Lista de Honor de Prisioneros por la Paz 2004

Cómo funciona la lista

• En primer lugar aparecen los nombres de los presas/os (en negrilla ), seguidos por la condena (entre paréntesis, cuando es conocida), su lugar de encarcelamiento (*), y finalmente, el motivo de su detención.
• La información sobre países en los que se han suspendido las condenas a los prisioneros, o bien las condenas han llegado a su término durante el año aparece en cursiva.

Armenia

A pesar de que Armenia aprobó la ley de objección de conciencia en este año, el país continúa encarcelando a objetores de conciencia. Trece objetores estaban en prisión al mismo tiempo que salían en la prensa.

Ashot Torosyan (08/12/03 08//06/05)
* Central Hospital of Erevan

Vardan Sahakyan (05/03/04 05//09/05)
Melsik Sargyan (15/04/04 15//10/05)
Mikael Mkrtchyan (05/05/04 05//05/06)
Ruslan Avetisyan (26/05/04 26//05/06)
* Kosh Penal Institution

Aram Manukyan (16/08/04 16//08/06)
Samvel Voskanyan (26/08/04 26/08/06)
Karen Akopyan (07/10/04 07//10/06)
Arsen Sargsyan (08/10/04 08//10/06)
Mher Mirpakhatyan (13/10/04 13/10/06)
Ovanes Bayatyan (14/10/04 14//10/06)
Artur Manukyan (Encarcelados el 06/09/04)
Grisha Kazaryan (Encarcelados el 17/09/04)
* Nubarashen Penal Institution

Por otro lado, dos testigos de Jehovah no están actualmente en la cárcel pero tienen que firmar un compromiso escrito de no dejar su ciudad de residencia en Erevan.

Estos son:
Asatur Badalyan , sentencia de 1/2 años
Nshan Shagiyan , en espera de juicio.

Belares

Yuri I Bendazhevsky 01/06/01 01/06/09
* Prison Minsk, ul Kavarijskaya 36, PO Box 36 K, Minsk
Investigador acerca de Chernobyl y sentenciado fraudulentamente por corrupción.

Corea del sur

Después ambas, La Corte Suprema y La Constitucional, decretó en contra de derechos a los objetores de conciencia en julio y agosto del 2004, cientos de casos que fueron aplazados están siendo tratados ahora. Mientras existen 436 objetores de conciencia en prisión como los del 30 de junio del 2004 y 764 el 15 de noviembre, se prevee que este número llegará a 1000 para finales de año.

Una lista de objetores encarcelados se puede encontrar en la we de la IRG http://wri-irg.org/pubs/br64-koreans-en. htm.

Eritrea

Paulos Eyassu
Negede Teklemariam
Isaac Mogos
* Sawa Prison, Eritrea

Los testigos de Jehovah encarcelados desde el 24 de septiembre de 1994, por negarse a realizar el servicio militar. Ninguno de los tres ha sido acusado nunca legalmente por su delito La pena máxima para los objetores de conciencia es de tres años.

Estados Unidos

Greg Boertje-Obed , 08052-016 (3 meses, fuera el 21 Dic 04)
* FPC Duluth, POB 1000, Duluth, MN 55814.
Sucesivos ayanamientos de morada en el Cuartel General de StratCom, Offutt AFB, Nebraska, 3/04

Jackie Hudson 08808-039 (30 meses - fuera el 06 Mar 05)
* Federal Prison Camp, Victorville, POB 5100, Adelanto, CA 92301.
Carol Gilbert 10856-039 (33 meses - fuera el 23 Mayo 05)
* Alderson FPC, Box A, Alderson, WV 24910.
Ardeth Platte 10857-039 (41 meses - fuera el 22 Dic 05)
* FPC Danbury, Pembroke Station Rt. 37, Danbury, CT 06811-0379.
Desarmamento del silo de misiles nucleares Tierra Sagra y en Rejas del Arado silo del Sacred Earth and Space Plowshares disarmament of Colorado nuclear, 6 Oct 02;condenado de sabotage.

Helen Woodson 03231-045
* Bates County Jail, P. O. Box 60, Butler, MO 64730.
Protesta en contra de la Guerra ante la Corte Federal, Kansas City, Missouri, el 11 de marzo 04 violaciones de libertad condicional seguidas del 09 Marzo 04 puesto en libertad. Declarado culpable de violación y por cuatro nuevos cargos Confesa de culpabilidad de violación de libertad bajo palabra y cuatro nuevos cargos, 18 de junio del 2004. A la espera de sentencia el 5 de noviembre del 2004.

Pvt. Camilo Mejia (Un año -fuera 3/05)
* Building 1490, Randolph Rd. , Fort Sill, OK 73503.
Miembro de la Guardia Nacional AWOL después del 2003 fue a hacer un asunto a Irak 2003, se convirtió en objetor de conciencia el15 marzo 04, y fue a consecuencia condenado a 1 año de prisión.

Abdullah William Webster (14 meses)
* Box 339536, Fort Lewis, WA 98433-9536, USA
Negarse a participar en la guerra de Irak basado en creencias musulmanas, acusado el 3 de Jun 04.

