Liste d'honneur 2004 des Prisonniers et Prisonnières pour la Paix

Mode d'emploi

• en gras, le nom du prisonnier est suivi de sa peine, puis du lieu de détention («*») et enfin le motif d'emprisonnement.
• en italique, des informations sur le pays où les prisonniers attendent leur sentence ou si les peines ont été prononcées..

Arménie

Bien que l'Arménie ait adopté une loi sur l'objection de conscience cette année, elle continue d'emprisonner les réfractaires à l'armée. 13 objecteurs étaient incarcérés au moment où Le Fusil brisé était mis sous presse.

Ashot TOROSYAN (08/12/03-08/06/05)

* Hôpital central d'Erevan

Vardan SAHAKYAN (05/03/04-05/09/05)

Melsik SARGYAN (15/04/04-15/10/05)

Mikael MKRTCHYAN (05/05/04-05/05/06)

Rusian AVETISYAN (26/05/04-26/05/06

* Institution pénale Kosh

Aram MANUKYAN (16/08/04-16/08/06)

Samvel VOSKANYAN (26/08/04-26/08/06)

Karen AKOPYAN (07/10/04-07/10/06)

Arsen SARGSYAN (08/10/04-08/10/06)

Mher MIRPAKHATYAN (13/10/04-13/10/06)

Ovanes BAYATYAN (14/10/04-14/10/06)

Artur MANUKYAN (arrêté le 06/09/04)

Grisha KAZARYAN (arrêté le 17/09/04)

* Institution pénale Nubarashen

En plus, deux témoins de Jéhovah ne sont pas actuellement en prison, mais ont signé une assignation à leur domicile d'Erevan. Ce sont :

Asatur BADALYAN (condamné à 18 mois de prison)

Nshan SHAGIYAN (en attente de jugement)

Bélarus

Yuri I BENDAZHEVSKY (01/06/01-01/06/09)

* Prison Minsk, ul Kavarijskaya 36, PO Box 36 K, Minsk

Chercheur, qui a donné l'alarme sur Tchernobyl, frauduleusement déclaré coupable de corruption.

Corée du Sud

Après les décisions de la Cour suprême et de la Cour constitutionnelle contre le droit à l'objection de conscience, en juillet et août 2004, des centaines de cas qui avait été ajournés passent en procès maintenant. Alors qu'il y avait 436 objecteurs en prison au 30 juin 2004, ce nombre passerait à 1 000 à la fin de l'année.

Une liste des objecteurs emprisonnés est disponible sur le site de l'IRG : /pubs/br64-koreans-en.htm

Erythrée

Paulos EYASSU

Negede TEKLEMARIAN

Isaac MOGOS

* Sawa Prison, Erythrée

Témoins de Jéhovah, emprisonnés depuis le 24 septembre 1994 pour leur refus d'accomplir le service militaire. Aucun des trois n'a été jugé pour son " crime ". La peine maximale pour objection est de trois ans.

États-Unis

Greg BOERTJE-OBED, #08052-016 (3 mois - sortie le 21/12/05)

* FPC Duluth, POB 1000, Duluth, MN 55814 (USA)

Violations répétées de propriété du quartier général de la StratCom, à Offutt AFB, Nebraska en mars 2004.

Jackie HUDSON, #08808-039 (30 mois - sortie le 06/03/05)

* Federal Prison Camp, Victorville, POB 5100, Adelanto, CA 92301 (USA)

Carol GILBERT, #10856-039 (33 mois - sortie le 23/05/05)

* Alderson FPC, Box A, Alderson, WV 24910 (USA)

Ardeth PLATTE, #10857-039 (41 mois - sortie le 22/12/05)

* FPC Danbury, Pembroke Station Rt. 37, Danbury, CT 06811-0379

Militantes du groupe de désarmement Plowshare " Terre et Espace Sacrés " condamnées pour sabotage à coups de marteau d'un silo de missile nucléaire dans le Colorado, le 6 octobre 2002.

Helen WOODSON, #03231-045

* Bates County Jail, POB 60, Butler, MO 64730 (USA)

Manifeste contre la guerre le 11 mars 2004 à la Cour fédérale de Kansas City (Missouri), en violation de sa libération conditionnelle obtenue deux jours avant. Elle plaide coupable pour cette violation et quatre autres chefs d'inculpation le 5 novembre 2004.

Pvt. Camilo MEJIA (12 mois - sortie en mars 2005)

* Building 1490, Randolph Rd., Fort Still, OK 73503 (USA)

Membre de la garde nationale, a déserté après une période en Irak, et s'est déclaré objecteur de conscience le 15 mars 2004. Il a été condamné à un an de prison le 21 mai.

Abdullah William WEBSTER (14 mois)

* POB 339536, Fort Lewis, WA 98433-9536 (USA)

Invoquant des motifs religieux (musulman), il refusa de participer à la guerre d'Irak et fut condamné le 3 juin 2004.

Camilo et Abdullah sont deux des nombreux soldats américains qui refusent de participer à la guerre d'Irak. La plupart se sont enfuis au Canada, ou ne rentrent pas aux États-Unis après une permission. Il est actuellement très difficile de connaître le nombre de ces déserteurs. L'IRG est volontiers demandeuse de toute information sur ce point.

