Lista de Honor de los Presos/as por la Paz 1999

Cada año, por Diciembre, la Internacional de Resistentes a la Guerra invita a las personas que la apoyan a enviar postales a los presos/as por la paz. La Lista e Honor incluye a aquéllas personas que hayan sido encarceladas por causa de su objeción de conciencia al servicio militar o por su actividad noviolenta en contra de la preparación de la guerra.

ALEMANIA

Dr. Wolfgang Sternstein
Justizvollzugsanstalt Rottenburg, Schloss 1, 72108 Rottenburg
140 dias por acción antinuclear a la facilidad EUCOM en Stuttgart.

Fabian-Kai-Albert Kultscher
JVA Hildesheim, Godehardplatz 7, 31134 Hildesheim, Alemania.
Insumiso, va ser juzgado al dia 14 diciembre.Puede ser acusado también de participación en protestas antinucleares y antifascistas.

ARMENIA

Samvel Manukyan (07/97- 05/00)
Objetor, Testigo de Jehova, se ha informado que ha sido duramente golpeado.
g Kosh, ITK, Nachalniku, Armenia

Karen Voskanian (09/98 - prevista salida 04/01)
Objetor, Testigo de Jehovah.
g Gyumri, SIZO, Nachalniku, Armenia

Gagik Ohanian
Artur Stepanian
Armen Asoian
Grigor Daian
Artur Martirosian
Ruslan Ohanganian
Gurgen Sevoian
Todos ellos están en prisión como resultado de su objecion de conciencia al servicio militar.

ESTADO ESPAÑOL

Elías Rozas Alvarez
Ramiro Paz Correa
Plácido Ferrándiz Albert
Raul Alonso
Ignacio "Tasio" Ardanaz
Javi Gomez
Rafael "Fali" Fernandez
Alberto Naya
Josef Ghanime
(Objetores totales en agosto de 1997)
Todos ellos están en:
Prision Militar de Alcalá, Ctra Alcalá-Meco, km 5, 28805 Alcalá de Henares, Madrid, Estado español.

Unai Molinero
Contacto: c/o KEM-MOC, Iturribide 12-1 D, 48005 Bilbao, Euskadi, Estado español.

Carlos Pérez

ESTADOS UNIDOS

Tom Lewis-Borbely (#03609-036)
Sentenciado a 3 meses por negarse a pagar una indemnización.
c/o 136 Austin St., Worcester, MA 01609, USA

Martha Scarborough
Joyce Parkhurst
Acción en el campo de pruebas nucleares de Nevada.
c/o Nye County Sheriff, Detention Center, POB 831 Tonopah, NV 89049, USA

Michele Naar-Obed (12 meses)
c/o Jonah House, 1301 Moreland, Baltimore, MD 21216, USA
"Jubilee Plowshares/East" acción directa de desarme de un submarino,8/95. Libertad condicional revocada. Vuelve a la carcel en 7/99.
Más información en disarmnow@erols.com.

Daniel Sicken (#28360-013) Sentenciado a 41 meses
FPC Lewisburg, P.O. Box 2000, Lewisburg, PA 17837, USA

Oliver Sachio Coe (#28361-013) Sentenciado a 30 meses
Unit AD, FPC Allenwood, P.O. Box 1000, Montgomery, PA 17752-9718, USA
"Minuteman III Plowshares" acción directa de desarme de un almacén de misiles nucleares, 6/8/98.
Más información en MM III Plowshares Support, c/o Citizens for Peace in Space, POB 915, Colorado Springs, CO 80901, USA.