Camilo Mejia y Abdullah William Webster son dos de los muchos del personal militar de USA que se negaron en la participación en la guerra de Irak. Muchos soldados de USA huyeron a Canadá, o no volvieron del Descanso y la Relajación en USA o en Alemania en este momento es muy difícil dar una perspectiva de los números y sería bienvenida cualquier información sobre este asunto.

Finlandia

Juha Lehtonen (31.5.2004-17.12.2004)
Hannes Vartiainen (21.6.2004-5.1.2005)
Pyry Rechardt (20.10.2004-7.5.2005)
Helsingin työsiirtola, PL 36, 01531 Vantaa

Juho-Pekka Tiira (30.08.2004-19.03.2005)
Timo Turunen (25.10.2004-12.02.2005)
Ojoisten työsiirtola, Tampereentie 29, 13600 Hämeenlinna

Jasu Johannes Rannikko (9.8.2004-25.2.2005)
Käyrän avovankilaosasto, Pappilantie 36, 21370 Aura kk

Joni Airaksinen (28.6.2004-)
Laukaan vankila, PL 55, 41341 Laukaa

Touko Lehto (17.8.2004-6.3.2005)
Haminan työsiirtola, Karjakatu 25, 49400 Hamina

Pasi Sivula (13.9.2004-28.3.2005)
Naarajärven vankila, Linnatie 25, 76850 Naarajärvi

Sami Pikkarainen (9.8.2004-)
Juuan avovankilaosasto, PL 26, 83901 Juuka

Gran Bretaña

Ray Davis 05/11/04 02//12/04
* HMP Cardiff, Knox Road, Cardiff
Por negarse a pagar multas relacionadas con acciones de desarme en el patio submarino nuclear de Plymouth de la fábrica de armas de Aldermaston.

Israel

Mordechai Vanunu fue detenido el 11 de noviembre para el interrogatorio relacionado con las pruebas relacionadas con la investigación e investigando sospechas se infitró en secretos nacionales y violó leyes desde que fue puesto en libertad ;

Fue posteriormente puesto bajo arresto domiciliario en su hostal de Jerusalén, y está en peligro de volver a ser rencarcelado si continúa realizando entrevistas a los medios de comunicación. Se pueden enviar mensajes de apoyo a vanunumvjc@hotmail. com

Después de la puesta en libertad de Los Cinco , actualmente no hay condenas largas en prisión para los bjetores de conciencia. De cualquier modo los OC son arrestados regularmente, así pues por favor compruebe la actualidad en http://wri-irg.org/news/alerts.

Puerto Rico

José Vélez Acosta 23883-069 (33 meses -fuera 27 Enero 06)
* USP, POB 1033, Coleman, Florida 33521-1033.
José Pérez González 21519-069 (5 años -5 Sep 03)
* Atlanta USP, 601 McDonough Blvd SE, POB 150160, Atlanta, GA 30315.
Néstor de Jesús Guishard 21716 069 (14 meses -fuera 09 Dic 04)
José Montañez Sanes 26317-069 (18 meses -15 Mayo 05)
Andres Santiago 19829-069 (fuera 10 Dic 2004)
* MDC Guaynabo, PO Box 2147 San Juan, PR 00922-2147.
Jorge Cruz 26318-069 (18 meses - fuera 06 Jun 05)
* FPC Edgefield, P. O. Box 725, Edgefield, SC 29824-0725.
Conspiración, daños a propiedades federales, y/o pruebas de violación 1/5/03 resistencia los bombardeos del ejército norteamericano de Vieques, Puerto Rico.
Por favor envíe apoyo económico para los prisioneros y sus familias. Y cualquier remite de correo:May 1 Arrestees Support Committee, P. O. Box 191792, San Juan, PR 00919-1792.

Turkmenistan

Mansur Masharipov (18 meses)
Vepa Tuvakov (18 meses)
* Turkmenistan, Lebapsky veloyat, 746222 g. Seydi, uchr. LV-K/12, Zaklyuchennomu Turkmenistan
Los testigos de Jehovah, arrestados en mayo del 2004, y condenados a18 meses de prisión el 28 de mayo y el 3 d junio del 2004 por negarse a hacer el servicio militar.

Acción

• El 1 de diciembre déjese al menos una hora para al menos escribir cuatro tarjetas a presas/os;
• Haga que su grupo por la paz, curso o lugar de oración organice una sesión de escritura de tarjetas;
• Ponga un stand en el centro de su ciudad, haga algo de teatro callejero, o cualquier cosa que logre atraer la atención y el interés de las personas.

Envío de cartas y tarjetas

• Siempre envíe su tarjeta dentro de un sobre;
• Ponga remitente en su sobre;
• Sea comunicativo y creativo:envíe fotos de su vida, dibujos;
• Cuéntele a los presas/os lo que Ud. hace para detener la guerra y sus preparativos;
• No escriba nada que pueda poner en dificultades a/l prisionero/a;
• Piense en lo que a Ud. le gustaría recibir si estuviese detenido;
• No comience con: 'Ud. es tan valiente, yo jamás podría hace lo que Ud. esta haciendo ';
• No espere que el prisionero le responda;
• Recuerde -el próximo año puede que sea Ud!

Apoye nuestro futuro trabajo

Durante 48 años , la Internacional de Resistentes a la Guerra ha publicado los nombres e historias de presas/os de conciencia. Ayúdenos a mantener la tradición: