Día de las/os Presas/os por la Paz

1st December is Prisoners for Peace Day. For over 60 years, War Resisters' International have, on this day, made known the names and stories of those imprisoned because of their actions for peace. Many are conscientious objectors, in gaol for refusing to join the military. Others have taken nonviolent actions to disrupt preparation for war.

This day is a chance for you to demonstrate your support for those individuals and their movements, by writing to those whose freedom has been taken away from them because of their work for peace.

WRI has a permanent Prisoners for Peace list, which we make a special effort to update for Prisoners for Peace Day on December 1st.

El 1ro de Diciembre es el Día de las/os Presas/os por la Paz. Por más de 60 años, en este día, la Internacional de Resistentes a la Guerra ha dado a conocer los nombres y las historias de aquellos individuos que fueron encarcelados por tomar acciones por la paz. Muchos son objetores de conciencia, encarcelados por rehusar alistarse en el ejército. Otros han tomado acciones no violentas para interrumpir la preparación para la guerra.

La Oficina Europea de Objeción de Conciencia realizó su Asamblea General de primavera la semana pasada en la Casa de la Paz en Bruselas. A la reunión asistieron WRI, objetores de conciencia y activistas de Bélgica, Cataluña, Alemania, Grecia, Francia, Italia Turquía y el Reino Unido. La Junta de OEOC repitió su llamado al gobierno griego para que cumpla sus promesas de resolver deficiencias de su legislación y procedimientos con relación a la objeción de conciencia al servicio militar.

En noviembre de 2016, una delegación de OEOC, encabezada por el vicepresidente Sam Biesemans, se reunió con el viceministro de Defensa, señor Dimitrios Vitsas, en Atenas. Como informó la delegación de OEOC, el viceministro reconoció los problemas existentes y expresó la intención de presentar el Parlamento un proyecto de ley específicamente sobre objeción de conciencia. En su comunicado de prensa, la Junta de OEOC afirmó que “supervisarán de cerca el proceso”. También han ofrecido su asistencia a las autoridades griegas en alinear sus disposiciones de objeción de conciencia con los parámetros de derechos humanos europeo e internacionales.

Lee la declaración de OEOC aquí: http://www.ebco-beoc.org/node/421

Atalia Ben-Abba is an imprisoned Israeli conscientious objector

Luego de 115 días de prisión, se ha reconocido la objeción al servicio militar de la objetora de conciencia israelí Tamar Ze'evi y se le ha concedido la condición de objetora de conciencia. Sin embargo, las objetoras de conciencia Atalia Ben-Abba y Tamar Alon están en prisión otra vez por su negativa a participar en la ocupación y servir en las Fuerzas de Defensa Israelíes. Para Atalia es su segunda condena a prisión, y para Tamar es la sexta, y cada una pasará 30 días más tras las rejas. Haz clic aquí para envirar un correo electrónico de protesta a las autoridades israelíes.

Junto con nuestra alerta por correo electrónico, también puedes hacer llegar tus mensajes de solidaridad a Atalia y Tamar. Usa este enlace para escribirles, se enviarán tus mensajes.

Diego Blanco has been illegally recruited into the Colombian military

Diego Fernando Blanco López, objetor de conciencia de Colombia, fue reclutado ilegalmente por el Ejército de Colombia, a pesar de su derecho de posponerlo por su condición de estudiante. Actualmente, se ha visto obligado a server en el Grupo de Caballería Mecanizado n° 4 Juan de Corral en el Ejército de Colombia en Rionegro, Antioquia.

Desde su declaración de objeción de conciencia el 20 de marzo de 2017, sus superiores han sometido a Diego Blanco a agresiones y acoso. Cuando se negó a tomar las armas poco después, fue atacado por el Sargento Primero Oscar Camacho Cartagena y ha sido amenazado con una corte marcial por desobediencia e insubordinación.

Apoya a Diego Blanco con tus mensajes de protesta a las autoridades. Envía tus correos electrónicos aquí.

Lee Sangmin

Lee Sangmin hablando en una rueda de prensa en la que declaró su objeción de conciencia

A veces sueño con el pasado. Normalmente no se trata de experiencia positivas, sino de momentos que me acongojan y recuerdos de los que quiero huir. Esos recuerdos ejercen una presión inconsciente y aparecen una y otra vez en mis sueños. Vienen con un olor como de suciedad antes de llover. También sueño con el futuro que nunca llegó. En el peor de los casos, son justo aquellas situaciones que quiero rehuir las que se me presentan en sueños. Cuando despierto, siempre doy un suspiro de alivio al darme cuenta de que no estaban sucediendo en la vida real.

Tamar Alon, Atalya Ben Abba y Tamar Ze'evi se enfrentan a penas de cárcel por negarse a servir en la ocupación israelí. Apóyalas uniéndote a nosotros el 1 de diciembre en un día internacional de acción.

Se organizarán vigilias delante de fábricas de armas y otros emplazamientos para apelar a los gobiernos a parar de suministrar armas a la ocupación israelí en lugar de beneficiarse económicamente de ella.

Mientras Europa siga comerciando con la industria armamentística israelí, la ocupación continuará. Mientras EE UU siga armando a Israel y comprando sus armas, los jóvenes israelíes seguirán siendo encarcelados por negarse a dirigir esas armas contra civiles.

Con nuevas fuentes de información, hemos podido actualizar la lista de presos por la paz con cientos de nombres más de Singapur y Corea del Sur, principalmente Testigos de Jehová. El proceso para añadir nombres de objetores de conciencia a nuestra base de datos continua. La lista incluye direcciones de cárceles, así que por favor considera la posibilidad de escribir a un objetores de conciencia encarcelado durante el año, ¡no solo en el Día de los Presos por la Paz!

Hay más de 700 objetores de conciencia presos en Corea del Sur en este momento.

Mira la lista completa aquí.

Editorial

Placheolder image

Se acerca el día de los prisioneros por la paz, y leyendo sobre el estado de la objeción de conciencia y la conscripción en diferentes partes del mundo, es triste ver que después de más de 60 años después del establecimiento del “Día de los Prisioneros por la Paz”, todavía es tan relevante.

En los últimos meses ha habido pequeños avances, tales como La decisión del Trubnal Supremo de Ucrania y de tribunales de Corea del Sur que han reorganizado el derecho a la OC, Yiannis Glarnetatzis, un Testigo de Jehová de Grecia que ha sido declarado inocente (aunque solo por razones de procedimiento) y las personas gais de Turquía que se han visto liberadas del servicio militar sin tener que pasar por revisiones humillantes.

Subscribe to Día de las/os Presas/os por la Paz