de la Oficina de Reclutamiento Militar visitó su lugar de trabajo el mes siguiente y luego lo llevó a la Oficina Regional de Reclutamiento Militar para interrogarlo durante varias horas. Nuevamente le hicieron un exámen médico. La Fiscalía del Distrito de Danev <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2630">citó a Genjiyev el 25 de diciembre de 2020</a>, donde nuevamente tuvo que escribir una explicación por su negativa a realizar el servicio militar.</p> <p>Los funcionarios habían liberado a Genjiyev el 25 de junio de 2019 después de que cumpliera en su totalidad su <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2400">condena de un año en prisión</a> .</p> <p>La Oficina de Reclutamiento Militar convocó a Azamatjan Narkulyevich Narkulyev (nacido el 9 de noviembre de 2000) en mayo de 2020 para un examen médico, cuatro meses después de que cumpliera su condena anterior. El personal de la Oficina de servicio militar obligatorio visitó su lugar de trabajo en noviembre de 2020 y luego lo llevó a la Oficina regional de servicio militar obligatorio para interrogarlo durante varias horas. Nuevamente le hicieron un exámen médico. La Fiscalía del Distrito de Danev <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2630">lo citó el 25 de diciembre de 2020</a> , donde nuevamente tuvo que escribir una explicación por su negativa a realizar el servicio militar.</p> <p>Los funcionarios de la prisión habían liberado a Narkulyev el 7 de enero de 2020 después de que completó en su totalidad <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2443">un año de cárcel</a> .</p> <p>La Oficina de Reclutamiento Militar convocó a Maksat Jumadurdiyevich Jumadurdiyev (nacido el 15 de mayo de 2000) en marzo de 2020. Presentó una declaración escrita de que no podía realizar el servicio militar por motivos de conciencia y se ofrecía a realizar un servicio civil alternativo. En mayo de 2020, la Oficina de Reclutamiento Militar realizó un examen médico. Presentó otra declaración, pero el jefe de la Oficina se negó a aceptarla y lo envió a la Oficina Regional de Reclutamiento Militar. Después de interrogarlo, envió su caso de vuelta a la Oficina de Reclutamiento Militar del Distrito de Danev, con instrucciones de remitir su caso a la Fiscalía. El 15 de diciembre de 2020, le fue realizado un exámen médico. La Fiscalía del Distrito de Danev <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2630">lo citó el 25 de diciembre de 2020</a>, donde nuevamente tuvo que escribir una explicación por su negativa a realizar el servicio militar.</p> <p>Los funcionarios de la prisión habían puesto en libertad a Jumadurdiyev el 17 de julio de 2019 después de que cumpliera en su totalidad su <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2400">condena de un año en prisión</a> .</p> <p>La Oficina de Reclutamiento Militar convocó a Artur Aydogdyyevich Yangibayev (nacido el 22 de abril de 1997) en mayo de 2020 para un examen médico, casi dos años después de que cumpliera su condena anterior. Se le realizó un médico el 15 de diciembre de 2020. La Fiscalía del distrito de Danev <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2630">lo citó el 25 de diciembre de 2020</a> , donde fue interrogado y tuvo que escribir una explicación por su negativa a realizar el servicio militar.</p> <p>En 2018, Yangibayev <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2220">completó una sentencia de dos años de trabajo correctivo.</a>, en virtud del cual el 20 por ciento de su salario se retuvo al presupuesto estatal.</p> <h2>Cuatro juicios, condenas, encarcelamientos en el distrito de Danev</h2> <p>La Fiscalía presentó los cuatro casos al Tribunal de Distrito de Danev en enero de 2021. Los cuatro fueron juzgados de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Pena que castiga la negativa a servir en las fuerzas armadas en tiempo de paz con una pena máxima de dos años de prisión o dos años de trabajo correctivo.</p> <p>Al final de las audiencias el 18 de enero, el juez Shohrat Veljikov condenó a Azamatjan Narkulyev y Artur Yangibayev a un período máximo de dos años, a Narkulyev en un campo de trabajo del régimen estricto y a Yangibayev en un campo de trabajo del régimen ordinario, dijo a Forum un funcionario del Tribunal de Distrito de Danev. El mismo día, el juez Bahargul Kadyrova condenó a Maksat Jumadurdiyev un período de dos años en un campo de trabajo del régimen estricto.</p> <p>Al final de una audiencia el 19 de enero, el juez Veljikov condenó a Veniamin Genjiyev al mismo período máximo de dos años en un campo de trabajo del régimen estricto, agregó el funcionario judicial. Forum 18 no pudo hablar con los jueces porque no estaban en el edificio, según el funcionario con el que se comunicaron.</p> <p>El funcionario dijo que los cuatro han presentado recursos contra sus condenas y que serían entregados al Tribunal Regional de Lebap después del 28 de enero.</p> <p>Los funcionarios ya le han dicho a Yangibayev que será transferido al campo de trabajo del régimen ordinario LB-E / 12 en Seydi, dijeron los testigos de Jehová a Forum 18. Los otros tres no saben si serán enviados al campo de trabajo del régimen estricto LB- E / 11 en Seydi o al campo de régimen estricto MR-E / 16 en Bayramali en la Región de Mary.<br />  </p> <h2>Quinto nuevo juicio, condena, encarcelamiento</h2> <p>Ikhlosbek Valijon oglu Rozmetov (nacido el 26 de noviembre de 1997) del distrito de Gurbansoltan eje de la región norte de Dashoguz, recibió llamadas telefónicas tanto en noviembre de 2019 como en septiembre de 2020 de la Oficina de Reclutamiento Militar solicitando que viniera a la oficina a recoger su libreta militar, pero decidió no ir, dijeron los testigos de Jehová a Forum 18.</p> <p>Aunque Rozmetov nunca había recibido ninguna citación previa, el 7 de octubre de 2020 los funcionarios entregaron a su hermano menor una carta de notificación que indicaba que Rozmetov no se había presentado en la Oficina de Reclutamiento Militar desde Julio de 2019. La carta decía que su caso sería enviado a la Fiscalía si se negaba a asistir.</p> <p>En cuestión de días, Rozmetov recibió una citación y una solicitud para someterse a un examen médico. Luego envió por correo su declaración escrita a la Oficina de Conscripción Militar negándose el servicio militar. Durante las siguientes semanas, la Oficina de Reclutamiento Militar lo citó varias veces, pero se negó a ir.</p> <p>El 11 de noviembre de 2020, Rozmetov recibió una respuesta oficial de la Oficina de Conscripción Militar del distrito en la que afirmaba que lo habían encontrado apto y que estaba obligado a realizar el servicio militar. Nuevamente recibió una citación y nuevamente envió por correo su declaración escrita.</p> <p>El 24 de noviembre de 2020, los oficiales militares llevaron a Rozmetov por la fuerza de su lugar de trabajo a la Oficina de Reclutamiento Militar. Al día siguiente fue sometido a un exámen médico completo y se le pidió que volviera a escribir una nota explicativa de su negativa a realizar el servicio militar, tras lo cual fue puesto en libertad.</p> <p>Un fiscal interrogó a Rozmetov el 9 de diciembre de 2020. El 31 de diciembre, los funcionarios le informaron que habían abierto un caso en su contra de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal. El caso fue entregado al Tribunal de Distrito eje de Gurbansoltan en enero de 2021.</p> <p>En su juicio el 19 de enero, el juez Merdan Tachmamedov condenó a Rozmetov a dos años de prisión en un campo de trabajo de régimen estricto, dijeron los testigos de Jehová a Forum 18.</p> <p>Los funcionarios de la prisión habían puesto en libertad a Rozmetov el 11 de julio de 2019 después de que cumpliera en su totalidad su <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2495">condena de un año en prisión</a> .</p> <p>El juicio original de Rozmetov en julio de 2018 no se llevó a cabo en un edificio de la corte sino en la sala de conferencias de la Oficina de Reclutamiento Militar del Distrito eje de Gurbansoltan en la región de Dashoguz. El veredicto de la corte fue<a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2402"> que el juicio estaba abierto, pero no dio ninguna razón para la decisión de llevar a cabo el juicio en la Oficina de Reclutamiento</a>. Se desconoce si el juicio se llevó a cabo para enviar un mensaje a los jóvenes locales de lo que les sucede a quienes se niegan al servicio militar obligatorio. El Tribunal Regional rechazó su primer recurso el mismo mes.</p> <h2>Primera condena de dos años de cárcel en régimen estricto de 2021</h2> <p>Ruslan Khadynyaz oglu Artykmuradov (nacido el 24 de mayo de 2000), que vive en la región oriental de Lebap, fue condenado a dos años en campo de trabajos forzados el día 11 de enero, cuatro semanas después de su arresto el 15 de diciembre de 2020.</p> <p>El juez Chemen Berdyeva del Tribunal de Distrito de Sayat <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2630">lo declaró culpable de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal</a> . Este castiga la negativa a servir en las fuerzas armadas en tiempo de paz con una pena máxima de dos años de prisión o dos años de trabajos correctivos.</p> <p>El juez Berdyeva dictó la sentencia más severa, ya que es la segunda vez que el tribunal condena a Artykmuradov a una pena de cárcel por negarse al servicio militar obligatorio por motivos de conciencia.</p> <p>El 14 de enero, un funcionario de la Fiscalía del Distrito de Sayat se negó a explicar a Forum 18 por qué Artykmuradov estaba siendo castigado por segunda vez. El funcionario también se negó a identificar al fiscal del caso y colgó el teléfono.</p> <p>Artykmuradov decidió no apelar contra su última condena y ésta ya ha entrado en vigor.</p> <p>Artykmuradov había <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2628">presentado una declaración escrita el 14 de diciembre de 2020 ante la Oficina de Reclutamiento Militar del Distrito de Sayat rechazando el servicio militar obligatorio</a> .</p> <p>Después de detener a Artykmuradov el 18 de diciembre de 2020 en la prisión preventiva LB-E / 9 en Turkmenabat, las autoridades penitenciarias se están preparando para trasladarlo a un campo de trabajo de régimen estricto. El campo de trabajo más probable está en Seydi en la región de Lebap, donde el campo de régimen estricto LB-E / 11 está al lado del campo de trabajo del régimen ordinario LB-E / 12, donde se encuentran recluidos otros ocho objetores de conciencia encarcelados entre 2019 y 2020 (ver más abajo).</p> <p>Un prisionero murió de coronavirus el 14 de agosto de 2020 en el campo de trabajo de régimen estricto LB-E / 11, señaló Turkmen.news el 24 de agosto de 2020. Los funcionarios del gobierno afirman que el país no tiene infecciones por coronavirus.</p> <p>Las autoridades penitenciarias podrían enviar a Artykmuradov a cumplir su condena en el campo de trabajo de régimen estricto MR-E / 16 en Bayramali, en la región de Mary. Los funcionarios del campo son conocidos por sus altos niveles de corrupción. Luego de que las visitas de familiares a las prisiones fueran prohibidas en marzo del 2020 a causa de la pandemia coronavirus, guardias de la prisión comenzaron a ofrecer a los presos comprar comida de ellos para compensar los alimentos traidos por familiares de los presos, Turkmen.news señaló el 19 de noviembre de 2020.</p> <p>Después de que Artykmuradov se negó a presentar el servicio militar por motivos de conciencia después de su primera llamada a filas en 2018, los fiscales de la región de Lebap entablaron una demanda contra el testigo de Jehová de 18 años en virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal.</p> <p>El 13 de agosto de 2018, el Tribunal de Distrito de Sayat encontró a Artykmuradov culpable y <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2405">lo encarceló durante un año en un campo de trabajo del régimen ordinario</a>. Artykmuradov no había estado detenido en el período previo al juicio. Fue arrestado en la sala del tribunal después de que se dictó el veredicto.</p> <p>El Tribunal Regional de Lebap rechazó la apelación de Artykmuradov el 11 de septiembre de 2018. Cumplió su condena en el campo de trabajos forzados de Seydi, donde los objetores de conciencia cumplen en su mayoría sus condenas. Fue puesto en <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2504">libertad el 12 de agosto de 2019 al final de su sentencia</a>.</p> <h2>Segundas condenas en aumento</h2> <p>Un número creciente de objetores de conciencia están siendo condenados dos veces por los mismos cargos cuando continúan negándose a prestar el servicio militar obligatorio nuevamente después de cumplir sus primeras condenas.</p> <p>Nueve de los presos objetores de conciencia actuales (todos ellos testigos de Jehová) han sido condenados dos veces por el mismo "delito" desde que Turkmenistán <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2363">reinició los encarcelamientos de objetores de conciencia en enero de 2018</a> .</p> <p>En enero de 2018, el Tribunal <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2363">Municipal de Koneurgench encarceló a Kerven Kakabayev (nacido el 9 de septiembre de 1996) durante un año</a>. Koneurgench, de la región norteña de Dashoguz, fue llamado a filas en 2017. Esto fue un año después de que su<a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2196"> condena penal dada en diciembre de 2014 por objeción de conciencia expirara en diciembre de 2016. Esa condena anterior no resultó en una sentencia en un campo de trabajo</a> .</p> <p>En febrero de 2020, Vepa Bahromovich Matyakubov (nacido el 19 de agosto de 1998), testigo de Jehová de la minoría étnica uzbeka de la región norte de Dashoguz, fue <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2547">condenado por segunda vez al negarse al servicio militar obligatorio por motivos de conciencia. Le dieron una pena de cárcel de dos años</a>. En <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2318">febrero de 2017 fue condenado en virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal por negarse al servicio militar. La sentencia le permitió vivir en su casa con restricciones, pero durante los dos años el estado tomó el 20 por ciento de su salario</a> .</p> <p>El hermano mayor de Matyakubov, Dovran, fue declarado culpable y encarcelado dos veces por su objeción de conciencia al servicio militar, en diciembre de 2010 y nuevamente en diciembre de 2012. Dovran Matyakubov fue <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2009">liberado de su segunda sentencia bajo amnistía en octubre de 2014.</a></p> <p>En agosto de 2020, el Tribunal de Distrito de Niyazov en la región de Dashoguz encarceló a dos hermanos, Sanjarbek Saburov, de 26 años, y Eldor Saburov, de 21, durante dos años cada uno por negarse a prestar el servicio militar obligatorio por motivos de conciencia. El 1 de septiembre de 2020, el Tribunal Regional de Dashoguz <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2600">rechazó las apelaciones de los hermanos Saburov</a> .</p> <p>Sanjarbek Saburov se negó al servicio militar durante la primavera de 2016. El 17 de julio de 2016 fue puesto en prisión preventiva mientras esperaba el juicio. El 9 de agosto de 2016, un juez <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2220">le dió una sentencia condicional de dos años. Fue puesto en libertad en la sala del tribunal después de más de tres semanas de detención</a> .</p> <p>En 2017, Eldor Saburov se negó igualmente a realizar el servicio militar por motivos de conciencia. El 19 de diciembre de 2017, el Tribunal de Distrito de Niyazov <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2363">lo condenó a dos años de trabajos correctivos y le fue quitado el 20 por ciento de su salario</a>.<br />  </p> <h2>Sin alternativa al servicio militar obligatorio</h2> <p>Turkmenistán no ofrece <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">ninguna alternativa al servicio militar obligatorio</a>. El servicio militar para hombres entre las edades de 18 y 27 es generalmente de dos años. El artículo 58 de la Constitución de 2016 describe la defensa como un "deber sagrado" de todos y establece que el servicio militar es obligatorio para los hombres.</p> <p>Los hombres jóvenes que se niegan al servicio militar por motivos de conciencia suelen ser procesados ​​en virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal. Este castiga la negativa a servir en las fuerzas armadas en tiempo de paz con una pena máxima de dos años de prisión o dos años de trabajos correctivos.</p> <p>El artículo 219, parte 2 del Código Penal castiga la negativa a prestar servicio en las fuerzas armadas en tiempo de paz "por medio de infligirse daño a uno mismo, o por simulación de enfermedad, por falsificación de documentos u otras formas fraudulentas". El castigo es una pena de cárcel de uno a cuatro años. El primer uso conocido del Artículo 219, Parte 2 para castigar a un objetor de conciencia fue el caso de Azat Ashirov, mientras que el caso de Serdar Dovletov fue el segundo (ver más abajo).</p> <p>A partir de 2014, los <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">tribunales castigaron a los objetores de conciencia con trabajos correctivos o penas de prisión suspendidas</a>, en lugar de encarcelarlos. Sin embargo, los <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2443">encarcelamientos se</a> reanudaron en enero de 2018. Los <br /> tribunales <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2443">encarcelaron a 12 objetores de conciencia en 2018, dos de ellos por dos años y diez por un año.</a> Los tribunales <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2522">encarcelaron a 7 objetores de conciencia en 2019, uno de ellos por cuatro años, uno por tres años, uno por dos años y cuatro por un año</a>. Los tribunales encarcelaron a 5 objetores de conciencia en 2020, cuatro de ellos por dos años y uno por un año.<br />  </p> <h2>Se ignora el llamamiento a un servicio civil alternativo</h2> <p>Turkmenistán ha ignorado repetidos llamamientos internacionales para introducir una alternativa al servicio militar obligatorio. El más reciente se produjo en la última Decisión del Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ONU), publicada en septiembre de 2019.</p> <p>El Comité de Derechos Humanos ha emitido 13 Decisiones a favor de 15 objetores de conciencia de Turkmenistán, todos ellos Testigos de Jehová. En su Decisión más reciente, publicada el 17 de septiembre de 2019 ( <a href="https://undocs.org/CCPR/C/126/D/2302/2013">CCPR / C / 126 / D / 2302/2013</a> ), dictaminó que el derecho a la libertad de religión o creencias de los objetores de conciencia Juma Nazarov, Yadgarbek Sharipov y Atamurad Suvhanov había sido violada con su encarcelamiento.</p> <p><a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=1733">Nazarov</a> y <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=1802">Sharipov fueron encarcelados en 2012</a>, y <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=1817">Suvhanov (por segunda vez) en 2013.</a> Los hombres habían presentado sus apelaciones ante el Comité de Derechos Humanos en agosto de 2013.</p> <p>Los tres hombres <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2519">también se quejaron de "trato inhumano y degradante" después de su detención. El Comité de Derechos Humanos destacó que Turkmenistán tiene la obligación de reparar a Nazarov, Sharipov y Suvhanov por las violaciones de sus derechos en virtud del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos, entre otras cosas "borrar sus antecedentes penales y proporcionarles una indemnización adecuada. El Estado parte también tiene la obligación de evitar violaciones similares del Pacto en el futuro".</a></p> <p>Por lo tanto, el Comité instó a Turkmenistán a que cumpliera sus obligaciones de evitar violaciones similares, por ejemplo, modificando la ley: ", proporcionando la posibilidad de exención del servicio o servicio alternativo de carácter civil" .</p> <p>Otro objetor de conciencia ex preso, Arslan Begenchov, presentó un caso ante el Comité de Derechos Humanos de la ONU el 20 de junio de 2018 y está esperando una decisión, dijeron los testigos de Jehová a Forum 18. Cuando fue <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2363">sentenciado en Charjew a un año de prisión en enero de 2018, Begenchov fue el primer objetor de conciencia condenado a prisión desde 2014</a> .<br />  </p> <h2>Los testigos de Jehová presionan por un servicio civil alternativo</h2> <p>Los testigos de Jehová han instado al gobierno de Turkmenistán a introducir una alternativa civil al servicio militar obligatorio. En marzo de 2020, los testigos de Jehová locales visitaron la <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">Comisión de Trabajo con Organizaciones Religiosas y Análisis de Expertos de Recursos que Contienen Información Religiosa y Producción Impresa y Publicada</a> del régimen en la capital Ashgabat.</p> <p>En la Comisión, los Testigos de Jehová plantearon la cuestión de un servicio civil alternativo, además de presionar para que el gobierno <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">permita que sus comunidades obtengan un registro oficial (los funcionarios siempre han rechazado tales solicitudes)</a>, que ponga fin al acoso de los jóvenes Testigos de Jehová y permita una visita de testigos de Jehová extranjeros.</p> <p>"La reunión fue cordial", señalaron los testigos de Jehová, "pero el funcionario recomendó ponerse en contacto con los ministerios correspondientes y comentó específicamente que no pudo resolver personalmente el asunto del registro".</p> <p>El teléfono del especialista principal de la Comisión, Nasrullah ibn Ibadullah, fue cambiado a una máquina de fax cuando Forum 18 llamó el 26 de enero. El teléfono de Yusupgeldi Durdiyev, el funcionario del Gabinete de Ministros que preside la Comisión, quedó sin respuesta ese mismo día.<br />  </p> <h2>¿Por qué no hay servicio civil alternativo?</h2> <p>Forum 18 no pudo averiguar por qué las autoridades no introducen un servicio civil alternativo y por qué los objetores de conciencia que están dispuestos a realizar ese servicio alternativo, como los 14 jóvenes testigos de Jehová, continúan encarcelados.</p> <p>El 26 de enero, el teléfono de la oficina del Defensor del Pueblo designado por el gobierno, Yazdursun Gurbannazarova, quedó sin respuesta. El teléfono de Yusupguly Eshshayev, el presidente designado por el régimen del Comité de Derechos Humanos del Mejlis (Parlamento), tampoco fue contestado cuando Forum 18 llamó el mismo día.</p> <p>Cuando se le preguntó por qué el régimen no está dispuesto a introducir un servicio alternativo civil de acuerdo con las recomendaciones repetidas de Naciones Unidas (ONU), y por qué los hombres jóvenes continúan encarcelados, Ata (apellido desconocido) del Departamento de Organizaciones Internacionales del Ministerio de Relaciones Exteriores dijo a Forum 18 en Agosto de 2020 que Turkmenistán "está tratando con estos órganos, incluida la ONU".