United Kingdom

UK: Hermanas contra el comercio de armas

Traducción: Daniel Montes

El 3 de mayo, un grupo de 15 mujeres y personas de género no binario tomaron acción directa contra la fábrica de misiles MBDA en Bedfordshire, UK. A continuación, un testimonio personal de Rachel Melly.

Un mes de acción de Trident Ploughshares en AWE Burghfield

Un activista de Put Down the Sword es separado del tubo al que estaba encadenadoUn activista de Put Down the Sword es separado del tubo al que estaba encadenado

En el Reino Unido, la afiliada de WRI, Trident Ploughshares, ha llevado a cabo un mes de acciones no violentas contra la construcción de armas nucleares en el Establecimiento de Armamento Atómico de Burghfield. Afiliadas de WRI de Finlandia, Alemania y Bélgica se unieron a Trident Ploughshares por un bloqueo internacional, que llevó al bloqueo de la entrada de la construcción durante diez días consecutivos. Otras acciones incluyeron un intento exitoso, por parte de grupos religiosos, de bloquear todas las entradas y ¡una merienda del sombrerero loco!

Sigue leyendo...

 

European Antimilitarist Network take action at Burghfield

Today we're into the third day of a blockade of the Burghfield Atomic Weapons Establishment in Berkshire, Britain.

The construction gate is hosting an impromptu pop-up peace camp! Here's Tristi from France explaining why she's travelled here - joining WRI members from Trident Ploughshares, DFG-VK (Germany), AKL (Finland) and Agir Pour La Paix (Belgium).

Securing whose future? Militarism in an age of climate crisis

Nick Buxton

For anyone concerned with militarism, news of the terrorist attacks in Brussels brought a familiar sense of dread. We ache as we hear the stories of more innocent lives lost, and we feel foreboding from the knowledge that the bombings will predictably fuel new cycles of violence and horror in targeted communities at home or abroad. It creates the binary world that neocons and terrorists seek: an era of permanent war in which all our attention and resources are absorbed – and the real crises of poverty, inequality, unemployment, social alienation and climate crisis ignored.

Put arms dealers on trial, not peace activists

Alongside other peace activists, WRI members from around Europe are in court in London from next Monday on trial for their disruption of the DSEI arms fair in September last year.
 
Anyone available to join us in solidarity in the Court next week, check out Stop The Arms Fair Facebook event for info: https://www.facebook.com/events/1716179711938981/
 
Use #stopDSEI to share you solidarity with Javier, Bram, Luis and others in the run up to their court appearance next week.

La militarización policial es global

Tara Tabassi (Liga de Resistentes a la Guerra) y Andrew Dey (Internacional de Resistentes a la Guerra)

Members of Indonesia's "Combat 88" militarised police unitMembers of Indonesia's "Combat 88" militarised police unit

Como activistas antimilitaristas estamos bien posicionados para ver el poder que ejerce la policía en industrias de armamento y agendas militaristas tan amplias. La comprensión de este poder policial en los distintos contextos del mundo es clave para que los activistas que luchan contra la militarización puedan mantener el control sobre el poder policial en nuestras comunidades. Las fuerzas policiales suelen actuar para mantener una distribución del poder statu quo injusta en la sociedad y tienden hacia enfoques hegemónicos donde unos tienen el poder sobre otros, en especial cuando la percepción de amenaza es alta – la policía es una forma de control social y la militarización aumenta su poder. La militarización significa fusiles, tanques armados y drones, pero también es un estado de ánimo. Las mentalidades militarizadas han impregnado muchas fuerzas policiales y han aumentado radicalmente la fuerza de la violencia policial contra nuestras comunidades.

Reseña del libro The Hammer Blow

“Cada bomba arrojada, cada bala disparada tiene que haber sido fabricada en algún lugar y, donde sea que este se encuentre, se le puede hacer frente.”

Smash EDO

Mercenarios desatados: empresas militares y de seguridad privadas

Según un nuevo informe publicado por War on Want, el aumento de mercenarios que luchan en primera línea en las zonas de conflicto en África y Oriente Medio es un alarmante regreso de los “Perros de Guerra”.

Nueve informe: Mercenarios desatadosNueve informe: Mercenarios desatados

Gira de conferencias: Objetora de conciencia israelí ofrece charlas en Gran Bretaña

La objetora de conciencia israelí Taya Govreen-Segal, actualmente en periodo de prácticas en la oficina de la IRG de Londres, hablará en diversos actos a lo largo de las próximas semanas en Gran Bretaña.

Calendario de actos: 30 de enero - Día de Palestina en Portsmouth, 1 de febrero - Glasgow; 2 de febrero - Edimburgo; 5 de febrero - Godalming; 13 de febrero -  Conferencia Gran Bretaña y palestina, Sailsbury (charla sobre el comercio de armas israelí).

Más información aquí.

Christopher Coverdale

Detention centre:
Start of detention:
  • 7 Oct 2015
End of detention:
  • 18 Nov 2015
País:
  • Gran Bretaña
Descripción:
  • Jailed for refusal to pay council tax for U.K. government use in illegal foreign warfare.

Distribuir contenido