John Patrick Liteky (#83725-020)
Sentenciado por varias protestas contra la Escuela de las Américas y el Pentágono el 29/09 and 20/10/97 y en Ft Benning el 25/02/98.
FPC Sheridan, PO Box 6000, Sheridan, OR 97378-6000, USA

Fr. Bill Bichsel SJ (#86275-020)
FPC Sheridan Unit 5, P.O. Box 6000, Sheridan, OR 97378-6000, USA

Liberados/as antes del 1 de diciembre:
Lauren Cannon (30 días)
Kateri McCarthy (30 días)
Eddy Dyer (30 días)
Sean Donahue (30 días)
Jonathan Leavitt (30 días)
Scott Kenji Warren (30 días)
Encadenamiento en las Oficinas de Raytheon (5/99). En prisión 10/99.

FINLANDIA

Jukka Johansson (13.7.1999 - 29.1.2000)
Suomenlinnan työsiirtola, Suomenlinna C, 86, 00190 Helsinki

Tom Kettunen (21.9.1999 - 8.4.2000)
Turun lääninvankila PL 212 20101 TURKU

Otso Kivekäs (19.10.1999 - 6.5.2000)
Helsingin työsiirtola, 01531 VANTAA

Nakke Leppänen (11.10.1999 - 28.4.2000)
Helsingin työsiirtola 01531 VANTAA

Antra Löövi (18.8.1999 - 6.3.2000)
Haminan työsiirtola Karjakatu 25 49400 HAMINA

Otto Salin (4.10.1999 - 21.4.2000)
Helsingin työsiirtola 01531 VANTAA

Niko Salminen (15.9.1999 - 2.4.2000)
Helsingin työsiirtola 01531 VANTAA

Kim Åke (30.8.1999 - 17.3.2000)
Suomenlinnan työsiirtola, Suomenlinna C, 86, 00190 HELSINKI

Tuomas Heikkila ( 08/99 - 03/00)
Keravan nuorisovankila, PL 133, 04201 KERAVA

Los siguientes objetores totales han sido liberados este año:
Juan Meneses, Mikko Suonpää, Mikko Juhanantti, Mika Iisakka, Kai Hall, Jan Hellsten, Juri Rosenberg, Markus Latvala, Teppo Salonen, Harri Mulari.

GRAN BRETAÑA

Aunque no nos consta que ninguno de ellos esté preso el 1 de diciembre, a lo largo de 1999 al menos 20 activistas de Bread not Bombs Ploughshares,Trident Ploughshares, Campaign for the Accountability of American Bases y los Aldermaston, Sellafield y Menwith Hill Women's Peace Camps estuvieron presos por acciones antimilitaristas no violentas, con sentencias de entre 7 días y 9 meses.

ISRAEL

Mordechai Vanunu (18 años)
Ashkelon Prison, Ashkelon, Israel
Activista antinuclear, acusado de espionaje y traición - secuestrado el 30/9/86. Más información en US Campaign fro Free Mordechai Vaunu, 2206 Fox Avenue, Maddison W1 53711 USA (+1 608 257-4764; http://www.nonviolence.org/vaunu)

Lotahn Raz (#6963940)
Objetor político, pasó tres periodos consecutivos en prisión entre el 8 de agosto y el 8 de octubre de 1999. Ha sido declarado exento del servicio militar.

Walid Nafa
Druso. Objetor a servir en el ejército de Israel por razones nacionalistas y políticas. En prisión entre el 1 de junio y el 10 de septiembre de este año. Este ha sido su séptimo y último periodo de prisión desde marzo de 1997. Está exento del servicio militar.

Oleg Bar-On
Pacifista, pasó cuatro periodos en prisión entre noviembre de 1998 y julio de 1999. Está exento del servicio militar.

Yehuda Agus
Resistente anarquista, fue hecho preso dos veces a comienzos de año. No está oficialmente exento del servicio militar. Actualmente está fuera de Israel, ya que está en peligro de ir de nuevo a prisión si vuelve al país.

Dimitry Sokolik
Pacifista, ha pasado tres periodos consecutivos en prisión entre el 30 de junio y el 22 de agosto de 1999. Tiene que presentarse de nuevo el 22 de noviembre, lo que puede ser el principio de un nuevo periodo de cárcel.