</p> <p>Ata dijo que no estaba de acuerdo con que Turkmenistán no esté implementando las recomendaciones de derechos humanos de la ONU. "Nuestro Departamento está lidiando con problemas difíciles, incluso con las Naciones Unidas, la Organización Mundial del Comercio, la Organización Mundial de la Salud y la OSCE", afirmó. "Estamos tratando de hacer nuestro mejor esfuerzo".</p> <h2>Ocho objetores de conciencia actualmente en el campo de trabajos forzados de Seydi</h2> <p>Se sabe que, al 26 de enero, catorce objetores de conciencia testigos de Jehová están cumpliendo penas de cárcel. Ocho de ellos se encuentran actualmente encarcelados en el <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">campo de trabajos forzados de Seydi, del régimen ordinario,</a> en el desierto de la región de Lebap.</p> <p> La dirección del campo de trabajos forzados de Seydi es: </p> <p>746222 Lebap velayat Seydi<br /> uchr. LB-E / 12<br /> Turkmenistán</p> <p>En su denuncia ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ONU), el ex preso por conciencia testigo de Jehová Aibek Salayev afirmó que las <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2476">condiciones en el campo de trabajo LB-E / 12 de Seydi, donde estuvo recluido, eran "inhumanas"</a> .</p> <p>Salayev señaló que el campamento estaba "<a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2476">conocido por su hacinamiento, duras condiciones climáticas, escasez de alimentos, medicamentos y productos de higiene personal, y por tuberculosis, enfermedades de la piel, su altísima tasa de mortalidad y maltrato físico"</a>. Los funcionarios también lo amenazaron con violarlo en el campamento.</p> <p>El Comité de Derechos Humanos de la ONU <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2476">determinó que Turkmenistán había violado los derechos de Salayev y otro ex preso por conciencia testigo de Jehová Vladimir Nuryllayev.</a> El dictamen del Comité sobre el caso ( <a href="https://www.undocs.org/CCPR/C/125/D/2448/2014">CCPR / C / 125 / D / 2448/2014</a> ) fue aprobado el 18 de abril de 2019 donde se afirmó que Turkmenistán "también tiene la obligación de tomar todas las medidas necesarias para evitar que se produzcan violaciones similares en el futuro".</p> <p>Los familiares que quieran enviar comida u otros paquetes a los prisioneros en cualquiera de los campos de trabajo de Seydi deben llevar el paquete al arco de mármol en la remota aldea de Uchajy en la vecina Región de Mary, a 150 kilómetros (95 millas) de distancia. Tres veces al mes, los guardias de la prisión recogen los paquetes para llevarlos a los campos de trabajo, señaló Turkmen.news. Los presos se quejan de que los paquetes a menudo no se entregan, o si son alimentos frescos llegan dañados. Ahora se puede enviar dinero en paquetes, pero a menudo falta cuando son entregados estos paquetes.</p> <h2>Lista de objetores de conciencia encarcelados que se conocen</h2> <p>Se sabe que catorce objetores de conciencia al servicio militar obligatorio (enumerados a continuación en orden cronológico de sentencia), todos ellos testigos de Jehová, están encarcelados. Once cumplen penas de prisión en virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal ("Rechazo del servicio militar"), Ashirov y Dovletov en virtud del artículo 219, parte 2 del Código Penal, y Atahanov en virtud del artículo 344, parte 2 del Código Penal. Nueve se encuentran cumpliendo segundas sentencias.</p> <p>1) Bahtiyar Amirjanovich Atahanov; nacido el 17 de junio de 2000; sentenciado el 15 de julio de 2019 por el Tribunal de la ciudad de Tejen en virtud del artículo 344, parte 2 del Código Penal; apelación rechazada el 20 de agosto de 2019 Tribunal Regional de Ahal; campo de trabajo del régimen ordinario por cuatro años.</p> <p>2) Azat Gurbanmuhammedovich Ashirov, nacido el 7 de enero de 1999; sentenciado el 31 de julio de 2019 por el Tribunal de Distrito de Abadan en virtud del artículo 219, parte 2 del Código Penal; apelación rechazada el 3 de septiembre de 2019 Tribunal de la ciudad de Ashgabat; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años.</p> <p>3) Serdar Nurmuhammedovich Dovletov, nacido el 2 de diciembre de 1993; sentenciado el 12 de noviembre de 2019 por el Tribunal de la ciudad de Bayramali en virtud del artículo 219, parte 2 del Código Penal; apelación rechazado el 3 de diciembre de 2019 Mary Regional Court; campo de trabajo del régimen ordinario por tres años.</p> <p>4) Kamiljan Ergashovich Ergashov, nacido el 27 de junio de 2001; sentenciado el 13 de enero de 2020 por el Tribunal de Distrito de Niyazov de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; apelación rechazada el 4 de febrero de 2020 Tribunal Regional de Dashoguz; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años.</p> <p>5) Vepa Bahromovich Matyakubov, nacido el 19 de agosto de 1998; sentenciado el 17 de febrero de 2020 por el Tribunal de Distrito de Boldumsaz en virtud del artículo 219, parte 1 del Código Penal; apelación rechazada el 17 de marzo de 2020 Tribunal Regional de Dashoguz; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años (segunda sentencia).</p> <p>6) Sanjarbek Davranbekovich Saburov, nacido el 12 de agosto de 1994; sentenciado el 6 de agosto de 2020 por el Tribunal de Distrito de Niyazov, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; apelación rechazada el 1 de septiembre de 2020 Tribunal Regional de Dashoguz; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años (segunda frase).</p> <p>7) Eldor Davranbekovich Saburov, nacido el 9 de abril de 1999; sentenciado el 6 de agosto de 2020 por el Tribunal de Distrito de Niyazov, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; apelación rechazada el 1 de septiembre de 2020 Tribunal Regional de Dashoguz; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años (segunda sentencia).</p> <p>8) Myrat Baymukhammedovich Orazgeldiyev, nacido el 6 de mayo de 2002; sentenciado el 3 de septiembre de 2020 por el Tribunal de Distrito de Vekilbazar, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; recurso rechazado el 29 de septiembre de 2020 Mary Regional Court; campo de trabajo del régimen ordinario por un año.</p> <p>9) Ruslan Khadynyaz oglu Artykmuradov; nacido el 24 de mayo de 2000; sentenciado el 11 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Sayat, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; eligió no apelar; campo de trabajo del régimen estrictopor dos años (segunda sentencia).</p> <p>10) Azamatjan Narkulyevich Narkulyev, nacido el 9 de noviembre de 2000; sentenciado el 18 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Danev, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; recurso presentado ante el Tribunal Regional de Lebap; campo de trabajo del régimen estricto por dos años (segunda sentencia).</p> <p>11) Maksat Jumadurdiyevich Jumadurdiyev, nacido el 15 de mayo de 2000; sentenciado el 18 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Danev, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; recurso presentado ante el Tribunal Regional de Lebap; campo de trabajo del régimen estricto por dos años (segunda sentencia).</p> <p>12) Artur Aydogdyyevich Yangibayev, nacido el 22 de abril de 1997; sentenciado el 18 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Danev, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; recurso presentado ante el Tribunal Regional de Lebap; campo de trabajo del régimen ordinario por dos años (segunda sentencia).</p> <p>13) Veniamin Muslimovich Genjiyev, nacido el 12 de mayo de 2000; sentenciado el 19 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Danev, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; recurso presentado ante el Tribunal Regional de Lebap; campo de trabajo del régimen estricto por dos años (segunda sentencia).</p> <p>14) Ikhlosbek Valijon oglu Rozmetov, nacido el 26 de noviembre de 1997; sentenciado el 19 de enero de 2021 por el Tribunal de Distrito de Gurbansoltan eje, de conformidad con el artículo 219, parte 1 del Código Penal; campo de trabajo del régimen estricto por dos años (segunda sentencia).</p></div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_73 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p><em>Felix Corley, Forum 18. Este artículo se publicó por primera vez en <a href="https://www.forum18.org/archive.php?article_id=2632">Forum 18</a> el 26 de enero.</em></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42340&amp;2=comment&amp;3=comment" token="SReEI7HO9FsjZV2AIWy0pe5Q-e9l_Ax5yQQLXMVSWME"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 29 Jan 2021 18:53:45 +0000 cmoy 42340 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2021/turkmenistan-cinco-objetores-de-conciencia-encarcelados-en-dos-dias#comments Prisoners for peace list: 2020 https://wri-irg.org/en/story/2020/prisoners-peace-list-2020 <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--42290.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="42290" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2020-11/screenshot_2020-11-27_at_20.42.36.png?itok=j7mVgq4H 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/png"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-11/screenshot_2020-11-27_at_20.42.36.png?itok=2TrQhfag 1x" type="image/png"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2020-11/screenshot_2020-11-27_at_20.42.36.png?itok=2TrQhfag" alt="WRI logo grey" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 01 Dic 2020</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p> </p> <p>A continuación se muestra una lista de algunaa de las personas que actualmente están en prisión por su trabajo por la paz. Escríbeles el 1 de diciembre, <a href="https://wri-irg.org/es/story/2020/dia-de-los-presosas-por-la-paz-1ero-de-diciembre">Día de los Presos/as por la Paz</a>, ¡ayudános a aumentar nuestros gestos solidaridad!</p> <p>Incluimos aquellas/os cuyas direcciones podemos obtener y que están felices de que sus nombres e historias se hagan públicos. En algunos casos, se utilizan apodos y se proporcionan direcciones de 'cuidado' (c/o), donde esa persona quisiera ser contactada y que no desea que sus datos de contacto se difundan públicamente.</p> <h2>Ambazonia</h2> <p>Estas son algunas de las personas encarceladas por la expresión de su creencia de que los derechos humanos fundamentales de las personas de Ambazonia, anteriormente el Territorio Fiduciario de las Naciones Unidas del Sur de Camerún bajo la administración del Reino Unido, deben ser respetados por todos, incluido el régimen neocolonial francés en Camerún y sus aliados.</p> <ul><li><strong>Mancho Bibixy </strong>(sep ’16 —)</li> <li><strong>Tsi Conrad</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Tha Emile Angwe </strong>(sep ’16 —)</li> <li><strong>Aselech Martin</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Tamngwa Martin</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Guingah Valentine</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Awah Thomas</strong> (sep ’16 —)</li> <li><strong>Penn Terence</strong> (enero ’17 —)</li> <li><strong>Sr. Julius AyukTabe</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Sr. Wilfred Tassang</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Profesor AugustineAwasum </strong>(5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Cornelius NjikimpiKwanga</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Henry Kimeng</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Fidelis Ndeh-Che</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Egbe Ogork </strong>(5 ene’19 —)</li> <li><strong>Barrister Shufai Berinyuy</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Barrister Eyambe Elias</strong> (5 ene ’19 —)</li> <li><strong>Dr. Nfor Ngalla Nfor</strong> (5 ene ’19 —)</li> </ul><p>Para todos los anteriores, escribir a, Prison Principale Kondengui Yaoundé, B. P 100, YAOUNDÉ, Cameroon</p> <h2>Eritrea</h2> <p>Eritrea sigue encarcelando a los/as objetores de conciencia. Las siguientes personas son testigos de Jehová, quienes se encuentran en prisión por su objeción de conciencia al servicio militar.</p> <p>El servicio militar de Eritrea es indefinido, tanto para hombres como para mujeres, y comienza en los dos últimos años de la escuela secundaria, que se encuentra en un campamento militar.</p> <ul><li><strong>Ambakom Tsegezab</strong> (Feb 01 ‘04 —)</li> <li><strong>Aron Abraha</strong> (May 09 ‘01 —)</li> <li><strong>Bemnet Fessehaye</strong> (Feb 01 ‘05 —)</li> <li><strong>Bereket Abraha Okba-gabr</strong> ( Ene 01 ‘06 —)</li> <li><strong>Henok Ghebru</strong> (Feb 01 ‘05 —)</li> <li><strong>Isaac Mogos </strong>(Sep 24 94’ —)</li> <li><strong>Kibreab Fessejaye</strong> (Dic 27 ‘05 —)</li> <li><strong>Mussie Fessehaye</strong> (Jun 01 ‘03 —)</li> <li><strong>Negede Teklemariam</strong> (Sep 24 ‘94 —)</li> <li><strong>Paulos Eyassu</strong> (Sep 24 ‘94 —)</li> <li><strong>Yosief Fessehaye</strong> (Oct 01 ‘06 —)</li> <li><strong>Samuel Ghirmay</strong> (Mar 01 ‘09 —)</li> <li><strong>Yoel Tsegezab</strong> (Ago 26 ‘08 —)</li> <li><strong>Bereket Habteyesus </strong>(May 26 ‘14 —)</li> <li><strong>Yosief Tesfamariam</strong> (May 01 ‘12 —)</li> <li><strong>Samuol Dawit</strong> (Abr 09 ‘16 —)</li> </ul><p><strong>Para todos/as los/as anteriores, escribir a: Mai Serwa Prison, Asmara, Eritrea</strong></p> <h2>Corea del Sur</h2> <p>A pesar del reconocimiento del derecho a la objeción de conciencia, todavía hay objetores de conciencia en prisión en Corea del Sur. Este año, junto con 5 OC actualmente en prisión, se encuentra también un activista por la paz, Song Kang-ho, que fue condenado a 2 años por su protesta noviolenta contra la construcción de una base naval en la isla de Jeju, Corea del Sur.</p> <ul><li><strong>H.H Park </strong>(fecha esperada de liberación Dic 03 ‘21) Escribir a: <strong>P.O Box 17, Dongsuwonucheguk Gyeonggi-do, 442-190 Republic of Korea</strong></li> <li>J.S Bang (fecha esperada de liberación Sep 10 ’21) Escribir a:<strong> P.O. Box 20, Gunpo, Gyeonggi-do, 437-050, Republic of Korea</strong></li> <li><strong>Jong-hoon Eun</strong> (Sep 30 '19 — Mar 30 ‘21) escribir a: <strong>127, Halmi-ro, Okgu-eup, Gunsan-si, Jeollabuk-do, Republic of Korea (código postal: 54172)</strong></li> <li><strong>Kang-Ho Song</strong> (Sep 23 '21 —) Escribir a: <strong>Jeju Post Office PO Box 161, Jeju City, Jeju Island, South Korea, (código postal: 63166)</strong></li> <li>S.B Yoo (fecha esperada de liberación Oct 27 ’21)<strong> Escribir a: 238-12, Seokgyo-ri, Mado-myeon, Hwaseong-si, Gyeonggi-do, South Korea</strong></li> <li>Sang-yoon Song (Ago 21 ‘19 — Feb 28 ’21) Write to: 107, Yanghwa-ro, Ganam-eup, Yeoju-si, Gyeonggi-do, Republic of Korea (código postal: 12655)</li> </ul><h2><strong>Estados Unidos</strong></h2> <p>El 24 de octubre de 2019 siete activistas por la paz fueron declarados culpables y acusados de una serie de delitos, incluyendo allanamiento de morada y depredación de propiedad del gobierno por sus acciones de protesta en la base de submarinos nucleares de Kings Bay en Georgia el 4 de abril de 2018.</p> <p>Este año <strong>Carmen Trotta</strong>, <strong>Clare Grady</strong>, <strong>Elizabeth McAlister</strong>, <strong>Martha Hennessy</strong> y <strong>Patrick O'Neill</strong> recibieron (individualmente y de manera virtual) entre 10 y 33 meses de sentencia en prisión. <strong>Mark Colville</strong> no ha sido condenado ya que se niega a renunciar a su derecho de comparecer en persona en el tribunal y no lo hará hasta que sea seguro hacerlo.</p> <p>El <strong>padre Steve Kelly</strong>, condenado a 33 meses (que ya había cumplido), permanece en la cárcel de Brunswick esperando ser trasladado a Tacoma, Washington, por una violación de libertad condicional de una condena previa por allanamiento en la base de West Coast Trident. Se negó a cumplir con la libertad condicional supervisada y luego fue arrestado en Kings Bay.</p> <p><strong>Para saber cómo puedes apoyar a estos activistas de la paz y otras actualizaciones ingresen a: <a draggable="false" href="http://kingsbayplowshares7.org" rel="noopener" target="_blank">kingsbayplowshares7.org</a></strong></p> <p><strong>Para saber la dirección y las instrucciones de correo de Stephen Kelly, ingresen a <a draggable="false" href="http://www.nukeresister.org/inside-out/" rel="noopener" target="_blank">www.nukeresister.org/inside-out/</a>.</strong></p> <h2><strong>Singapur</strong></h2> <p>Singapur no reconoce el derecho a la objeción de conciencia. Los objetores de conciencia suelen cumplir dos penas en prisión, la primera de hasta 15 meses y la segunda de hasta 24 meses, lo que significa que pueden cumplir hasta 39 meses tras las rejas. A continuación todos los Testigos de Jehová, encarcelados por objeción de conciencia al servicio militar.</p> <ul><li><strong>Donovan Yong</strong> (fecha esperada de liberación Dic 31 ‘20)</li> <li><strong>Edrenz James Do Ramos</strong> (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)</li> <li><strong>Ganesh Aravind</strong> (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)</li> <li><strong>Joshua Soon</strong> (esperando segunda corte marcial)</li> <li><strong>Kang Yu Ho</strong> (Benedict) (fecha esperada de liberación Abr 02 '21)</li> <li><strong>Lie Hao Norman Sek </strong>(esperando primera corte marcial)</li> <li><strong>Raj s/o Rajamogn Rohan</strong> (fecha esperada de liberación Ago 12 ’21)</li> <li><strong>Shao Qi Koh</strong> (esperando primera cortes marcial)</li> <li><strong>Shawn Jonathan Kumar</strong> (fecha esperada de liberación Dic 31 ’20)</li> <li><strong>Yi Jie Lucas Lee </strong>(esperando primera corte marcial)</li> </ul><p>Para todos los anteriores, escriban a <strong>Singapore Armed Forces Detention Barracks, 402 Lor Kebasi, 688791, Singapore</strong></p> <h2>Tayikistán</h2> <p>In Tajikistan, military service of two years is compulsory for almost all able-bodied young men between the ages of 16 and 27. There is no law regulating alternative service for conscientious objectors and those unable to serve in the armed forces on grounds of conscience face prosecution.</p> <ul><li><strong>Rustamjon Norov</strong>, 22-year-old conscientious objector, is in prison at the moment and facing prosecution for refusing compulsory military service on grounds of conscience. He faces two to five years' imprisonment if convicted. Write to: <strong>Ya/T 9/2 Investigation Prison, Khujand, Sugd Region, Tajikistan</strong></li> </ul><h2><strong>Israel</strong></h2> <p>Desde agosto, la objetora de conciencia de 19 años Hallel Rabin ha pasado más de 50 días en prisión militar en 4 términos separados. Fue encarcelada por su negativa a ser reclutada. Hallel ha sido recientemente liberada y eximida del servicio militar. Sin embargo, podría haber otros/as OC israelíes encarcelados/as por su negativa a ser reclutados/as en las próximas semanas y meses.</p> <p>Para información actualizada sobre cómo escribir a los oficiales en prisión en Israel, revisen nuestras <a href="https://wri-irg.org/es/programmes/co_alerts">Alertas de Objeción de Conciencia</a>.</p> <h2>Turkmenistán</h2> <p>En Turkmenistán, el servicio militar es obligatorio para los hombres entre 18 y 27 años, y generalmente es de dos años. A pesar de los repetidos llamamientos de las Naciones Unidas, el estado de Turkmenistán no ofrece ninguna alternativa civil al servicio militar. Este año se sabe que nueve objetores de conciencia están en prisión.</p> <ul><li><strong>Eldor Saburov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li>Azat Ashirov (Jul 31 ‘19 — Jul 31 ‘21)</li> <li>Bahtiyar Atahanov (Jul 15 ‘19 — Jul 31 ‘23)</li> <li><strong>Eziz Atabayev</strong> (Dic 19 ‘18 — Dic 31 ‘20)</li> <li><strong>Kamiljan Ergashov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li><strong>Myrat Orazgeldiyev</strong> (fecha esperada de liberación en 2021)</li> <li><strong>Sanjarbek Saburov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li><strong>Serdar Dovletov</strong> (fecha esperada de liberación en 2022)</li> <li><strong>Vepa Matyakubov </strong>(fecha esperada de liberación en 2022)</li> </ul><p>Para todos los anteriores, escriban a <strong>Seydi Labour Camp, 746222 Lebap velayat, Seydi, uchr. LB-E/12, Turkmenistan</strong></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/dia-de-lasos-presasos-por-la-paz" hreflang="es">Día de las/os Presas/os por la Paz</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/164" hreflang="es">Eritrea</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/169" hreflang="es">Corea del Sur</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216" hreflang="en">United States of America</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/177" hreflang="es">Tayikistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/699" hreflang="en">Ambazonia</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/102" hreflang="es">Singapur</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=42290&amp;2=comment&amp;3=comment" token="lNzuIyR67gvRP3JWW4dzKmZtafS8zM2ahlKBmecUo7s"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 27 Nov 2020 19:19:51 +0000 cmoy 42290 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2020/lista-presosas-por-la-paz-2020#comments Turkmenistan: Fourth conscientious objector jailed in 2019 https://wri-irg.org/en/story/2019/turkmenistan-fourth-conscientious-objector-jailed-2019 <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41799.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41799" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=HaDv4gHd 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/gif"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=cEpFZL8v 1x" type="image/gif"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=cEpFZL8v" alt="Mapa de Turkmenistán" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 30 Oct 2019</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--dynamic-twig-field:node-author-name-twig---custom.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig--story.html.twig * field--node--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--node--story.html.twig * field--dynamic-twig-field--node-author-name-twig.html.twig * field--ds.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-dynamic-twig-fieldnode-author-name-twig field--type-ds field--label-inline"> <div class="field--label">Author(s)</div> <div class="field--item"> <span>Felix Corley</span> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><em>Un tribunal de Ashgabad encarceló al testigo de Jehová Azat Ashirov  de 20 años durante dos años el 31 de julio por rechazar el servicio militar obligatorio por motivos de conciencia. Expuso sus objeciones por escrito y se ofreció a realizar un servicio civil alternativo. En cambio, los fiscales afirmaron que había evadido su obligación de manera fraudulenta. Siete objetores de conciencia de los testigos de Jehová ahora están encarcelados, cuatro de ellos en 2019.</em></p> <p>El testigo de Jehová de 20 años Azat Ashirov fue encarcelado durante dos años por un tribunal en Abadan en la capital Ashgabad a fines de julio; siendo el cuarto encarcelamiento conocido de un objetor de conciencia en 2019. Sin embargo, a diferencia de los objetores de conciencia anteriores, los fiscales afirmaron que había evadido su obligación de manera fraudulenta. Ashirov rechaza los cargos. Había escrito a la Oficina de reclutamiento militar exponiendo sus objeciones religiosas a realizar el servicio militar obligatorio y ofreciendo realizar un servicio civil alternativo.</p> <p>El encarcelamiento de Ashirov eleva a siete el número de objetores de conciencia testigos de Jehová conocidos, desde el 5 de septiembre, que cumplen penas de prisión de entre uno y cuatro años. Seis de ellos están encarcelados en el campo de trabajos forzados en Seydi, en la región oriental de Lebap (ver más abajo).</p> <p>Ashirov está esperando su audiencia de apelación. Se cree que aún se encuentra recluido en la prisión de detención preventiva en Yashlyk, 40 kms (25 millas) al sureste de la capital, Ashgabad. Se espera que lo transfieran al campo de trabajo en Seydi (ver más abajo).</p> <p>Turkmenistán ha ignorado los repetidos llamamientos internacionales para introducir una alternativa al servicio militar obligatorio (ver más abajo).</p> <p>Otros objetores de conciencia encarcelados por ejercer el derecho a la libertad de religión o de creencias, todos ellos musulmanes, cumplen penas de prisión mucho más largas (véase más adelante).</p> <h2>Ninguna alternativa al Servicio Militar Obligatorio</h2> <p>Turkmenistán <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">no ofrece alternativa a su servicio militar obligatorio</a>. El servicio militar para hombres entre 18 y 27 años es generalmente de dos años. El artículo 58 de la Constitución de 2016 describe la defensa como un "deber sagrado" de todos y establece que el servicio militar es obligatorio para los hombres.</p> <p>Los hombres jóvenes que rechazan el servicio militar por motivos de conciencia generalmente se enfrentan a enjuiciamiento según el Artículo 219 del Código Penal, Parte 1. Esto castiga la negativa a servir en las fuerzas armadas en tiempos de paz con una pena máxima de dos años de prisión o dos años de trabajo correctivo.</p> <p>El Artículo 219 del Código Penal, Parte 2, castiga la negativa a servir en las fuerzas armadas en tiempos de paz "mediante la lesión de uno mismo, o mediante la simulación de una enfermedad, mediante la falsificación de documentos u otras formas fraudulentas". El castigo es una pena de prisión de uno a cuatro años. El primer uso conocido del Artículo 219, Parte 2, para castigar a un objetor de conciencia es el caso de Azat Ashirov (ver más abajo).</p> <p>En mayo de 2019, la oficina de reclutamiento militar en Turkmenabad reclutó por la fuerza al testigo de Jehová Bahtiyar Atahanov, a pesar de su declaración escrita de que no podía servir en las fuerzas armadas debido a sus convicciones religiosas.</p> <p>En lo que parece haber sido un juicio abierto al público, el 15 de julio un juez del tribunal de la ciudad de Tejen acudió a la unidad militar y <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2495">condenó a Atahanov a cuatro años de prisión</a> en virtud del artículo 344 del Código Penal, parte 2. Este condena el "negarse a cumplir las obligaciones de servicio militar simulando enfermedad u otros medios con el objetivo de liberar por completo el desempeño de los deberes del servicio militar" con una pena de prisión de hasta siete años.</p> <p>A partir de 2014, <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">los tribunales castigaron a los objetores de conciencia con trabajo correctivo o prisión suspendida</a>, en lugar de encarcelamiento. Sin embargo, las cárceles se reanudaron en enero de 2018. Los tribunales <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2443">encarcelaron a 12 objetores de conciencia en 2018, dos de ellos por dos años y 10 por un año.</a><br />  </p> <h2>Llamamientos para un servicio civil ignorados</h2> <p>Turkmenistán ha ignorado los repetidos llamamientos internacionales para introducir una alternativa al servicio militar obligatorio.</p> <p>El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha emitido 11 decisiones a favor de los objetores de conciencia de Turkmenistán, todos ellos testigos de Jehová. En su decisión más reciente, publicada el 4 de abril de 2019 (CCPR / C / 125 / D / 2316/2013), <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2476">dictaminó que los derechos humanos del ex objetor de conciencia Arslan Dawletow (Dovletov), quien fue encarcelado durante 18 meses a partir de diciembre 2012, habían sido violado.</a></p> <p>Forum 18 no sabe con seguridad por qué las autoridades no introducirán un servicio civil alternativo y por qué los objetores de conciencia que están dispuestos a realizar dicho servicio alternativo, como Ashirov y los otros seis jóvenes Testigos de Jehová, continúan encarcelados.</p> <p>Los teléfonos del presidente del Comité de Derechos Humanos de Mejlis (Parlamento) designado por el régimen, Yusupguly Eshshayev, el Defensor del Pueblo designado por el régimen, Yazdursun Gurbannazarova, y Gurbanberdy Nursakhatov, vicepresidente de la Comisión de Trabajo del Gobierno con Organizaciones Religiosas y Análisis de Expertos de Los recursos que contienen información religiosa, producción publicada e impresa, no fueron contestados cuando Forum 18 intentó comunicarse con ellos los días 4 y 5 de septiembre.</p> <h2>Muchos prisioneros objetores de conciencia</h2> <p>Los siete objetores de conciencia encarcelados se encuentran entre las <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2244">muchas personas que Turkmenistán ha encarcelado por ejercer la libertad de religión o creencias.</a></p> <p>Cinco musulmanes que se reunieron para estudiar las obras del teólogo Said Nursi no lograron revocar sus penas de prisión de 12 años en la Corte Suprema de Turkmenistán en julio de 2018. <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2399">Cuatro de los cinco están en la prisión de máxima seguridad de Ovadan-Depe</a>, donde los prisioneros han sufrido tortura y muerte por abuso o negligencia.</p> <p>Decenas de musulmanes de la ciudad oriental de Turkmenabad y sus alrededores fueron encarcelados en 2013 y luego para castigarlos por su participación en un grupo de estudio musulmán. Se cree que la mayoría o todos los prisioneros están detenidos en Ovadan-Depe. Los familiares a menudo no tienen información sobre si todavía están vivos. <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2318">Se sabe que tres del grupo murieron en prisión.</a></p> <h2>Citación, juicio, condena a prisión.</h2> <p>En las citaciones de la primavera de 2019, la Oficina de reclutamiento militar llamó al testigo de Jehová Azat Gurbanmuhammedovich Ashirov (nacido el 7 de enero de 1999) para el servicio militar obligatorio. Al igual que todos los demás objetores de conciencia de los testigos de Jehová, presentó una declaración por escrito explicando sus razones para no realizar el servicio militar obligatorio, exponiendo su disposición a realizar un servicio civil alternativo.</p> <p>Sin embargo, los funcionarios rechazaron la solicitud de Ashirov de un servicio civil alternativo. Afirmaron que había utilizado métodos fraudulentos para evadir su obligación de realizar el servicio militar obligatorio. Los fiscales de la Oficina del Fiscal del Distrito de Abadan prepararon un caso en su contra de conformidad con el Artículo 219 del Código Penal, Parte 2, que castiga la negativa a servir en las fuerzas armadas en tiempos de paz "por infligirse daño a uno mismo, o por simulación de enfermedad, por medio de falsificación de documentos u otras formas fraudulentas ".</p> <p>La Fiscalía luego presentó el caso al Tribunal de Distrito de Abadan de Ashgabad. Ashirov rechazó los cargos en su contra. Sin embargo, el 31 de julio, el juez lo condenó y dictó una pena de prisión de régimen ordinario de dos años, dijeron testigos de Jehová a Forum 18.</p> <p>A principios de agosto, Ashirov presentó su recurso de apelación contra su condena, que debe ser escuchada en el tribunal de la ciudad de Ashgabad. El Tribunal de Distrito de Abadan confirmó a su madre aproximadamente el 22 de agosto que había recibido la apelación, dijeron testigos de Jehová a Forum 18. Todavía no se ha fijado una fecha para la apelación.</p> <p>Ashirov está detenido en la prisión de detención preventiva (AH-D / 1) en Yashlyk, 40 kms (25 millas) al sureste de la capital Ashgabad. Se espera que lo transfieran al campo de trabajo en Seydi.</p> <h2>Seis Objetores de Conciencia encarcelado en el Campo de Trabajo en Seydi</h2> <p>El encarcelamiento de Ashirov eleva a siete el número concido de testigos de Jehová objetores de conciencia, desde el 5 de septiembre, que cumplen penas de prisión. Seis de ellos están encarcelados en el duro campo de trabajos forzados de Seydi en el desierto de la región de Lebap.</p> <p>La dirección del Campo de Trabajo en Seydi es:</p> <p>746222 Lebap velayat<br /> Seydi<br /> uchr. LB-E/12<br /> Turkmenistan</p> <p>En su declaración ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ONU), el ex preso objetor de conciencia y testigo de Jehová Aibek Salayev señaló que las condiciones en el campo de trabajos forzados de Seydi, donde estaba recluido, eran "inhumanas".</p> <p>Salayev señaló que el Campamento era "conocido por su hacinamiento, las duras condiciones climáticas, los escasos suministros de alimentos, medicamentos y productos de higiene personal, y por tuberculosis, enfermedades de la piel, su muy alta tasa de mortalidad y abuso físico". También fue amenazado por funcionarios del campo con ser violado.</p> <p>The UN Human Rights Committee <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2476">ruled that the Turkmen authorities had violated the rights of Salayev and another Jehovah's Witness former prisoner of conscience Vladimir Nuryllayev.</a> The UN published the Decision (CCPR/C/125/D/2448/2014) on 18 April 2019.</p> <h2>Liberados al completar sus sentencias</h2> <p>Four Jehovah's Witness conscientious objectors are known to have been freed from Seydi Labour Camp in August 2019 <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2495">after completing their full one year jail terms</a>:</p> <p>Isa Muslimovich Sayayev (nacido el 14 de mayo de 1994) fue liberado el 9 de agosto de 2019, exactamente un año después de haber sido encarcelado por el Tribunal Municipal de Koneurgench.</p> <p>Ruslan Khadynyaz oglu Artykmuradov (nacido el 24 de mayo de 2000) fue liberado el 12 de agosto de 2019, un día antes de cumplir un año de ser encarcelado por el Tribunal de Distrito de Sayat.</p> <p>Sokhbet Rejepmyradovich Agamyradov (nacido el 4 de enero de 2000) fue liberado el 27 de agosto de 2019, exactamente un año después de que fue encarcelado por Mary City Court.</p> <p>Serdar Annamyradovich Atayev (nacido el 9 de junio de 2000) fue liberado el 28 de agosto de 2019, exactamente un año después de haber sido encarcelado por Mary City Court.</p> <h2>Lista conocida de Objetores de Conciencia</h2> <p>Se sabe que siete objetores de conciencia al servicio militar obligatorio (enumerados a continuación), todos ellos testigos de Jehová, cumplen penas de prisión. Cinco fueron encarcelados en virtud del Artículo 219 del Código Penal, Parte 1 ("Rechazo de la llamada al servicio militar"), Ashirov en virtud del Artículo 219, Parte 2 del Código Penal, y Atahanov en virtud del Artículo 344, Parte 2 del Código Penal:</p> <p>1) Mekan Orazdurdiyevich Annayev; nacido el 22 de junio de 1999; sentenciado el 26 de junio de 2018 Tribunal de la ciudad de Turkmenbashi bajo el Código Penal Artículo 219, Parte 1; sin recurso ante el Tribunal de la Región de los Balcanes, sentenciado al campo de trabajo de régimen ordinario de dos años.</p> <p>2) Gurbangylych Dovletovich Muhammetgulyyev; nacido el 15 de marzo de 2000; sentenciado el 28 de noviembre de 2018 por el tribunal de Mary City bajo el Código Penal Artículo 219, Parte 1; sin recurso ante el Tribunal Regional de Mary; un año en el campo de trabajo del régimen ordinario.</p> <p>3) Eziz Dovletmuradovich Atabayev; nacido el 15 de marzo de 1998; sentenciado el 19 de diciembre de 2018 por el Tribunal de la ciudad de Dashoguz en virtud del Código Penal Artículo 219, Parte 1; recurso rechazado el 15 de enero de 2019 por el Tribunal regional de Dashoguz; dos años en el campo de trabajo de régimen ordinario.</p> <p>4) Azamatjan Narkulyevich Narkulyev; nacido el 9 de noviembre de 2000; sentenciado el 7 de enero de 2019 por el Tribunal de Distrito Danew bajo el Código Penal Artículo 219, Parte 1; sin recurso ante el Tribunal Regional de Lebap; un año de campo de trabajo del régimen ordinario.</p> <p>5) Muhammetali Charygeldiyevich Saparmyradov; nacido el 11 de noviembre de 1995; sentenciado el 19 de marzo de 2019 por el Tribunal de la Ciudad de Bayramaly según el Código Penal Artículo 219, Parte 1; sin recurso ante el Tribunal Regional de Mary; un año de campo de trabajo del régimen ordinario.</p> <p>6) Bahtiyar Amirjanovich Atahanov; nacido el 17 de junio de 2000; sentenciado el 15 de julio de 2019 por el Tribunal de la ciudad de Tejen en virtud del artículo 344 del Código Penal, parte 2; recurso presentado ante el Tribunal Regional de Ahal; campo de trabajo de régimen ordinario de cuatro años.</p> <p>7) Azat Gurbanmuhammedovich Ashirov, nacido el 7 de enero de 1999; sentenciado el 31 de julio de 2019 por el Tribunal de Distrito de Abadan bajo el Código Penal Artículo 219, Parte 2; apelación presentada ante el tribunal de la ciudad de Ashgabad; campo de trabajo de régimen ordinario de dos años.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-author-information--rss.html.twig * field--default--node--field-author-information--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--field-author-information.html.twig * field--default--field-author-information--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--field-author-information.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--field-author-information--story.html.twig * field--node--field-author-information.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-author-information.html.twig * field--entity-reference-revisions.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-author-information field--type-entity-reference-revisions field--label-above"> <div class="field--label">Información del autor</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'paragraph' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * paragraph--authors-and-bios--bio-only.html.twig * paragraph--authors-and-bios.html.twig * paragraph--bio-only.html.twig x paragraph.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> <div class="paragraph paragraph--type--authors-and-bios paragraph--id--_15 paragraph--view-mode--bio-only"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-bio--bio-only.html.twig * field--paragraph--field-bio--authors-and-bios.html.twig * field--paragraph--field-bio.html.twig * field--paragraph--authors-and-bios.html.twig * field--field-bio.html.twig * field--text-long.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-field-bio field--type-text-long field--label-hidden field--item"><p>Felix Corley, <a href="http://www.forum18.org/"><em>Forum 18</em></a></p> <p><em>Este artículo se publicó primero en <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2504">Forum 18</a> el 5 de septiembre de 2019.</em></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/paragraphs/paragraph.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/465" hreflang="es">Página delantera</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41799&amp;2=comment&amp;3=comment" token="k5pseOsnqhXv7sSChqiSXfRQDdPP_DYVXTH_DJq6k1E"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 17 Sep 2019 14:54:01 +0000 cmoy 41799 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2019/turkmenistan-cuarto-objetor-de-conciencia-encarcelado-en-2019#comments Turkmenistan: Jailings of conscientious objectors resume https://wri-irg.org/en/story/2018/turkmenistan-jailings-conscientious-objectors-resume <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41432.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41432" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=HaDv4gHd 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/gif"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=cEpFZL8v 1x" type="image/gif"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2018-03/turkmenistan-map.gif?itok=cEpFZL8v" alt="Mapa de Turkmenistán" title="Foto: mapsopensource.com" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption">Foto: mapsopensource.com</div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 24 Abr 2018</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Por primera vez desde 2014, los tribunales de Turkmenistán han vuelto a retomar los encarcelamientos de hombres jóvenes incapaces de realizar el servicio militar obligatorio debido a sus creencias religiosas. Al menos dos objetores de conciencia, ambos testigos de Jehová, se sabe que han sido encarcelados hasta ahora en 2018. Para uno de ellos era la segunda condena por los mismos cargos.</p> <p>Lee la historia completa en <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2363">Forum18</a>.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41432&amp;2=comment&amp;3=comment" token="IDNl6PtCcxMb9U7mullNa6EQVxlPZysPitdPA_L-zCw"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 23 Mar 2018 12:53:09 +0000 HBrock 41432 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2018/turkmenistan-se-reanudan-los-encarcelamientos-de-objetores-de-conciencia#comments Today is Prisoners for Peace day https://wri-irg.org/en/story/2017/today-prisoners-peace-day <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--41193.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="41193" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-image--rss.html.twig * field--expert--node--field-image--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-image.html.twig * field--expert--field-image--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-image.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-image--story.html.twig * field--node--field-image.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-image.html.twig * field--image.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image_formatter' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'responsive_image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <picture> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_desktop/public/2017-11/2017_pfp_rev_2.jpg?itok=5_Ozx6Qh 1x" media="screen and (min-width: 992px)" type="image/jpeg"/> <source srcset="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-11/2017_pfp_rev_2.jpg?itok=YRnWZq5r 1x" type="image/jpeg"/> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'image' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> <img src="/sites/default/files/public_files/styles/single_page_mobiles_and_tablets/public/2017-11/2017_pfp_rev_2.jpg?itok=YRnWZq5r" alt="Prisoners for Peace day poster from South Korea" typeof="foaf:Image" class="img-responsive" /> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/image.html.twig' --> </picture> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'core/modules/responsive_image/templates/responsive-image-formatter.html.twig' --> <div class="caption"></div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 30 Nov 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>El 1ro de Diciembre es el Día de las/os Presas/os por la Paz. Por más de 60 años, en este día, la Internacional de Resistentes a la Guerra ha dado a conocer los nombres y las historias de aquellos individuos que fueron encarcelados por tomar acciones por la paz. Muchos son objetores de conciencia, encarcelados por rehusar alistarse en el ejército. Otros han tomado acciones no violentas para interrumpir la preparación para la guerra.</p> <p>Este día es una oportunidad para que usted pueda demostrar su apoyo a estos individuos y a sus causas, escribiendo a aquellos cuya libertad ha sido quitada a causa de su trabajo por la paz.</p> <h3><span class="short_text" id="result_box" lang="es" xml:lang="es"><span>Encuentra la lista <a href="/es/system/files/2017-12/pfpin2017-1-dec.pdf">aquí</a>.</span></span></h3> <p>Mientras que la IRG tiene de forma permanente una <a href="https://www.wri-irg.org/es/node/4724">Lista de Presas/os por la Paz</a>, nosotros nos esforzamos en actualizarla para el Día Internacional de las/os Presas/os por la Paz en el 1ro de Diciembre.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--upload--rss.html.twig * field--default--node--upload--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--upload.html.twig * field--default--upload--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--upload.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--upload--story.html.twig * field--node--upload.html.twig * field--node--story.html.twig * field--upload.html.twig * field--file.