Civil disobedience/NVDA

en

Placheolder image

Manual para Campañas Noviolentas

Preparación para la acción

Hay ocasiones en que prepararéis una única acción, tal vez como vuestra contribución a la campaña de otros, o como un hecho aislado en sí mismo. En otras ocasiones vuestra acción será parte de la estrategia de una campaña más amplia, siendo cada una de las acciones un paso hacia el objetivo de la campaña general. Seguidamente ofrecemos una lista a tener en cuenta cuando se planifica una acción.

Antes de la acción

Contexto

¿Cuál es el análisis de la situación? ¿Qué estructura usará el grupo? ¿Quién toma las decisiones y cómo? ¿Cuál es el objetivo estratégico (por ejemplo, a quién tratamos de influir, y qué queremos que hagan)? ¿Cuál es el objetivo político (cuál es la acción o el evento)? ¿Cómo comunica este acto las metas del grupo antes, durante y después? ¿Cómo define el grupo su compromiso con la noviolencia? (¿Existen directrices o principios establecidos sobre la noviolencia?) (Ver páginas. X y X.) ¿Cuál sería el escenario? (incluir el lugar y la hora) ¿Quién llevará la coordinación general del acto? ¿Cuándo y cómo esperáis que termine la acción?

(Ver "Desarrollando estrategias efectivas" y "Componentes de una campaña" para más ideas y ejercicios, p. X.)

Difusión

¿Tratará el grupo de trabajar con otros grupos o comunidades? En caso afirmativo, ¿con qué grupos y quién hará los contactos? (Ver "Espectro de alianzas" ejercicio, p. X.) ¿Tendrá el grupo un panfleto explicando al público su labor? En caso afirmativo, ¿quién lo preparará? ¿Qué clase de publicidad vais a hacer? ¿Vais a tratar de llegar a otra gente para que se una a vosotros? En caso afirmativo, ¿quién lo hará? ¿Qué clase de trabajo con los medios de comunicación vais a hacer? ¿Vais a mandar un comunicado de prensa con tiempo? ¿Habrá portavoces durante el acto, dispuestos a hablar con la prensa? ¿Habrá un equipo de prensa con “temas de conversación”? ¿Vais a necesitar un subcomité de prensa? (Ver "El papel de los medios", p. X.)

La Preparación de los participantes

¿Qué oportunidades tienen los participantes para prepararse para la acción? ¿Hay sesiones de orientación? ¿De desarrollo de los grupos de afinidad?¿De entrenamiento para la noviolencia?¿De entrenamiento de habilidades?¿De información legal? ¿Tienen los participantes la posibilidad de tomar decisiones sobre el guión? ¿Cómo se hace?

¿Tienen todos claro el proceso del grupo?

*¿Está claro que se necesita cubrir muchos papeles para realizar una acción con éxito, no sólo los papeles de los que realizan la acción “directa”?

Preparación Logística

¿Está bien planeada la logística referente al tiempo y al lugar? ¿Han sido preparados todos los materiales y hay un plan de distribución?

Durante la acción

¿Hay un sistema de comunicación entre los que están en diferentes roles tales como enlace policial, observadores legales, portavoz para los medios, equipo médico, personas con riesgo de detención, gente de apoyo, y manifestantes? (Ver “Papeles en, antes, y después de una acción”, p. X.) ¿Quién está documentando la acción con fotografías y vídeo? ¿Está claro el proceso de toma de decisión?

Después de la acción

Si la gente fuese detenida, ¿hay apoyo legal y en la cárcel? (Ver “Apoyo legal”, p. X y “Apoyo en la cárcel”, p. X.) ¿Se ha realizado un seguimiento del trabajo de los medios, repartiendo información sobre la acción a los medios más importantes y a los alternativos? ¿El grupo ha evaluado la acción? (Ver “Evaluación de la acción” p. X.) ¿Tiene la intención el grupo de documentar la acción (creando un estudio de caso) (Ver "Guía de estudios de casos de campañas", p. X.)

*¿Cuáles son los siguientes pasos para el grupo? ¿Llevará esta acción al desarrollo de una campaña? Si se forma parte de una campaña ¿Cómo cambia la situación?

El 19 de mayo, pacifistas de Bélgica desempeñaron una acción directa contra la empresa de armas Advionics en Oostkamp. Subieron al tejado de la empresa, colocaron pancartas e instalaron sus tiendas de campaña. Con su protesta denunciaron la exportación de armas a Arabia Saudí y exigieron que el gobierno de la Región Flamenca solucionara los vacíos legales existentes en las leyes que regulan la exportación de armas en dicha región.

