User login

Interface language

Image linked to WW1 page Image linked to Countering the Militarisation of Youth website (external link) Image linked to Handbook for Nonviolent Campaigns book page
Diaspora link
Facebook link link
Twitter link
 

EGIPTO: El bloger pacifista y objetor de conciencia Maikel Nabil Sanad condenado a tres años de prisión

Activist:
Country:
  • Egypt
Alert:

Maikel Nabil SanadMaikel Nabil SanadLa Internacional de Resistentes a la Guerra ha sido informada esta mañana que el bloger pacifista y objetor de conciencia Maikel Nabil Sanad ha sido condenado a tres años de prisión ayer por cargos de "insultar a los militares". Ayer, frente a un tribunal militar en Ciudad Nasr en El Cairo, a su familia y amigos se les dijo que el juicio había sido aplazado (véase el co-alert, 10 de abril de 2011), mientras que en realidad Maikel Nabil Sanad fue condenado a tres años de prisión, sin que su familia o abogados estuviesen presentes. Esta es una indignante violación del derecho a un juicio justo de acuerdo con el artículo 14 del Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos (PIDCP).

Maikel Nabil Sanad fue detenido por la policía militar en la noche del 28 de marzo (véase el co-alerta, el 29 de marzo de 2011), y sigue detenido desde entonces. Maikel está siendo juzgado en un proceso de vía rápida en un tribunal militar, a pesar de ser un civil .

El juicio ha sido aplazado varias veces, la última vez el miércoles, 6 de abril 2011 para dictar la sentencia el domingo, 10 de abril (véase el co-alert, 6 de abril de 2011).

Egipto ha firmado el Pacto Internacional de Derechos Civiles y Políticos. La libertad de expresión y de opinión es un derecho humano, protegido por el artículo 19 del PIDCP, como ha declarado el Comité de Derechos Humanos en varias ocasiones.

La recientemente aprobada Constitución provisional de Egipto también garantiza el derecho a la libertad de expresión y la libertad de prensa.

En sus escritos, Maikel Nabil Sanad puso en práctica su derecho a la libertad de opinión y de expresión. Esto incluye su derecho a criticar el papel de los militares durante y después de la revolución.

La condena de Maikel Nabil Sanad a tres años de prisión es una violación de sus derechos humanos - en especial de su derecho a la libertad de opinión y de expresión y su derecho a un juicio justo. Además, Maikel Nabil Sanad fue juzgado en un tribunal militar, a pesar de que es un civil. De nuevo, esto va en contra de la legislación egipcia, del derecho internacional y sus normas legales. Maikel Ffe condenado privado de la presencia de familiares y amigos, que es una violación del principio de juicio público, un aspecto importante del derecho a un juicio justo.

La Internacional de Resistentes a la Guerra pide que se envíen cartas de apoyo a Maikel Nabil Sanad a:

Maikel Nabil Sanad
El-Marg prison
El-Kalag
El-Khanka
Qalyubeya
Egypt
Egipto

La Internacional de Resistentes a la Guerra pide que se envíen cartas de protesta a las autoridades egipcias:

Director de la Magistratura Militar
Mayor General Ahmed Abd Allah
Departamento Judicial Militar
El Cairo, Egipto
Fax: +202 2 402 4468 / +202 2 411 3452 (pregunta por fax)

Fiscal General Militar
Mayor General MedhatRadwan
Departamento Judicial Militar
El Cairo, Egipto
+202 2 412 0980 (pregunta por fax)

Ministro de Defensa
Su Excelencia Muhammad Tantawi
Ministerio de Defensa
El Cairo, Egipto
mmc@afmic.gov.eg; mod@afmic.gov.eg

Un correo electrónico de protesta se puede enviar desde http://wri-irg.org/node/12728.

Embajada de Egipto en Gran Bretaña
Calle 26 Sur, 1DW Londres W1K
Tel:. 020 7499 3304,
Fax: 020 7491 1542,
E-Mail: eg.emb_london mfa.gov.eg @

Una lista con los datos de contacto de las embajadas de Egipto está disponible en
http://www.mfa.gov.eg/English/Embassies/Pages/Listing.aspx

La Internacional de Resistentes a la Guerra exige de las autoridades egipcias que liberen inmediatamente a Maikel Nabil Sanad y todos los demás activistas detenidos durante y después de la revolución.

Andreas Speck
Internacional de Resistentes a la Guerra