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-upload field--type-file field--label-above"> <div class="field--label">Attached file</div> <div class="field--items"> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'file_link' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf icon-before"><span class="file-icon"><span class="icon glyphicon glyphicon-file text-primary" aria-hidden="true"></span></span><span class="file-link"><a href="https://wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2017-11/pfpin2017-14-nov.pdf" type="application/pdf; length=452020" title="Open archivo in new window" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom">PfP-English</a></span><span class="file-size">441.43 KB</span></span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> </div> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'file_link' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf icon-before"><span class="file-icon"><span class="icon glyphicon glyphicon-file text-primary" aria-hidden="true"></span></span><span class="file-link"><a href="https://wri-irg.org/sites/default/files/public_files/2017-11/pfpin2017.pdf" type="application/pdf; length=455865" title="Open archivo in new window" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom">PfP-Deutsche</a></span><span class="file-size">445.18 KB</span></span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> </div> <div class="field--item"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'file_link' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> <span class="file file--mime-application-pdf file--application-pdf icon-before"><span class="file-icon"><span class="icon glyphicon glyphicon-file text-primary" aria-hidden="true"></span></span><span class="file-link"><a href="https://wri-irg.org/system/files/2017-12/pfpin2017-1-dec.pdf" type="application/pdf; length=429056" title="Open archivo in new window" target="_blank" data-toggle="tooltip" data-placement="bottom">PfP-Español</a></span><span class="file-size">419 KB</span></span> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/file/file-link.html.twig' --> </div> </div> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/programas/dia-de-lasos-presasos-por-la-paz" hreflang="es">Día de las/os Presas/os por la Paz</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/164" hreflang="es">Eritrea</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/228" hreflang="es">Israel</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/216" hreflang="en">United States of America</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/169" hreflang="es">Corea del Sur</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=41193&amp;2=comment&amp;3=comment" token="DNcJWMTm113f4hDEutMJun6yR9w3tQXkr2dBRuDpJlc"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 01 Dec 2017 08:30:24 +0000 Andrew 41193 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/articulo/2017/hoy-es-el-dia-de-ls-press-por-la-paz#comments TURKMENISTAN: Conscientious objectors continue to be convicted https://wri-irg.org/en/story/2016/turkmenistan-conscientious-objectors-continue-be-convicted <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--26968.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="26968" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 06 Feb 2017</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>Seis objetores de conciencia – todos ellos testigos de Jehová que se niegan a ser reclutados por motivos de conciencia – han sido condenados en Turkmenistán hasta ahora en 2016. Cinco de los Ocs fueron condenados a dos años de prisión condicional por su negativa al servicio militar obligatorio, y un sexto recibió una sentencia de un año de trabajo correccional, donde vive en casa bajo restricciones y una quinta parte de sus salarios son incautados.</p> <p>Los seis jóvenes fueron condenados bajo el artículo 219, parte 1 del Código Penal, de acuerdo al cual negarse a servir en las fuerzas armadas en tiempo de paz puede ser castigado con una pena máxima de dos años de cárcel o dos años de trabajo correccional.</p> <p>Turkmenistán no ofrece alternativa a su servicio militar obligatorio. El artículo 58 de la nueva constitución describe la defensa como un “deber sagrado” de todo el mundo y declara que el servicio militar es obligatorio para los hombres. El servicio militar para los hombres entre los 18 y 27 años es generalmente de dos años.</p> <p>En julio de este año, el Comité para los Derechos Humanos de las Naciones Unidas (ONU) encontró que Turkmenistán violaba los derechos de cinco testigos de Jehová objetores de conciencia bajo la Convención Internacional de Derechos Civiles y Políticos (ICCPR). En su sesión de julio, el Comité recordó su llamada al gobierno de Turkmenistán al que ya había avisado en 2012 para que introdujera un servicio civil alternativo. </p> <p>Fuentes: Forum 18, <em><a href="turkmenistan:%20Conscientious%20objectors%20face%20corrective%20labour%20sentences" target="_top">TURKMENISTAN: Conscientious objectors face corrective labour sentences</a></em>, 5 July 2016, Forum18 ,<em><a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2220">TURKMENISTAN: Six conscientious objectors sentenced in 2016</a></em>, 3 October 2016.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=26968&amp;2=comment&amp;3=comment" token="0we88jtUtA0R-Y2UvX5_pnfk-6jffswQoTmJrbJBs3I"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Tue, 13 Dec 2016 17:44:27 +0000 HBrock 26968 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2017/turkmenistan-los-objetores-de-conciencia-siguen-siendo-condenados#comments Zafar Abdullayev vs. Turkmenistan https://wri-irg.org/en/Turkmenistan-HR-Committee-2015 <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--24638.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="24638" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 20 Ago 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>El Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas ha llegado a la conclusión de que el estado de Turkmenistán ha violado el Artículo 7, el Artículo 10(1), y el Artículo 14(7) debido a que ha sido juzgado y condenado dos veces por su negativa a cumplir el servicio militar, y el Artículo 18(1).</p> <p><strong>7.2</strong>... El Comité observa que a la llegada del autor de la denuncia a la prisión LBK-12 el 3 de abril de 2012 fue objeto de malos tratos por los vigilantes de la cárcel, en violación del artículo 7 del Pacto. Observa que el autor ha aportado una descripción detallada de la forma en que fue maltratado mientras se hallaba en aislamiento, así como la identidad del organizador de sus malos tratos. El autor afirma que fue ubicado en el bloque de aislamiento de la prisión durante 10 días, fue golpeado, obligado a desfilar, hacer flexiones, correr y a sentarse en el suelo con las piernas estiradas. El Comité observa además que las detalladas alegaciones del autor y su argumentación en relación a la ausencia de mecanismos adecuados para la investigación de las denuncias de tortura en Turkmenistán no han sido refutadas por el Estado Parte. El Comité recuerda también que las denuncias de malos tratos deben ser investigadas inmediata e imparcialmente por las autoridades competentes.<a href="#fn1" id="ref1">1</a> En ausencia de informaciones adicionales pertinentes en el expediente, el Comité decide que ha de concederse la debida credibilidad a las alegaciones del autor. En consecuencia, concluye que los hechos tal y como han sido presentados revelan una violación de los derechos del autor de acuerdo al artículo 7 del Pacto.</p> <p><strong>7.3</strong>... El Comité recuerda que las personas privadas de libertad no pueden ser objeto de  otras privaciones o restricciones que las derivadas de la privación de libertad: deben ser tratadas en coherencia con, entre otros, las Reglas Mínimas para el Tratamiento de los Reclusos.<a href="#fn2" id="ref2">2</a> En ausencia de informaciones adicionales pertinentes en el expediente, el Comité decide que ha de concederse la debida credibilidad a las alegaciones del autor. En consecuencia, concluye que confinar al autor en tales condiciones constituye una violación de su derecho a ser tratado con humanidad y con respeto por la dignidad inherente a la persona humana según el artículo 10 (1) del Pacto.<a href="#fn3" id="ref3">3</a></p> <p><strong>7.5</strong>... El Comité observa que, en el presente caso, el autor ha sido juzgado y condenado dos veces bajo los mismos supuestos del Código Penal de Turkmenistán en conherencia con el hecho de ser Testigo de Jehová, objetó y se nego a realizar el servicio militar obligatorio. En las circunstancias del caso actual, y en ausencia de información contrario del Estado Parte, el Comité concluye  que los derechos del autor según el artículo 14 (7) del Pacto han sido violados.</p> <p><strong>7.8 </strong>En el caso actual, el Comité considera que la negativa del autor a ser reclutado para el servicio militar obligatorio deriva de sus creencias religiosas y que las posteriores condenas y sentencias suponen una vulneración de su libertad de conciencia, en violación del artículo 18 (1) del Pacto. El Comité recuerda que la represión de la negativa al reclutamiento para el servicio militar obligatorio ejercida contra personas cuya conciencia o religión prohíbe el uso de armas es incompatible con el artículo 18 (1) del Pacto.<a href="#fn4" id="ref4">4</a></p> <p><strong>9. </strong>De acuerdo con el artículo 2 (3) (a) del Pacto, el Estado Parte está obligado a proporcionar al autor una reparación efectiva, que incluya una investigación imparcial, efectiva y detallada de las denuncias del autor en lo tocante al artículo 7, la persecución de cualquier persona hallada responsable, la cancelación de sus antecedentes penales, y una reparación completa, incluyendo una compensación adecuada. El Estado Parte está obligado a evitar similares violaciones del Pacto en el futuro, incluyendo la adopción de medidas legislativas que garanticen el derecho a la objeción de conciencia.</p> <p>Se puede acceder a las Opiniones completas del Comité <a href="/sites/default/files/public_files/Turkmenistan-2015-HR-Committee.pdf">aquí</a>.</p> <p>1. Human Rights Committee, general comment No. 20 (1992) on the prohibition of torture and cruel treatment or punishment.<a href="#ref1" title="Jump back to footnote 1 in the text.">↩</a></p> <p>2. Ver por ejemplo la comunicación nº 1520/2006, Mwamba v.Zambia, Opiniones adoptadas el 10 de marzo de 2010, pár. 6.4.<a href="#ref2" title="Jump back to footnote 2 in the text.">↩</a></p> <p>3. Ver por ejemplo la comunicación nº 1530/2006, Bozbey v. Turkmenistan, Opiniones adoptadas el 27 de octubre de 2010, pár. 7.3.<a href="#ref3" title="Jump back to footnote 3 in the text.">↩</a></p> <p>4. Ver comunicaciones nº 1642-1741, Min-Kyu Jeong et al v. The Republic of Korea (ver nota 14), pár. 7.4; nº 1786/2008, Jong-nam Kim et al. v. Republic of Korea (ver nota 13), pár. 7.5; y nº 2179/2012, Young-kwan Kim et al. v. Republic of Korea, Opiniones adoptadas el 15 de octubre 2014, pár. 7.4. <a href="#ref3" title="Jump back to footnote 4 in the text.">↩</a></p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-programmes-projects--rss.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-programmes-projects.html.twig * field--expert--field-programmes-projects--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-programmes-projects.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-programmes-projects--story.html.twig * field--node--field-programmes-projects.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-programmes-projects.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Programmes &amp; Projects</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/1" hreflang="es">El derecho a rechazar matar</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-institutions--rss.html.twig * field--expert--node--field-institutions--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-institutions.html.twig * field--expert--field-institutions--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-institutions.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-institutions--story.html.twig * field--node--field-institutions.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-institutions.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Institutions</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/272" hreflang="en">United Nations</a></span> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/49" hreflang="en">UN Human Rights Committee</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=24638&amp;2=comment&amp;3=comment" token="9qnHjHKL16h88HGfn0TIXOeC13LVT85gitwVNzD61iM"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Mon, 15 Jun 2015 10:13:21 +0000 Carlos 24638 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2015/zafar-abdullayev-vs-turkmenistan#comments Turkmenistan: Last CO in Seydi labour camp released https://wri-irg.org/en/Turkmenistan-86 <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--24397.