Mauritzio Lazaleh
Preso entre el 6 y el 18 de septiembre de 1999. Ha sido declarado exento del servicio militar.

TURQUíA

Akin Birdal
Attn. Mihriban Kyrdok
Attn. Muharrem Copur
Attn. Guzel Yarar
Attn. Eren Keskin (IHD, Human Rights Society, Presidente de la Sección de Estambul)
Mukaddes (miembro de la organización de IHD)
Leman Yurtsever (miembro de la organización de IHD)
Sensver Kaya (miembro de la organización de IHD)
Umit Efe
Ozer Kazak
Zehra Yylmaz
Cemile Atmaca
Hasan Tap
Mehtap Kurucay
Kenan Bulut

TURKMENISTAN

Roman Sidelnikov (06/1998 - 05/2000)
g Chardzhau, ITU, Nachalniku, Turkmenistan
Sentenciado a dos años de prisión condicional en Mayo de 1996 por rechazar la llamada a filas, pero amnistiado seis meses más tarde. Sentenciado en Junio de 1998 a dos años de prisión por "evadir la cons-cripción".

Oleg Voronin (09/1998 - prevista salida 10/2003)
g Gushgi, ITU voennogo naznacheniya, Nachalniku, Turkmenistan
Sentenciado a cinco años y medio por "evadir el servicio militar", tras haber sido forzado a incorporarse a una unidad militar. Se cree que ha sido duramente golpeado y que se le ha negado la asistencia de un abogado. Nadie ha tenido acceso a Oleg Voronin desde su detencion en la prisión militar de Gushgi.

República Federal de YUGOSLAVIA

Con la proclamación del Estado de Guerra el 25 de marzo de 1999 se hicieron efectivas varias provisiones especiales al Código Criminal de Yugoslavia como también en lo referente a leyes del Código Militar.

Estas incluyen una sentencia de 10 años de cárcel por no responder al llamado a alistarse, por lo menos 5 años por no inscribirse y para ello esconderse, y de 5 a 20 años por dejar el país a modo de evitar ser llamado.

Ante los Tribunales Militares se han presentado actualmente entre 4.000 y 30.000 objetores de conciencia, evasores del servicio militar y desertores.

Se estima que se han encarcelado a las fecha varios cientos con sentencias de un mínimo de 5 años.

Varios de los objetores de conciencia encarcelados, desertores y evasores del servicio militar se encuentran en las cárceles de Zabela-Pozarevac, Sremska, Mitrovica y Nis, según la información que tenemos.

Para obtener mayor información y direcciones de contacto les sugerimos referirse al artículo de Andreas Speck que se encuentra aquí en inglés y alemán:

Envío de postales o cartas

• Envía siempre tu postal metida en un sobre.
• Incluye tu nombre y dirección
• Muestra tu creatividad, y no ahorres palabras: envía fotos de tu vida, dibujos; cuéntales a los presos/as lo que tú por tu parte estás haciendo en contra de la guerra y sus preparativos
• Si tellega alguna respuesta que sea interesante, envíanos una copia, por favor, a la oficina de la IRG: WRI office, 5 Caledonian Rd, London N1 9DX, England.
• Si tu postal resulta devuelta, envíala de nuevo a la embajada del país de que se trata en tu propio país, solicitando que sea remitido a la persona presa a la que iba dirigida.

Ideas para la acción

• Monta un puesto en un lugar público, y pide a la gente que firme postales y cartas de protesta en las que ya conste la dirección
• Celebra una fiesta en la que los asistentes se comprometan a enviar postales.
• Organiza una vigilia con pancartas en que figuren los nombres de los presos/as. Para atraer la atención, construye una prisión simbólica
• El 1 de Diciembre, organiza un acto político en que intervengan oradores/as o se proyecte una
• Ponte en contacto con los medios de comunicación de tu lugar