Ugur Yorulmaz

Unterstützt türkische Kriegsdienstverweigerer

Verlangt ein Ende der Bestrafung für türkische Kriegsdienstverweigerer
Eine Kampagne der War Resisters' International

Erklärung von Ugur Yorulmaz (2000)

Warum kann ich kein Soldat sein?

Regierungen beachten niemals die Art, wie ich fühle, denke und lebe. Es ist das Ansinnen der Regierung, das mich dazu zwingt, einer von Millionen von Männern zu sein, der nichts anderes tut, als zu gehorchen. Ich bin dazu aufgefordert, als Soldat den Dienst für die Regierung abzuleisten. Ich bin aufgefordert, zu lernen, wie Waffen benutzt werden und für den Staat zu kämpfen, der behauptet, dass ich ein Staatsbürger desselben bin. Ich bin aufgefordert, bedingungslos gehorsam zu sein, ja sogar zu töten und getötet zu werden.

Wenn ich diesen obligatorischen "Militärdienst" akzeptiere, bedeutet dies meine Zustimmung zu einem elitären Regime der Macht, das sich an der Macht befindet und wo ich nichts zu bestimmen habe, sondern ein Subjekt bin. Es bedeutet meine rückhaltlose Zusicherung, dass ich mich niemals verweigern oder "sie" stören werde, solange ich lebe. Für mich sind innergesellschaftliche Herrschaft, Staaten und ihre eingebildeten Grenzen wesentliche Hindernisse für den menschlichen Fortschritt. Armeen sind nichts anderes als organisierte Gewaltinstitutionen, zum Schutz der Regierungs- und Kapitalinteressen. Ich habe meine Probleme immer durch ausführliche Diskussionen, Analysen und schlimmstenfalls durch die Trennung von der Quelle des Problems gelöst. Dennoch habe ich niemals Gewalt benutzt. Ich habe mich immer von jeder Art von Hierarchie ferngehalten. Ich habe mir immer ein Leben auf der Welt gewünscht, wo es keine Klassen, Grenzen, Staaten und Länder gibt, und wo ohne jegliche Ausbeutung geteilt wird. Das gegenwärtige Regime entspricht nicht meinen Vorstellungen. Das heißt für mich aber auch nicht, dass ich Euren Lebensstil akzeptiere. Eure Einberufung, um mich zum Militärdienst zu zwingen, ist Eure Herausforderung an meine Zuversicht zum Leben, meine Träume für eine freie Welt und meine Hoffnungen. All dies gehört zu mir und ich werde es niemals für Euch aufgeben. Aus diesen Gründen weigere ich mich, die militärischen Pflichten und den Dienst für irgendeinen Staat zu erfüllen. Ich werde keine irgendwie geartete juristische Verteidigung akzeptieren, in welchem Prozess auch immer, der wegen meiner Ideen und Nichterfüllung des Militärdienstes gegen mich angestrengt wird. Ich rufe alle Menschen, die ähnliche Konsequenzen erleiden, zur Solidarität und zu gewaltfreien Aktionen auf.

Ugur Yorulmaz: Why I can't be a soldier? Diese Erklärung wird von Ugur Yorulmaz auf dem geplanten Festival am Internationalen "Tag der Kriegsdienstverweigerung, 15. Mai 2000" vorgetragen.
Übersetzung aus dem Englischen: Rudi Friedrich)