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="24397" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 15 Abr 2015</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p><span><span><span><span>Ruslan Narkuliyev, el último testigo de </span></span>Jehová </span></span><span><span><span><span><span>objetor de conciencia</span></span></span></span> encarcelado en el campo de trabajo de Seydi fue puesto en libertad el 17 de febrero como parte de una amnistía presidencial dada por el "Día de la Bandera" del gobierno turcomano. Esta sigue a la puesta en libertad de otros ocho testigos de Jehová objetores que han estado en el campo de trabajo de Seydi hasta octubre. </span><span><span><span><span>Ruslan</span></span></span></span> fue condenado a dos años de cárcel en septiembre de 2014.</p> <p>Queda un Testigo de Jehová objetor, Soyunmurat Korov, que todavía se encuentra detenido - aunque en un hospital militar. Testigo de Jehová en Turkmenistán dijo a Forum 18 que está siendo retenido contra su voluntad. Este testigo de Jehová de Turkmenistán le ha dicho a Forum 18 que está retenido contra su voluntad.</p> <p><em>Fuentes: </em>Forum 18, <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2009">http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2009</a>, 28 de octubre de 2014; WRI, <a href="/node/24211">December CO Update</a>,  12 de diciembre de 2014; Forum 18, <a href="http://www.forum18.org/archive.php?article_id=2039">TURKMENISTAN: Two amnestied prisoners, conscientious objector in hospital, beaten "Wahhabis"</a>, 19 de febrero de 2015</p> <p><em>Traducción:</em> Eva Aneiros</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=24397&amp;2=comment&amp;3=comment" token="lX72kDByH4upYv7YmeqddceOXeX2X8qr5pqNtW06vYM"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 27 Feb 2015 15:51:43 +0000 eaneiros 24397 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2015/turkmenistan-puesto-en-libertad-el-ultimo-objetor-en-el-campo-de-trabajo-de-seydi#comments Turkmenistan: reduced upper age limit for military service https://wri-irg.org/en/story/2010/turkmenistan-reduced-upper-age-limit-military-service <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_entity_view' --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'ds_1col' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * ds-1col--node--11173.html.twig * ds-1col--node-story-rss.html.twig * ds-1col--node-story.html.twig * ds-1col--node-rss.html.twig * ds-1col--node.html.twig x ds-1col.html.twig x ds-1col.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <div data-history-node-id="11173" class="node node--type-story node--view-mode-rss ds-1col clearfix"> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--node-post-date---custom.html.twig * field--expert--node--node-post-date--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--node-post-date.html.twig * field--expert--node-post-date--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--node-post-date.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--node-post-date--story.html.twig * field--node--node-post-date.html.twig * field--node--story.html.twig * field--node-post-date.html.twig * field--ds.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <time > 01 Oct 2010</time> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--body--rss.html.twig * field--default--node--body--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--body.html.twig * field--default--body--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--body.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig * field--node--body--story.html.twig * field--node--body.html.twig * field--node--story.html.twig * field--body.html.twig * field--text-with-summary.html.twig x field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <div class="field field--name-body field--type-text-with-summary field--label-hidden field--item"><p>La república centro asiática de Turkmenistan aprobó una nueva ley sobre las labores y el servicio militar la cual reduce la edad máxima para el servicio de 30 a 27 años. La edad mínima para reclutar nuevos soldados continúa siendo 18 años. Según la Agencia de Noticias del Estado de Turkmenistán, el presente documento legislativo establece la definición de la noción de las fuerzas armadas y otras divisiones militares, las autoridades y servicios oficiales de los directivos de los organismos antes mencionados en el cumplimiento de las disposiciones de la Doctrina Militar de Turkmenistán. </p> <p>Ninguno de los reportes hace mención al derecho de objeción de conciencia con respecto al servicio militar. Turkmenistán acostumbra encarcelar a los objetores de conciencia por largos períodos, violando de esta manera el artículo 18 del Pacto Internacional sobre los Derechos Civiles y Políticos (ICCPR por sus siglas en inglés). En el año 2008, el Reporte Especial sobre la Libertad de Religión declaró, después de realizar una visita a Turkmenistán, lo siguiente: “<em>El Reporte Especial sobre la Libertad de Religión expresa su continua preocupación por el hecho de que la objeción de conciencia es considerada como una ofensa criminal en Turkmenistán. De hecho, de acuerdo con el artículo 219 del Código Criminal, 'la evasión de la convocatoria para la realización del servicio militar, ante la ausencia de una base legal para la exención de este servicio, es castigada con trabajo correctivo de más de dos años o un período de prisión equivalente a dos años'. Un gran número de testigos de Jehová han sido detenidos en años pasados por haberse rehusado a realizar el servicio militar debido a sus creencias religiosas</em>”. </p> <p>El reporte de Turkmenistán ante el Comité de Derechos Humanos de las Naciones Unidas, en el marco del Pacto Internacional sobre los Derechos Civiles y Políticos, presentado el 11 de enero, contiene solo una frase concerniente al servicio alternativo, solo para descartarla (para un informe más detallado vease el reporte <a href="http://www2.ohchr.org/english/bodies/hrc/docs/CCPR.C.TKM.1_ru.doc">CCPR/C/TKM1</a> - en ruso). “<em>Las leyes de Turkmenistán no prevé un servicio alternativo</em>”, declara tajantemente el párrafo 337. No da mayores explicaciones ni ampliaciones. </p> <p>Euranasianet reportó sobre un caso trágico de una aparente broma entre novatos relacionados con el ejército Turkmeno y acontecido en el Club de Oficiales localizado en Ashgabat. Según el reporte, el suceso acabó con el suicidio de un joven soldado. El caso es actualmente investigado por el fiscal y un oficial del ejército ha expresado su preocupación por las repercusiones que este acontecimiento pueda dar al ejército. </p> <p><em>Fuentes</em>: Turkemistan.ru: <a href="http://www.turkmenistan.ru/?page_id=3&amp;lang_id=en&amp;elem_id=17951&amp;type=event&amp;sort=date_desc">Turkmenistán reduce el límite de edad de servicio militar obligatorio</a>, el 27 de septiembre de 2010; Newswire Asia Central: <a href="http://centralasianewswire.com/Turkmenistan/Turkmenistan-reduces-upper-age-limit-for-forced-military-service/viewstory.aspx?id=1848">Turkmenistán reduce el límite máximo de edad para el servicio militar forzoso</a>, el 29 de septiembre de 2010; Agencia de Noticias Estatal de Turkmenistán (TDH): <a href="http://www.turkmenistan.gov.tm/_en/?idr=1&amp;id=100926a">Reunión del Majlis de Turkmenistán</a>, 26 de septiembre 2010; Eurasianet.org: <a href="http://www.eurasianet.org/node/62002">Turkmenistán, Resumen Semanal</a>, 23 de septiembre de 2010; Informe del Relator Especial sobre la libertad de religión o de creencias, Asma Jahangir, <a href="http://daccess-dds-ny.un.org/doc/UNDOC/GEN/G09/102/10/PDF/G0910210.pdf?OpenElement">Apéndice, Misión a Turkmenistán</a>, 12 de enero de 2009; la Internacional de Resistentes a la Guerra: <a href="/programmes/world_survey/country_report/en/Turkmenistan">Informe nacional y actualizaciones : Turkmenistán</a>, 19 de mayo 1998.</p> </div> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/field/field.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-countries--rss.html.twig * field--expert--node--field-countries--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-countries.html.twig * field--expert--field-countries--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-countries.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-countries--story.html.twig * field--node--field-countries.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-countries.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Countries</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/es/taxonomy/term/209" hreflang="es">Turkmenistán</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--field-theme--rss.html.twig * field--expert--node--field-theme--story.html.twig * field--expert--node--story.html.twig * field--expert--node--field-theme.html.twig * field--expert--field-theme--story.html.twig * field--expert--story.html.twig * field--expert--field-theme.html.twig * field--expert.html.twig * field--ds-field-expert.html.twig * field--node--field-theme--story.html.twig * field--node--field-theme.html.twig * field--node--story.html.twig * field--field-theme.html.twig * field--entity-reference.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <div class="field--label tags--label field-label-above">Theme</div> <div class="wri-main--tags"> <span class="rel-tag" > <a href="/en/taxonomy/term/57" hreflang="en">Conscientious objection</a></span> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-field-expert.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'links__node' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * links--node.html.twig x links.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'themes/contrib/bootstrap/templates/system/links.html.twig' --> <!-- THEME DEBUG --> <!-- THEME HOOK: 'field' --> <!-- FILE NAME SUGGESTIONS: * field--comment--rss.html.twig * field--default--node--comment--story.html.twig * field--default--node--story.html.twig * field--default--node--comment.html.twig * field--default--comment--story.html.twig * field--default--story.html.twig * field--default--comment.html.twig * field--default.html.twig * field--theme-ds-field-default.html.twig x field--node--comment--story.html.twig * field--node--comment.html.twig * field--node--story.html.twig * field--comment.html.twig * field.html.twig --> <!-- BEGIN OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> <section class="comments"> <h2>Añadir nuevo comentario</h2> <drupal-render-placeholder callback="comment.lazy_builders:renderForm" arguments="0=node&amp;1=11173&amp;2=comment&amp;3=comment" token="q9R4z20hEFp8BvuIU3bmoB37J3X1b6lzjnm_jdy0G_U"></drupal-render-placeholder> </section> <!-- END OUTPUT from 'themes/custom/wri_main/templates/field/field--node--comment--story.html.twig' --> </div> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-1col.html.twig' --> <!-- END OUTPUT from 'modules/contrib/ds/templates/ds-entity-view.html.twig' --> Fri, 01 Oct 2010 15:49:57 +0000 warresisters 11173 at https://wri-irg.org https://wri-irg.org/es/story/2010/turkmenistan-se-reduce-la-edad-maxima-para-integrar-el-servicio-militar#comments