Finlande

Juha Lehtonen (31.5.2004-17.12.2004)

Hannes Vartiainen (21.6.2004-5.1.2005)

Pyry Rechardt (20.10.2004-7.5.2005)

Helsingin työsiirtola, PL 36, 01531 Vantaa

Juho-Pekka Tiira (30.08.2004-19.03.2005)

Timo Turunen (25.10.2004-12.02.2005)

Ojoisten työsiirtola, Tampereentie 29, 13600 Hämeenlinna

Jasu Johannes Rannikko (9.8.2004-25.2.2005)

Käyrän avovankilaosasto, Pappilantie 36, 21370 Aura kk

Joni Airaksinen (28.6.2004-)

Laukaan vankila, PL 55, 41341 Laukaa

Touko Lehto (17.8.2004-6.3.2005)

Haminan työsiirtola, Karjakatu 25, 49400 Hamina

Pasi Sivula (13.9.2004-28.3.2005)

Naarajärven vankila, Linnatie 25, 76850 Naarajärvi

Sami Pikkarainen (9.8.2004-)

Juuan avovankilaosasto, PL 26, 83901 Juuka

Grande Bretagne

Ray DAVIS (05/11/04 - 02/12/04)

* HMP Cardiff, Knox Road, Cardiff

Refu de payer des amendes suite à des actions de désarmement au port de sous marins nucléaire britanique a Plymouth, ainsi qu'à l'usine d'armes nucléaire à Aldermaston.

Israël

Mordechaï VANUNU, un habitué de cette liste d'honneur des prisonniers pour la paix depuis dix-huit ans, a été libéré le 21 avril 2004 et n'est pas autorisé à quitter Israël.

Surprise, après le décès de Yasser Arafat, il vient à nouveau d'être arrêté...

Après la relaxe des " Cinq ", il n'y a plus désormais d'objecteurs de conscience en prison pour de longues périodes. Néanmoins, de nombreux refuzniks sont incarcérés à répétition, pour être au courant, cliquez sur : http://wri-irg.org/cgi/news.cgi

Porto Rico

José VÉLEZ ACOSTA, #23883-069 (33 mois - sortie le 27/01/06)

* USP, POB 1033, Coleman, Florida 33521-1033 (USA)

José PÉREZ GONZÁLEZ, #21519-069 (5 ans -sortie le 05/09/08)

* Atlanta USP, 601 McDonough Blvd SE, POB 150160, Atlanta, GA 30315 (USA)

Nestor de JESÚS GUISHARD, #21716-069 (14 mois - sortie le 09/12/04)

José MONTAÑEZ SANES, #26317-069 (18 mois - sortie le 15/05/05)

Andres SANTIAGO, #19829-069 (sortie le 10/12/04)

* MDC Guaynabo, PO Box 2147, San Juan, PR 00922-2147 (Porto Rico)

Conspiration, dommages à propriété fédérale et/ou violation de la liberté surveillée, obstruction aux exercices de tirs le 1er mai 2003 à Vieques ... tels sont les chefs d'inculpation des pacifistes de Porto Rico.

Envoyer messages et soutiens financiers pour les détenus et leurs familles à : Comité de soutien aux incarcérés du 1er mai, POB 191792, San Juan, PR 009196-1792 (Porto Rico)

Turkménistan

Mansur MASHARIPOV (18 mois)

Vepa TUVAKOV (18 mois)

* TURKMENISTAN, LEBAPSKY VELOYAT, 746222 G. SEYDU, UCHR. LVK/12, ZAKLYUCHENNOMU [ajouter ici le nom du prisonnier]

Témoins de Jéhovah arrêtés en mai 2004, et condamnés les 28 mai et 3 juin 2004 à dix-huit mois de prison pour insoumission totale.

Action

• le 1er décembre, prenez au moins une heure et écrivez au moins quatre cartes aux prisonniers ;
• organisez un groupe de paix, une classe ou une réunion pour une séance d'écriture collective de cartes ;
• faites un stand en centre ville, jouez une pièce de théâtre de rue, ou faites quelque chose d'autre pour attirer l'attention et l'intérêt.

Envoyer cartes et lettres

• envoyez toujours votre carte dans une enveloppe ;
• mentionnez le nom et l'adresse de l'expéditeur sur l'enveloppe ;
• soyez bavard et créatif, envoyez des photos de votre vie, des dessins ;
• dites aux prisonniers ce que vous faites pour arrêter les guerres et leurs préparations ;
• n'écrivez rien qui pourrait causer des ennuis au prisonnier ;
• pensez aux sortes de choses que vous aimeriez recevoir si vous étiez en prison ;
• ne commencez pas par « vous êtes si courageux, je ne pourrais jamais faire ce que vous avez fait » ;
• n'attendez pas de réponse du prisonnier ;
• pensez que l'an prochain ça peut être vous...

Soutenez notre futur travail

Depuis 47 ans, l'Internationale des résistants à la guerre publie les noms et l'histoire des prisonniers de conscience. Aidez à maintenir cette tradition :

• Envoyez un don spécial « prisonniers pour la paix » afin d'aider l'IRG à réaliser ses travaux de recherche pour l'an prochain ;
• Abonnez à Peace News un prisonnier de cette liste ( ou donnez-nous le nom et l'adresse de quelqu'un qui n'est pas sur notre liste).

Envoyez vos contributions à : War Resisters' International, 5 Caledonian Road, London N1 9DX, Britian (tel +44 20 7278 4040; fax 7278 0444; email office@wri-irg.org).

Votre main tendue aux prisonniers fait vraiment la différence. Montrez votre solidarité!

Donnez en ligne, et/ou visitez le nouveau webshop de l'IRG, pour commander publications de l'IRGet badges fusils brisé avec votre carte banquaire.a http://wri-irg.org/fr

version en ligne (quatre langues) : http://wri-irg.org