Risorse utili per lavorare con membri delle forze armate statunitensi

9 gennaio 2003

Cari tutti,

per preparare la resistenza contro la guerra in Iraq, vi mandiamo alcune informazioni su materiali che possono servire ad aiutare i soldati statunitensi che non vogliano combattere questa guerra. Tutte queste informazioni sono disponibili sul sito web dei diritti del soldato semplice (GI sta per "General Issue" ovvero soldato semplice): http://www.girights.org/ http://www.objector.org/helpingout/description.html Un aiuto ad uscire: Una guida agli esoneri militari e ai diritti dei soldati.

La guida più completa agli esoneri militari in stampa. Scritta come una guida per aiutare le persone ad uscire dall'esercito.

(le uniche parti disponibili sono sul sito web - http://www.objector.org/helpingout/description.html)

http://www.objector.org/advice/contents.html Consulenze per Obiettori di Coscienza nelle forze armate.

Una guida passo-passo per ottenere lo status di Obiettore di Coscienza per gli appartenenti all'esercito statunitense.

(Versione PDF: http://www.objector.org/Resources/adviceforcos.pdf, versione html: http://www.objector.org/advice/contents.html)

Getting Out: A Guide to Military Discharges
Uscita: Una guida al congedo dall'esercito

*Un opuscolo che delinea i congedi amministrativi per gli appartenenti all'esercito statunitense.

(versione PDF: http://girights.org/getting-out.pdf, versione html: http://girights.objectors.org/getting-out.html)

Brevi informazioni per gli appartenenti alle forze armate del Regno Unito saranno presto disponibili sul sito web della WRI.

Accettiamo volentieri informazioni (in inglese, francese, tedesco e spagnolo) che riguardino membri di altri eserciti che possano essere coinvolti nella guerra in Iraq.

Andreas Speck
War Resisters' International

(Traduzione di Giuseppe Borroni)