Alemania: soldados de los EEUU solicitan asilo

en
es

(c) Connection e.V.
(c) Connection e.V.

El 27 de noviembre de 2008, el especialista
del ejército americano Andre Shepherd solicitó asilo en Alemania.
Después de atender la universidad y de no conseguir encontrar un empleo
significativo, Shepherd se alistó en el Ejército a principios de 2004.
Las promesas de seguridad financiera y de aventura internacional
superaron fácilmente el trabajo en una cadena de comida rápida. Se
convirtió en mecánico del avión Apache, esperando calificar algún día
para ser piloto de helicóptero.

Su primera unidad fue desplegada a Irak cuando terminó su
entrenamiento, así que él se unió inmediatamente, pasando un solo día
en el emplazamiento de su unidad en Alemania. Shepherd pasó seis meses
en la base avanzada de operaciones de Tikrit, trabajando 12 horas al
día para mantener los Apaches armados hasta los dientes (y sus misiles
Hellfire) en funcionamiento.

Aunque se alistó para llevar la libertad, la prosperidad y la paz,
Shepherd no encontró ningunos de estos rasgos en los locales con los
que interactuó.

Algunos tenían una mirada del miedo, mientras que otros parecían
absolutamente enojados y resentidos,
” dijo de los locales
contratados para trabajos alrededor de la base. “Comencé a sentirme
como un opresor cruel que había destruido las vidas de esta gente
orgullosa.

Nuestra unidad hizo muchas buenas cosas, regalando libros de
escuela y llevando ropa a los niños,
” dijo. “Estas acciones
ayudaron un poquito a mi conciencia, pero yo seguía pensando para mí
mismo, `si no los hubiéramos invadido, ¿esta gente necesitaría esta
ayuda ahora? '

Shepherd comenzó a investigar para sí mismo no solo las causas de la
guerra de Irak, sino también la guerra al terror en sentido amplio.
Mientras que descubría las inconsistencias en la versión oficial, las
razones por las cuales él se había alistado al ejército perdieron
crédito. Cuando el mito de las armas de destrucción masiva se evaporó,
también lo hizo su fe en la misión.

A su vuelta a Alemania al final del despliegue, Shepherd comenzó a
investigar las posibles opciones para un soldado americano que
cuestiona la moralidad de la guerra. Habló con un superior sobre la
objeción de conciencia, pero le dijeron que el proceso era muy largo y
que muy probablemente su petición sería denegada.

Las regulaciones militares estadounidenses también indican que un
objetor de conciencia debe tener una objeción a toda la guerra en todas
sus formas. Dado que la objeción de Shepherd no es en oposición a todas
las guerras, su petición habría requerido la mentira, hecho que hubiera
comprometido el fundamento moral de sus argumentos.

Después de meses de deliberaciones, sin encontrar ninguna salida
conveniente en las enrevesadas regulaciones del Pentágono, embaló sus
pertenencias el 11 de abril de 2007, y se convirtió en ausente sin
declarar (AWOL) de su base de Katterbach en la mitad de la noche.

Ha vivido escondido en Alemania durante casi dos años, esperando que
su unidad vuelva de otro despliegue en Irak, pero una vida tan vaporosa
se puede vivir solamente durante poco tiempo.

La demanda de asilo de Andre Shepherd es el primer caso de un
soldado de los EEUU que solicita asilo en Europa. Andre Shepherd se
expone a la persecución por negarse a participar en la guerra en Iraq,
según lo definido por la Directiva del Consejo de la Unión Europea
2004/83/EC, artículo 9 párrafo 2 (e), que indica: "Los actos de
persecución según lo calificado en el párrafo 1, pueden, entre otras
cosas, tomar la forma de: … (e) procesamiento o castigo por negarse a
realizar el servicio militar en un conflicto, donde realizar servicio
militar incluiría los crímenes o los actos bajo cláusulas de exclusión
según lo precisado en el artículo 12 (2);
" Esta cláusula de
exclusión dice: "2. Una persona nacional de un tercer país o
apátrida está excluída de ser refugiada donde hay razones serias de
considerar que: (a) él o ella ha cometido un crimen contra paz, un
crimen de guerra, o un crimen contra la humanidad, según lo definido en
los instrumentos internacionales existentes para regular tales crímenes;
"
Según un juicio de la Corte Administrativa Federal de Alemania, "había
y sigue siendo objeciones legales serias a la guerra contra Iraq
lanzada el 20 de marzo de 2003 por los EEUU y el Reino Unido, referente
a la prohibición de la Carta de NNUU del uso de la violencia y de otras
provisiones del derecho internacional. Los gobiernos de los EEUU y de
Reino Unido no podrían utilizar como base para la guerra decisiones
del Consejo de Seguridad de la ONU que les autorizara a ir a la guerra,
o el derecho a la defensa propia en el artículo 51 de la Carta de NNUU
"
(BVerwG 2 WD 12.04).

De acuerdo con este acto, en teoría las probabilidades de petición
de asilo de Andre Shepherd deberían ser buenas. Sin embargo, a la
práctica será muy difícil conseguir el derecho a asilo para Andre
Shepherd

Fuentes: Connection e.V.: Erster Asylantrag eines US-Deserteurs in Deutschland, 27 de noviembre de 2008; Military
Counseling Network: André Shepherd seeks German asylum [André Shepherd busca asilo alemán], 27 de noviembre de 2008; Lawyer Dr. Reinhard Marx: Asylantrag für den US-Verweigerer André Shepherd, 27 de noviembre de 2008; André Shepherd: "I am petitioning for political asylum in Germany" [“estoy pidiendo asilo político en Alemania”], 27 November 2008; Directiva europea 2004/83/EC de 29 de abril 2004 sobre los estánders mínimos para la cualificación del estatus de nacionales de terceros países o apátridas como refugiados; Federal Administrative Court of Germany:
ruling in the matter [la Corte Administrativa Federal de Alemania:
dictámen sobre la cuestión] BVerwG 2WD 12.0-4 de 21 de junio de 2005

Countries
Theme

Add new comment

By submitting this form, you accept the Mollom privacy policy.
Related peace activist(s): André Shepherd
Related peace activist(s): André Shepherd