WRI resources for downloading
The broken rifle symbol:
You can right-click on any of these graphics to save/download the displayed graphic in GIF format. Other downloading options are given below the graphics in columns 1 and 3. Windows users can also save any of these graphics directly as wallpaper; the second column also features three different wallpaper tiles.
Links to dynamic content
The War Resisters' International declaration
- Official translations:
- English: "War is a crime against humanity. I am therefore determined not to support any kind of war and to strive for the removal of all causes of war."
- Deutsch: "Krieg ist ein Verbrechen gegen die Menschheit. Ich bin daher entschlossen, keine Art von Krieg zu unterstützen und für die Beseitigung aller seiner Ursachen zu kämpfen."
- español: "La guerra es un crimen contra la humanidad. En consecuencia, me comprometo a no apoyar ningún tipo de guerra y a luchar por la eliminación de todas las causas de la guerra."
- français: "La guerre est un crime contre l'humanité. C'est pourquoi je suis résolu(e) à n'aider à aucune espèce de guerre et à lutter pour l'abolition de toutes les causes des guerres."
- Unofficial translations:
- bosanski/hrvatske/srpski: "Rat je zločin protiv čovječanstva i čovječnosti. Stoga se odlučno protivim bilo kom obliku rata, te se zalaćem za uklanjanje svih njegovih uzroka."
- nederlands: "Oorlog is een misdaad tegen de mensheid. Daarom ben ik vast besloten geen enkele vorm van oorlog te steunen en te ijveren voor de opheffing van alle oorzakenervan."
- nihongo: 「戦争は人類に対する犯罪だ。よって私は、どういった種類の戦争も支持せず、戦争の原因を無くすため に力を注ぐ。」
- Korean: "전쟁은 인류에
대한 범죄이다.
그러므로 나는 그
어떤 종류의
전쟁도 지지하지
않을 것이며
전쟁의 원인을
제거하기 위해
힘쓸 것이다."
- polski: "Wojna to przestępstwo przeciw ludzkości. Dlatego też jestem zdecydowany nie popierać żadnego rodzaju wojny i usiłować usunąć wszelkie przyczyny wojny."
- suomeksi: "Sota on rikos ihmiskuntaa vastaan. Siksi olen päättänyt olla tukematta minkäänlaista sotaa ja kamppailla sotien kaikkien syiden poistamiseksi."
- türkçe: "Savaş insanlığa karşı işlenen bir suçtur. Ben bu yüzden, hiçbir türlü savaşı desteklemediğimi ve savaşa yol açan sorunları ortadan kaldırmaya çalışacağımı bildiririm."
- If your group has produced a translation of the WRI declaration into a language not mentioned above, please send it to us for inclusion.