Kampagnen: Tag der Gefangenen für den Frieden

Artikel

27 Nov 2014
Deutsch

Jedes Jahr am 1. Dezember begehen die War Resisters’ International und ihre Mitglieder den Tag der Gefangenen für den Frieden, für den wir die Namen und Geschichten der für Friedensaktionen inhaftierten Menschen veröffentlichen. Viele sind Kriegsdienstverweigerer, die im Gefängnis sitzen, weil sie nicht in die Armee eintreten wollten. Andere haben gewaltfreie Aktionen zur Störung der Kriegsvorbereitungen durchgeführt.

03 Dez 2013
Spanisch

Entrevista en el programa "Hágase la luz" de Radio Euskadi en el Día Internacional de l@s Pres@s de Conciencia por la Paz, el 1 de Diciembre.

Ignacio Sanz, miembro del Grupo Antimilitarista de Bilbao KEM-MOC, y Javier Gárate, de la Internacional de Resistentes a la Guerra (IRG-WRI), narran qué significa desobedecer abiertamente a leyes favorecedoras de las políticas belicistas.

19 Nov 2013
Englisch

1st December is Prisoners for Peace Day. For over 60 years, War Resisters' International have, on this day, made known the names and stories of those imprisoned for actions for peace. Many are conscientious objectors, in gaol for refusing to join the military. Others have taken nonviolent actions to disrupt preparation for war.

02 Aug 2012
Englisch

Since the 1950s, 1 December is celebrated as Prisoners for Peace Day, to highlight the plight of those who face imprisonment for the nonviolent actions for peace - be they conscientious objectors or direct action activists.

While WRI has a permanent Prisoners for Peace list on its website, we make a special effort to update it for Prisoners for Peace Day, and call on everyone to write cards or letters to prisoners.

We ask you to:

17 Nov 2011
Deutsch

Liebe/r Unterstützer/in der War Resisters' International,

Die traditionalle Arbeit der War Resisters’ International zur Unterstützung von inhaftieren Kriegsdienstverweigerer/innen und anderen Gefangenen für den Frieden mag vielleicht als graue Routine erscheinen, doch ist sie notwendig und immer wieder eine Herausforderung. Als jemand, der vor Jahren auf der WRI-Liste der Gefangenen für den Frieden war, kann ich nur die Wichtigkeit der zahlreichen Karten und Briefe, die ich aus aller Welt erhielt, und die meine Stimmung hinter Gittern aufmunterten, betonen. Doch häufig geht es um mehr. Das ist z.B. der Fall beim ägyptischen Kriegsdienstverweigerer Maikel Nabil Sanad, der derzeit wegen der Veröffentlichung eines Artikels auf seiner Webseite, der das Militär kritisiert, inhaftiert ist. Seit dem 23. August befindet er sich im Hungerstreik – seit mittlerweile mehr als 85 Tagen.

03 Nov 2011
Englisch

For more than 50 years, War Resisters' International has publicised the names and stories of prisoners of peace on 1 December - Prisoners for Peace Day.

Action

  • On 1 December, put aside at least one hour and write at least four cards to prisoners;
  • Get your peace group or class or meeting place to organise a card-writing session;
  • Set up a stall in your town centre, perform a bit of street theatre, or do whatever else it takes to attract attention and interest.

Sending cards and letters

31 Okt 2011
Englisch

History repeats itself, the same way I objected to compulsory military service last year, this year I boycott litigation before the military officers.

Mr Officers… I say Mr Officers and not Mr Judge, because the judge before anything has to have the characteristic of independence, whereas military officers are a branch of the executive authority. That’s why you are an officer, not a judge, no matter what names, titles or descriptions you were called.

28 Sep 2011
Englisch

When I started my hunger strike since nearly 40 days, many people tried to convince me to end my strike... Of the most opinions I heard was the religious point of view, which is summarized for: the hunger strike is a type of suicide, the one who commits suicide is an infidel, the church doesn’t make a prayer on strikers if they died, their destiny is eternal torture... It’s funny that the religious Christians and religious Muslims, together, had the same point of view.

05 Sep 2011
Englisch

Since 23 August, imprisoned pacifist blogger and conscientious objector Maikel Nabil Sanad is on hunger strike in protest against his continued imprisonment. On 30 August, he escalated his hunger strike to include a thirst strike.