La policía de Israel intervino en la protesta que tuvo lugar durante la Conferencia Internacional de las Fuerza Aéreas cuando los pacifistas desplegaron pancartas en las que se leía: “¡La guerra comienza aquí!” en inglés y en hebreo. La conferencia se centraba en la adquisición por parte del ejército israelí de 33 cazas F-35.

Traducción por Margherita Pirola

Un protestante fue arrestado violentamente en una manifestación previa al Anzac Day (día en que se conmemora la participación de Australia y Nueva Zelanda en la Primera Guerra Mundial). La protesta, organizada por Peace Action Wellington el lunes 18 de abril para celebrar el Día Mundial de Acción contra el Gasto Militar, tuvo lugar frente al Ministerio de Defensa neozelandés.

HASTA 12.000 EUROS DE MULTA Y LA POSIBILIDAD DE VARIOS AÑOS DE CÁRCEL POR EL BLOQUEO EN EL PUERTO DE SAGUNTO CONTRA LAS MANIOBRAS DE LA OTAN

El grupo de antimilitaristas que paralizó el transporte de blindados hacia las maniobras de la OTAN “Trident Juncture” el pasado octubre se enfrenta a acusaciones de “desobediencia grave”, “desórdenes públicos” y multas por “intrusión”

El pasado 16 de octubre, seis activistas de antimilitaristes-moc se introdujeron en la explanada del puerto de Sagunto, que estaba siendo usada esas semanas para preparar los transportes de vehículos militares hacia los escenarios principales de las maniobras de la OTAN “Trident Juncture”, los mayores entrenamientos de guerra de la Alianza en los últimos diez años. A pesar de llevar puestos monos blancos y chalecos reflectantes de color rosa, portar un par de pancartas con los lemas “WAR STOPS HERE” y “DISCULPEN LAS MOLESTIAS: OBSTACULIZANDO LA PREPARACIÓN DE LA GUERRA”, y entrar en compañía de dos periodistas, la presencia del grupo pasó inadvertida para la vigilancia durante los pocos minutos que necesitó para buscar los vehículos militares más llamativos de entre las decenas que se encontraban allí estacionados: los carros de combate Leopard 2E pertenecientes al ejército danés que estaban listos para ser transportados al campo de maniobras de Chinchilla (Albacete).

Los pacifistas en Europa viajarán a París en junio para protestar contra la feria de armas de Eurosatory. Algunos viajarán como parte de un peregrinaje desde Alemania, a través de Estrasburgo y fábricas de armas. Habrá acciones en estaciones de tren a medida que lleguen los delegados, vigilias y una manifestación el martes 14 de junio a las 6.30 p. m. en Les Invalides. Sigue a @noneurosatory en Twitter y firma su petición en línea. La semana pasada en Gales, activistas han estado interrumpiendo la Feria de Contratos de Defensa, Investigación, Tecnología y Exportabilidad en Cardiff. La feria se llevó a cabo antes cerca de Bristol, pero tuvo que trasladarse por las protestas ahí. Encuentra fotos aquí. 

Cuatro dias despues del asesinato de Berta Cáceres, una activista de los derechos humanos y del ambiente de Honduras, activistas en Canada entrado el mayor convención minera del mundo, a protestar los projectos extractivistas en solidaridad de todas las victimas de violencia vinculada al extración de recursos y industrias extractivo. El grupo nombraron los fallecidos a causa de su activismo en contra de tales projectos, antes de ser escoltado fuera del evento por la policía.

“Cada bomba arrojada, cada bala disparada tiene que haber sido fabricada en algún lugar y, donde sea que este se encuentre, se le puede hacer frente.”

Smash EDO

Publicado originamente en el sitio web antimili-youth.net de WRI

Activistas de Peace Action Wellington (PAW) organizaron dos días de acciones directas no violentas contra la Conferencia Anual de Armas llevada a cabo en Nueva Zelanda (NZ) el pasado noviembre. Luego de sus protestas pacíficas, 27 activistas -26 de los cuales siguen enfrentando cargos- fueron arrestados y llevados ante el juez. El 18 de febrero, volvieron a juicio, defendiendo su derecho a una manifestación pacífica por la paz y la justicia.

Al enviar nuestros mensajes de solidaridad a los activistas en Wellington, nos contactamos con Valerie Morse de PAW y le preguntamos por su campaña Alto a la Conferencia de Armas, y le hicimos otras preguntas sobre militarismo y el movimiento antimilitarista en Nueva Zelanda.

Suscribirse a Civil disobedience/NVDA