Journée des Prisonniers et Prisonnières pour la Paix

El país en su contexto

Eritrea, situado en el cuerno de África, consiguió su independencia de facto el 24 de Mayo de 1991, tras 30 años de un amargo, sangriento y costoso enfrentamiento armado contra el dominio de su vecino, Etiopía. Eritrea declaró su independencia formalmente el 24 de Mayo de 1993, tras un aplastante voto a favor en un referendum supervisado por la ONU.

Chers membres et soutiens de l'Internationale des Résistants à la Guerre,

Bienvenue sur notre Appel pour la Journée des Prisonniers pour la Paix, centré cette année sur la situation en Erythrée. Nous joignons notre édition spéciale du Fusil Brisé, qui contient des informations de bose sur l'Erythrée.

L'Erythrée est un des quelques pays ayant un système de conscription étendu aux hommes et aux femmes.

Le fusil brisé est le bulletin d'information de l'IRG. Il est publié en anglais, français, espagnol et allemand. Ceci est le numéro 64, de novembre 2004. Il a été produit par Andreas Speck. Remerciements à Kaj Raninen et Simo Hellsten en Finlande, à Amnesty International et au service d'information Forum 18, dont sont issus les données utilisées pour ce numéro. Si vous voulez des copies supplémentaires de ce bulletin, n'hésitez pas à contacter le bureau de l'IRG ou à le télécharger de notre site internet.

Différents groupes et organisations travaillent pour soutenir les objecteurs de conscience finlandais.

Aseistakieltäytyiäliitto

Union of Conscientious Objectors, Peace Station, Veturitori, 00520 Helsinki, Finland

tel +358 9 140427; fax 147297

email akl@aseistakieltaytyjaliitto.fi

www.aseistakieltaytyjaliitto.fi/

L'Internationales des Résistant-e-s à la Guerre a publié en octobre 2004 un rapport pour le Comité des Droits de l'Homme de l'ONU intitulé " l'emprisonnement des objecteurs conscience en Finlande ". Il soulève principalement les inquiétudes suivantes :

Un objo finlandais demande l'asile en Belgique

En juillet 2001, Jussi Hermaja fut condamné par un tribunal finlandais comme objecteur insoumis - rien de si extraordinaire, juste un cas parmi les soixante dix de chaque année. Toutefois, contrairement à la plupart de ses co-condamnés, Jussi Hermaja a choisi de s'envoler vers la Belgique, en octobre 2001, pour y demander l'asile politique plutôt que de purger sa peine. Voici le point de départ d'une demande d'asile pour le moins peu commune.

Mode d'emploi en gras, le nom du prisonnier est suivi de sa peine, puis du lieu de détention («*») et enfin le motif d'emprisonnement. en italique, des informations sur le pays où les prisonniers attendent leur sentence ou si les peines ont été prononcées.. Arménie

Bien que l'Arménie ait adopté une loi sur l'objection de conscience cette année, elle continue d'emprisonner les réfractaires à l'armée.

La défense de la totalité du pays n'est possible que si la conscription généralisée est maintenue. Le haut niveau de qualification des conscrits permet, avec les actuelles durées du service, d'apporter une formation aux appelés dans les tâches les plus exigeantes, et de recruter du personnel très qualifié pour les tâches de gestion des crises internationales ou pour les postes professionnels dans les forces de défense.

Kaj Raninen

Kaj Raninen

Un système de conscription intensif a toujours cours en Finlande. À peu près 80 % des citoyens finlandais de sexe masculin effectuent le service militaire. Un peu plus de 10 % sont exemptés et environ 7 % demandent à effectuer un service civil.

Bienvenu sur l'édition spéciale du Fusil Brisé en faveur des prisonniers/ères pour la paix. La Journée des Prisonniers/ères pour la Paix 2004 se penche sur l'emprisonnement des objecteurs de conscience en Finlande. La Finlande, État membre de l'Union européenne, continue d'emprisonner les objecteurs de conscience refusant d'effectuer un service de substitution dont la durée est punitive. Les objecteurs incarcérés voient leur nombre croître, ils sont actuellement 70 à 80 par an.

Le Fusil brisé est la lettre de nouvelles de l'Internationale des résistants à la guerre, publiée en anglais, espagnol, français et allemand. Ceci est le n° 59 de novembre 2003.

Ce numéro a été produit par Andreas Speck et Yongwook Jeong, avec l'aide de Jungmin Choi et de bien d'autres, qui ont fourni les informations qui y sont citées.

Si vous désirez d'autres exemplaires de ce numéro du Fusil brisé, contactez s'il vous plait le bureau de l'IRG, ou téléchargez-le sur notre site Internet.